GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Ukrainian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Деревна́ ма́са — волокнистий напівфабрикат для виготовлення паперу, який отримують шляхом механічного перетиру деревини у водному середовищі. Wikipedia - by Maksym Petrov
- Example sentence(s)
- Деревинну масу одержують винятково механічним способом, тобто
розщепленням або дефібруванням у волокна деревини, звільненої від
кори та іноді від суків, шляхом механічного розмелу в потоці води. - Методичні рекомендац� by Maksym Petrov
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Дървесният пулп е междинен продукт при производството на хартия. Получава се след механична, химична или комбинирана обработка на дървесни стърготини. Own research - by Daniela Koleva
- Example sentence(s)
- Дървесината с нарушена структура и превърната във влакна се нарича пулп, който след това може да се преработи в хартия. - Wikipedia by Daniela Koleva
- Рециклирането на 1 тон вестникарска хартия спестява около 1 тон дървесен пулп, а рециклирането на 1 тон принтер или факс хартия спасява малко повече от 2 тона. - Ютилитис by Daniela Koleva
- Механичното получаване на пулп (15 % от световното производство) изисква по-големи количества енергия, уврежда повечето от влакната и отстранява по-малко лигнин, отколкото химичните процеси. Произвежданата хартия е с по-ниско качество и е много податлива на обезцветяване. - РИОСВ - Бургас by Daniela Koleva
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wood that has been broken down into pulp by a mechanical grinding process and thus retains a higher proportion of the wood raw material Media Paper Management
- Example sentence(s)
- Groundwood pulp has a high yield of approximately 95 % and has a high level of opacity but its strength is relatively low, due to its lignin content. - Siemens AG by
- Acidity is one of the most important causes of damage in paper as it weakens and eventually destroys the fibres that make up the paper. As a result, paper made from groundwood pulp breaks down rapidly from within. The first sign of this is that the paper becomes yellow, then brown, and increasingly brittle. - Victoria and Albert Museum by
- Processing wood fibre obtained from four separate sources, including thermomechanical pulp (TMP), recycled pulp, groundwood pulp and kraft pulp, the mill produces more than 540,000 ADMt of newsprint each year. - borealforest.org by
Compare [close] - German
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Durch mechanisches Verschleifen von Holz und das Entfernen von Schmutzpartikeln mittels eines Siebes entsteht der ligninhaltige Holzschliff, neben Zellstoff ein wichtiger Ausgangsstoff für die moderne Papierherstellung. Wikipedia - by Tobi
- Example sentence(s)
- Am Institut für Technik und ihre Didaktik sind im Rahmen eines Projektes unter der Leitung von Dr. Karl Pichol nach historischen Angaben zwei Schleifapparate zur Erzeugung von Holzschliff erstellt worden. - Uni Münster by Tobi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pasta mecanică de lemn se obţine prin defibrarea mecanică a
lemnului în prezenţa apei. Lemnul, sub formã de buşteni, se taie în bucăţi de 1 m, apoi se introduce în instalaţii de decojit. Bucăţile de lemn cojite se toacă în bucăţi de
circa 3x0,5 cm, apoi se introduc la desprăfuire şi defibratare în prezenţa apei. Se obţine pasta brută.
Această pastă se trece apoi prininstalaţii “prinzătoare de noduri”, sortare etc. Pastele obţinute se pot albi chimic. Ele diferă după provenienţă şi prelucrare. Afaceri poligrafice - by Irina-Maria Foray
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pulp obtained by grinding cleaned logs with revolving pulp stones. Elesevier's Dictionary of the printing - by Marijn de Kroon
- Example sentence(s)
- Daarbij ontstaat houtslijp en houtstof. De cellulose en de lignine blijven in de vezels aanwezig. Men heeft dan geen verlies aan grondstof. Dit proces had in het VGZ-bedrijf te Velsen plaats. Het ging als volgt in zijn werk:
Stukken boomstam van ongeveer 1 meter lengte werden na geschild te zijn geslepen tegen een sneldraaiende slijpsteen onder toevoeging van veel water. Na enkele zuiveringsbewerkingen verkreeg men hieruit het zogenaamde houtslijp. Het houtslijp werd ingedikt, ontwaterd en tot platen geperst en als grondstof aan de papierfabrieken geleverd.
- Zaans Industrieel Erfgoed by Marijn de Kroon
- Langs mechanische weg verkregen grondstof voor de productie van papier uit hout (veelal naaldhout), dat tot zeer kleine vezelbundels wordt verwerkt. Deze pulp bevat vrijwel alle houtdelen en wordt ook MP (Mechanical Pulp) genoemd.
- Grafisch Woordenboek by Marijn de Kroon
- Het kwalitatief hoogwaardige lompenpapier werd daarbij echter geleidelijk vervangen door papier van houtslijp, met alle kwalijke gevolgen van dien. - Bibliopolis by Marijn de Kroon
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Chinese, Spanish, French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |