This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '13 rus>eng Основная резонансная частота Principal resonant frequency pro closed no
4 Dec 12 '13 eng>rus Secondary electron micrograph (микро)изображение во вторичных электронах pro closed ok
4 Dec 12 '13 rus>eng Индикатор установки скважности ВЧ сигналов Duty cycle indicator pro closed no
4 Dec 11 '13 rus>eng между ВЧ сигналами обратной связи с дуанта change in the phase shift between the HF feedback signals from the dee pro closed no
- Dec 11 '13 rus>eng Дискретность регулирования выходного напряжения output voltage control step pro closed ok
4 Dec 11 '13 rus>eng Номинальное напряжение сигналов обратной связи rated feedback voltage pro closed no
4 Dec 10 '13 rus>eng уровень нелинейных и гармонических искажений nonlinear and harmonic distorsions pro closed no
- Nov 25 '13 rus>eng вторичный пучок радиоактивных ядер большой интенсивности secondary high-intensity beam of radioactive nuclei pro closed no
- Nov 22 '13 rus>eng двухнейтронная эмиссия в районе масс 20-30 two-neutron emission be neutron-excess nuclei with masses in the range pro closed no
4 Nov 22 '13 rus>eng выход различных ядер yield of various nuclei pro closed no
4 Nov 2 '13 rus>eng триангуляция Делоне по заданному набору узлов Accelerating the Maclaurin algorithm Delaunay triangulation pro closed no
- Oct 20 '13 rus>eng масса mass pro closed no
4 Oct 19 '13 rus>eng соответствовать производительности, заданной технологическим процессом so that pumping efficiency is in compliance with the technology/process specifications pro closed no
4 Oct 17 '13 rus>eng сечения реакций передачи в реакциях с кластерными ядрами transfer cross-sections in reactions with heavy ions (ot clusters) pro closed no
4 Oct 15 '13 rus>eng связь каналов channel coupling pro closed ok
- Oct 15 '13 rus>eng как функция энергии 3Не as a function of (or versus) 3He energy pro closed ok
- Oct 11 '13 rus>eng состав авторов патентуемых решений the authors of (the) patents pro closed ok
4 Oct 2 '13 rus>eng по расчету из условия выведения границы сезонного оттаивания calculated/chosen so that the thaw line/depth is beyond... pro closed no
- Sep 25 '13 rus>eng с использованием их остановки в газе stopped in gas pro closed ok
2 Sep 22 '13 eng>rus plots as a random cloud на графике данные выглядят, как случайно распределенный набор точек pro closed no
- Sep 4 '13 rus>eng Инверсия знака поверхностного заряда вдоль пор. surface charge (sign) reversal along pores pro closed ok
4 Sep 4 '13 rus>eng Потеря энергии высокоэнергетических ионов ксенона loss of energy of/by high-energy xenon ions pro closed no
4 Sep 4 '13 rus>eng Влияние потерь энергии на развитие водородных пор в кремнии. effect of loss of energy on the development of hydrogen pores in silicium pro closed no
4 Sep 4 '13 rus>eng Дифференциальное и синергетическое влияние differential and synergistic effects pro closed ok
- Sep 4 '13 rus>eng облучение одиночными и несколькими ионами exposure to single and multiple ions pro closed ok
- Sep 4 '13 rus>eng изучение свойств практически важных радионуклидов studying the properties of much/widely used radionuclides pro closed no
- Sep 4 '13 rus>eng Технологии высокоэффективного получения интенсивных пучков highly efficient technology of generating/producing intens(iv)e beams pro closed ok
- Sep 4 '13 rus>eng Развитие систем ускорителей development of acceleration systems pro closed ok
- Aug 16 '13 rus>eng передача вращательного движения transfer/transmission of torque pro closed ok
- Aug 13 '13 eng>rus confined/restrained tension testing испытания на растяжение в условиях стесненной деформации pro closed no
- Aug 12 '13 rus>eng по сетке arranged to form a grid pro closed no
4 Aug 12 '13 rus>eng срез дымовой трубы funnel exit/edge pro closed no
- Aug 10 '13 eng>rus be partitioned between распределён между pro closed ok
4 Aug 3 '13 rus>eng quadratic equations Let the true values of these coefficients be such that pro closed no
4 Jul 25 '13 rus>eng под напряжением по отношению к корпусу are at/ have a(n electric) potential relatvie to the chassis pro closed no
- Jul 23 '13 eng>rus anti-Newton ring properties антиинтерференционные свойства pro closed no
- Jun 16 '13 rus>eng колебание флага flag flapping pro closed no
- Jun 14 '13 rus>eng коэффициент прочности по критерию сдвига shear strength coefficient pro closed no
- Jun 12 '13 rus>eng ж/д путь различного плана и профиля various track configurations and rail profiles pro closed ok
4 Jun 9 '13 rus>eng **двукратноe замедления** темпов прироста 50% reduction in growth rate pro closed no
4 Jun 8 '13 rus>eng комплекс (analysis-of-)variance table pro closed no
4 May 21 '13 rus>eng если в выборках (with)in the samples pro closed no
- Apr 11 '13 rus>eng длина пути прохождения звукового луча sound (beam/ray) path pro closed ok
- Mar 23 '13 rus>eng материя в состоянии рассеяния называется энергией Matter in a scattering (or scattered) state is (called) energy pro closed no
4 Mar 13 '13 ukr>eng Буріння свердловини "лідером" pilot hole drilling pro closed ok
2 Mar 11 '13 rus>eng проверка пересечения checking/testing whether the ray/beam crosses (is incident on) pro closed no
4 Mar 11 '13 rus>eng высокая алгоритмическая параллельность вычислений — highly parallelized computational algorithm(s) pro closed no
4 Mar 11 '13 rus>eng Вариантный подход AoA approach; analysis of alternatives pro closed ok
- Mar 8 '13 rus>eng факторы, наиболее препятствующие внедрению most unfavora(u)ble/adverse factors for the implementation pro closed no
4 Mar 7 '13 rus>eng two-way matrix двумерная матрица; двумерный массив pro closed no
Asked | Open questions | Answered