GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Rueda de transferencia térmica
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Después que el aparato de recuperación de energia se activa, la cantidad de energía térmica para satisfacer las condiciones del ambiente, se reducen de forma dramática y en algunos casos hasta se puede retirar completamente, en particular cuando el aparato de recuperación de energia usado es una Rueda de Transferencia Térmica. Own research - by Josuf
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
Il volano termico è un contenitore rivestito di materiale coibente contenente l’acqua calda o fredda prodotta dall’ impianto di climatizzazione (ad es. geotermico).
Consente di aumentare l’inerzia termica del sistema di climatizzazione incrementandone l’efficienza e migliorandone il funzionamento.
Genesia s.r.l. - by pcs_MCIL
- Example sentence(s)
- Si intende per volano termico la massa d'acqua presente nella caldaia, nel senso che, se essa è piccola, sono possibili grandi variazioni di energia (accelerazioni e decelerazioni); accade invece il contrario se essa è grande. L'importanza del volano è tecnicamente questa: se il volano termico è piccolo, bastano piccoli errori nella conduzione della combustione per determinare la rovina della macchina intera. Da ciò segue per esempio che con piccole masse d'acqua sarà utile avere un c.c.i. relativamente grande, in modo che, facendo affidamento sul naturale moto di scambio con il c.c.s. attraverso il tubo di troppo pieno, i tubi bollitori non rimangano mai vuoti. E' da qui che nasce la necessità che le macchine a piccola massa d'acqua, come sono spesso quelle monotubolari, talvolta prive addirittura di c.c.s., siano gestite da personale di alta competenza e professionalità. - prof. GIOVANNI CARUSO
by pcs_MCIL - Parte di questo calore può venire ceduta all'acqua del volano termico attraverso la superficie alettata quando il volano termico è più freddo del ritorno impianto - Heliant s.r.l.
by pcs_MCIL - Volano Termico Acqua Refrigerata - Impiego
Vengono usati negli impianti per il condizionamento dell’aria, con limitato contenuto d’acqua, per assicurare una temperatura media costante e limitare gli interventi del compressore. - CaGi clima
by pcs_MCIL - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thermal Wheel Thermal Wheels are installed across hot and cold air ducts. As the Thermal Wheel rotates, the extended surface is heated by the hot air stream ...
Internet - by Marcos Antonio
- Example sentence(s)
- 5 Jan 2009 ... Ex: Ljungstron (roda térmica rotativa). 1 Diagrama do trocador regenerativo Cesto de Elementos Funcionamento: Um gás quente escoa sobre a ...
- Internet
by Marcos Antonio - Recuperar o calor do ar extraído com uma roda térmica. 2. Reduzir a quantidade de ar ventilado o mais possível, através da instalação de: ...
- Internet
by Marcos Antonio - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La roue thermique
Le coeur de la roue thermique est une structure cylindrique rotative. Elle est constituée de petites alvéoles sinusoidales, disposées autour d'un axe, et faite de fins rubans métalliques. Le flux d'air entrant pénètre la partie supérieure de la roue thermique ScheuruthermR , tandis que le flux d'air sortant, emprunte la partie inférieure.
La chaleur est ainsi transférée du flux d'air chaud à la roue et stockée. A cause de la rotation de la roue, cette chaleur est ensuite retransférée au flux d'air froid. Selon les particularités des flux d'air et de la conception de la surface de la structure, un transfert d'humidité est également réalisable.
La structure rotative est montée à l'intérieur d'un carter équipé de plateaux de séparation, ce qui permet de ne pas mélanger les flux d'air entrant et sortant. L'utilisation des roues thermiques ScheuruthermR est le meilleur moyen d'économiser de l'énergie et de réduire l'émission de CO2.
Dulci.com - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- "Une roue thermique est installée dans le but de récupérer une partie de l'énergie ... A cette température il y a danger de gel dans la roue thermique. ..."
- www.cours.polymtl.ca
by FX Fraipont (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- langzaam roterende intermitterende warmtewisselaar Senter Novem - by André Linsen
- Example sentence(s)
- Het warmtewiel bestaat uit een rol geribbeld metaalplaat, zo gewikkeld dat er kanaaltjes ontstaan waardoor de lucht stroomt. Warme en koude lucht stromen in tegenovergestelde richtingen, elke stroom bestrijkt de helft van de oppervlakte van het warmtewiel. Het wiel draait langzaam, met een toerental tussen 5 en 10 omwentelingen per minuut. Bekijken we nu een kanaaltje, dan kan de warme (afvoer) lucht gedurende een halve omwenteling van het wiel zijn warmte afgeven aan de kanaalwand, in de volgende halve omwenteling kan de kanaalwand zijn warmte weer afstaan aan de koude (toevoer) lucht. - technicus.nl
by André Linsen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Finnish, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |