Powwow Report for France - Aix en Provence (Sep 30 2008)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  Lori Cirefice
Un grand merci à tous les participants de la région, et aussi à ceux qui sont venus de plus loin encore! Désolée d'avoir tardé à poster le rapport, j'ai été très occupée.

Cet évènement a été un succès et très informatif, comme nous l'espérions. Les présentations ont pu avoir lieu, malgré le manque de connexion internet.

Nous avons parlé d'un outil d'aide à la recherche sur internet et d'un outil de référence. Nous avons également eu un aperçu sur un logiciel "TAO" très intéressant.

Nous avons manqué de temps pour les présentations d'Isabelle et Andy - ce sera pour une autre fois peut-être, dans un autre endroit plus approprié pour le nombre de participants!

Nous remercions Isabelle Freudenrich, Denis Hay et Andy Tooms d'avoir préparé des présentations.

A bientôt en Provence j'espère!!!




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Dorothy White
Jean-Luc Dumont
Denis HAY
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
X
Andrew Tooms
Catherine Rolli
Lori Cirefice
\"Reporter\"
florence metzger
Thierry Baillet
Isabelle Freudenreich
\"Reporter\"
kashew
Astrid A.
katja diedrich
Veronique Haour
Walter Popp
myrden
BManigk
     

Postings from ProZians who attended this event

Oct 16 '08  Astrid A.: Merci!
Comme les autres ont déjà dit, c'était un rencontre très sympathique. J'ai beaucoup apprécié les présentations aussi. J'espère on aura l'occasion de faire un autre Powwow bientôt. Merci encore! Astrid
Oct 16 '08  Denis HAY: Merci à tous
Effectivement, c'était très sympatique et informatif de rencontrer pas mal de monde.
À titre informatif, pour ceux qui seraient intéressés par MemoQ, j'ai réussi à vous négocier petite une réduction de 15% sur les licences pour tous les participants.
Oct 16 '08  Walter Popp: Vivement d'autres Powwows
En effet, moi aussi, je voulais dire merci aux organisateurs et aux collègues que j'ai rencontrés. Sans doute, on a encore beaucoup de choses à se dire et à partager.

A bientôt donc,

Walter
Oct 16 '08  myrden: Oh oui !!!
J'ai été enchantée par ma première Powwow. Merci Lori, merci Isabelle pour l'organisation, pour la préparation de cette rencontre. Merci aux discutants pour leur présentation. Merci aussi à tous pour l'ambiance. Quel agréable moment !!! Ce fut à la fois utile et cordial. Merci, merci.
Myriam
Oct 16 '08  Catherine Rolli: oui, merci!
En effet, merci à Lori ainsi qu'à tous ceux qui avaient préparé une présentation! C'était une rencontre intéressante et enrichissante. Je serais ravie de participer à une prochaine rencontre, ici, à Aix, ou ailleurs, une journée en semaine ou le week-end.
Catherine
Oct 16 '08  Isabelle Freudenreich: Remerciements
Merci à tous d'être venus à cette rencontre à l'initiative de Lori. Je suis contente que tant de monde se soit déplacé. Bravo à ceux qui sont venus de loin surtout. N'hésiter pas à signaler si vous souhaitez réitérer l'expérience bientôt à Aix ou ailleurs - peut-être en journée le week-end une prochaine fois. Pour ma part, je trouve que c'est très bénéfique de pouvoir profiter des expériences de collègues de cette manière et agréable d'en parler de vive voix et pas toujours via Internet...
Isabelle
Oct 4 '08  Lori Cirefice: Qui a pris les photos?
Encore merci à tous pour votre participation! Je ne me souviens plus qui a pris les photos - pouvez-vous me les envoyer pour que je les télécharge sur le site?
Sep 30 '08  Isabelle Freudenreich: N° de téléphone au cas où...
Bonjour,
je vous donne mon numéro de portable (en cas d'urgence) si vous ne trouvez pas la Rue Bédarrides...
06 32 93 18 75
A ce soir
Isabelle