To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hebrew
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • אחריות ביחד ולחוד
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • בדיני נזיקין ובמשפט פלילי, כאשר נמצאים מספר מעוולים, כל אחד מהם נחשב אחראי, והגורם החשוב ביותר הוא שניזוק יקבל את מלוא הפיצויים שנפסקו לו. כלומר לא משנה אם מלוא הפיצויים נלקחים מאחד המעוולים, או מכולם ביחד, אלא שהניזוק יקבל את הכל. שאלת החלוקה בין המעוולים היא משנית. Own research - by Libby Ben-Naftali
          • Example sentence(s)
            • הנהג נסע במהירות מופרזת והעירייה לא הציבה שלט "עצור" בצומת המסוכנת, לכן הנהג והעירייה יהיו אחראים ביחד ולחוד לפצות את הניזוק בתאונת הדרכים. - I'm a law student by Libby Ben-Naftali
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • مسئوليت تضامنى
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • مسؤولیت مدیون در مقابل چند بستانکار که هر یک از آنها حق مطالبه تمام طلب را دارا باشند و با مسؤولیت بدهکاران متعدد که بتوان تمام طلب را از هر یک از آنان مطالبه کرد. دانشنامه حقوقی - by Ali Beikian
          • Example sentence(s)
            • گرچه یكی ازعلل این امر، از لحاظ فنی، عدم وجود یك بحث محوری از حقوق تعهدات یا نظریه عمومی تعهدات است،ولی علت مهم تر واصلی تر مخدوش بودن اصل مسئولیت تضامنی در .. - تضامن و اوصاف آن by Ali Beikian
            • الف چكي به مبلغ 20000000 ريال از ب در يافت نموده است.تاريخ چك تاريخ روز است.الف 9 روز پس از تاريخ چك به بانك مراجعه ميكند.حساب خاليست و به دليل كسر موجودي گواهي عدم پرداخت دريافت مينمايد.2 روز بعد چك را به ج منتقل مينمايد(به شكل ظهر نويسي).ج به دادگاه مراجعه ميكند و با طرح دادخواستي كل مبلغ را از الف و ب به شكل تضامني مطالبه مينمايد.سؤال: 1:آيا الف ميتواند پس از صدور برگه عدم پرداخت چك را ظهر نويسي و منتقل نمايد؟ 2:با فرض صحت ظهر نويسي آيا مسؤوليت تضامني براي الف و ب وجود دارد؟ به بيان ديگر مطلبه تضامني ج از الف و ب صحيح است؟ (مستند به قانون بررسي نماييم) - چک و مسئولیت تضامنی by Ali Beikian
            • ماده 219 - عقودي كه برطبق قانون واقع شده باشدبين متعاملين وقائم مقام آنهالازم الاتباع است مگراينكه به رضاي طرفين اقاله يابعلت قانوني فسخ شود. به نظر من نمی توانیم بر خلاف مسئولیت تضامنی در اسنادتجاری شرط کنیم حالت آمره دارد .بعدا" بیشتر توضیح می دهم . - سایت حقوقی دادخواهی by Ali Beikian
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hindi
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • संयुक्त एवं पृथक दायित्व
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • संयुक्त एवं पृथक दायित्व के तहत, दावा करने वाली पार्टी किसी भी एक पार्टी से दायित्व पूर्ति की मांग कर सकती है मानो यह उनका संयुक्त दायित्व हो, और फिर यह बचाव पक्ष की पार्टियों का काम है कि वे दायित्व और भुगतान में अपना-अपना हिस्सा तय करें. Own research - by Pundora
          • Example sentence(s)
            • उन्होंने कहा कि बैंक की ओर से एक नयी योजना संयुक्त दायित्व समूह की शुरूआत की गयी है.....इसके लिए पांच व्यक्ति इकट्ठा होकर लोन ले सकते हैं... पांच लोगों के समूह में प्रत्येक व्यक्ति एक दूसरे का गारंटर होता है...... - in.jagran.yahoo.com by Pundora
            • और, जायदाद के प्रत्येक स्वामी पर आयकर देयता या संपत्ति कर देयता का पृथक दायित्व होगा। हालांकि यदि संपत्ति के स्वामित्व में यथानुपात योगदान करने के लिए किसी एक संयुक्त खरीदार ... - amarujala.com by Pundora
            • साझेदारों का दायित्‍व असीमित होता है। कानूनी रूप से साझेदार संयुक्‍त होते है और फर्म के दायित्‍वों के लिए उनकी उनकी जवाबदेही होती है। इसका आशय यहां है कि यदि फर्म की परिसम्‍पत्ति और सम्‍पत्ति फर्म के ऋणों को पूरा करने हेतु अपर्याप्‍त होती हैं तो ऋणदाता व्‍यष्टि साझेदारों की वैयक्तिक सम्‍पत्ति से अपने ऋणों की वसूली कर सकते हैं। - bharat.gov.in by Pundora
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Indonesian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • tanggung renteng
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • tanggung jawab para debitur baik bersama-sama, perseorangan, maupun khusus salah seorang di antara mereka untuk menanggung pembayaran seluruh utang; pembayaran salah seorang debitur mengakibatkan debitur yang lain terbebas dari kewajiban membayar utang (joint and several liability) Bank Indonesia - by Imam Mustaqim
          • Example sentence(s)
            • Pola tanggung renteng yang diterapkan dalam mekanisme kerja koperasi simpan pinjam terbukti mampu mengurangi risiko kredit macet dan gagal bayar (NPL/Non Performing Loan) para anggota koperasi hingga 0%. - Kapanlagi.com by Imam Mustaqim
            • Sebanyak 25 orang gerakan koperasi dari 15 kabupaten/kota asal Sumatera Selatan (Sumsel) mengikuti magang tentang sistem tanggung renteng yang difasilitasi Dinas Koperasi dan Pengusaha Kecil Menengah Propinsi Jatim, bertempat di Surabaya, belum lama ini. - Diskopjatim by Imam Mustaqim
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License