GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- O ângulo de sopé, ou camber, corresponde à inclinação da roda para dentro ou para fora (sopé negativo ou positivo, respectivamente).
A não detecção atempada deste tipo de desgaste pode comprometer a quilometragem dos pneus.
O desgaste mais acentuado num lado do piso do que no outro, significa que existem problemas de alinhamento relacionados com o ângulo de sopé. - Bandague by Maria Teresa Borges de Almeida
- A suspensão traseira integra um sistema composto de barra de torção especial com perfil em ‘U’, construído em duas camadas. Este desenho alia as vantagens da economia de espaço de um eixo com barra de torção convencional ao baixo peso e ao controlo regular do ângulo de sopé (camber) das rodas.
- Sapo Motores by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Είναι η γωνία κλίσης των τροχών, που σχηματίζεται ως προς τη νοητή κάθετο στο επίπεδο Own research - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Οι παράμετροι σχεδιασμού του συστήματος διεύθυνσης καθώς και της ανάρτησης, όπως για παράδειγμα οι γωνίες κάμπερ, κάστερ κ.λ.π. Παίζει μεγάλο ρόλο στη συμπεριφορά του αυτοκινήτου. Μικρές μεταβολές μιας από τις παραπάνω γωνίες μπορεί να επιφέρει μεγάλες αλλαγές στη συμπεριφορά του οχήματος. Γι 'αυτό και η γεωμετρία του εμπρόσθιου συστήματος πρέπει να ελέγχεται τακτικά (ευθυγράμμιση). Υπάρχει η δυνατότητα να επέμβουμε μεταβάλλοντας τη γεωμετρία, με στόχο να διαφοροποιήσουμε τη συμπεριφορά ενός αυτοκινήτου. Αυτό συμβαίνει κατά κανόνα στα αγωνιστικά αυτοκίνητα.
- www.glavopoulos.gr/auto_glossary/gama_au by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- кут розвалу передніх коліс
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кут розвалу передніх (керованих) коліс утворюється між площиною колеса та вертикальною площиною, паралельною повздовжній осі автомобіля. Якщо колесо відхилене назовні, кут розвалу вважають додатним, а в разі зворотного нахилу – від’ємним. Для нормальної роботи переднього колеса кут розвалу завжди має бути додатним, завдяки чому зменшуються зусилля на поворот передніх коліс, що полегшує керування автомобілем. Own research - by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Example sentence(s)
- Останні припилюють до балки (мал. 1 Би) переднього моста так, щоб кут розвалу передніх коліс був нульовим, при цьому осі цапф будуть розташовані горизонтально, а шворні нахилені всередину машини на 8°. Крім того, деталі переднього моста перед зваркою треба встановити так, щоб кути нахилу шворнів назад склали 12°.
Величина кутів нахилу шворнів і розвалу коліс значно впливає на стійкість і керованість карта, тому роботи по їх установці треба виконувати з високою точністю. - Підбірка статтей про � by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Зміною кількості шайб 43 регулюють подовжній кут (нахилу осі повороту і кут розвалу) передніх коліс. - Автомобілі ВАЗ by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Кут розвалу передніх коліс зріс із 1,35 до 3 градусів, що збільшує пляму
контакту з поверхнею при швидкісному проходженні крутих поворотів. - Авто Блог Петріка by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cambervinkelen er skråningen av et bilhjul i forhold til vertikalen sett rett forfra eller bakfra. Ved negaitiv camber skråner hjulene innover i toppen, mens positiv camber betyr et 'hjulbeint' utseende. Own research - by Per Bergvall
- Example sentence(s)
- Blant de positive virkningene av negativt camber er at når bilen krenger, vil et innoverskrådd hjul rette seg opp mot vertikalen, og oppnå jevnere trykk mot veien i hele slitebanens bredde. - General knowledge by Per Bergvall
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- कैम्बर कोण किसी आटोमोबाइल के पहिए द्वारा बननेवाला कोण होता है; यह विशेष रूप से पहिए के ऊर्ध्व अक्ष और वाहन के ऊर्ध्व अक्ष के बीच बनने वाला कोण होता है जो सामने या पीछे की ओर से देखने पर दिखाई देता है।
(यह परिभाषा विकिपीडिया में अंग्रेजी में दी गई परिभाषा के आधार पर है) Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- कैम्बर कोण वह कोण होता है जो टायर द्वारा टायर के अक्ष से निर्मित होता है। यह कोण धनात्मक हो सकता है, जब टायर पर यह कोण वाहन के बाहर की ओर से बने या ऋणात्मक हो सकता है, जब टायर पर यह कोण वाहन के अंदर की ओर से बने।
(यह वाक्य विकिपीडिया में अंग्रेजी में दिए गए वाक्य का हिंदी में अनूदित रूप है) - http://en.wikipedia.org/wiki by C.M. Rawal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A kerékdőlés a kerék középvonala és a függőleges sík közötti szöget határozza meg. Ha az autó kereke befele dől, akkor a kerékdőlés szöge negatív, ha kifele dől, akkor a szöget pozitívnak mondjuk. Általában az utazási magasságban mérik, és a -0,5°-től -3°-ig terjedő szögek a leggyakoribbak. RC off-road - by Balázs Sudár
- Example sentence(s)
- A pozitív kerékdőlés azt jelenti, hogy a kerék teteje ferde szögben távolabb áll a karosszériától, mint annak alsó része. - gumik és kerekek by Balázs Sudár
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |