GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Poetry & Literature
- Definition(s)
- کوچکترین واحد کامل در شعر (کلاسیک) فارسی یک بیت است که دو مِصرَع یا مصراع را شامل میشود.
نمونه:
به نام خداوند جان و خرد کزین برتر اندیشه برنگذرد
(فردوسی)
ویکیپدیا - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- در این بخش بیش از 340000 بیت شعر از 35 شاعر نامی ايران برای استفاده همه دوستان فرهنگ ایران موجود است. با کلیک بر روی نام شاعر و انتخاب اثر شاعر، به شعرهای وی دسترسی پیدا کنید. همچنین میتوانید بر روی اشعار یک شاعر خاص یا همه شعرا جستجو کنید. م - اشعار فرهنگی
by Farzad Akmali - چند بیت شعر
به هوش بودم از اول که دل به کس نسپارم,
شمایل تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم
مگر تو روی بپوشی و فتنه بازنشانی
که من قرار ندارم که دیده از تو بپوشم - یک بیت شعر
by Farzad Akmali - دو بیت شعر حافظ و چند نکته
سحرگه ره روي در سر زميني
همي گفت اين معما با قريني
كه اي صوفي شراب آنگه شود صاف
که در کوزه بماند اربعینی - گفتار سبز
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Finnish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Poetry & Literature
- Definition(s)
- Säepari, kahden säkeen muodostama yhtenäinen kokonaisuus,
esim. Terve kuu kumottamasta / kaunis, kasvot näyttämästä. Siba - by Tarja Braun
- Example sentence(s)
- Yleistyypin sävelmällä laulaminen perustuu Länsi-Vienassa kahteen, toisilleen tonaalisen vastakohtaparin muodostamaan säkeeseen, joista yhdessä muodostuu säepari. Laulun kokonaismuoto on säepareista muodostuva, vapaamittaisiksi säeryhmiksi tai jopa vapaamittaisiksi säkeistöiksi muotoutuva jono. - Siba
by Tarja Braun - Seuraavassa on heksametristä ja pentametristä koostuva säepari (ns. eleginen distikon) (Catullus 76,1-2) ja sen suomennos (Päivö Oksala). - Helsingin yliopisto
by Tarja Braun - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Poetry & Literature
- Definition(s)
- A minimális versszak a sorpár. Kedvelt volt a régi angol irodalomban, a Shakespeare-szonett végén is szerepel; a magyar irodalomban Juhász Gyula alkalmazta előszeretettel. Sajátos sorpár a disztichon és az epodus (két különböző hosszúságú, pl. 6-os és 4-es jambikus sor, ld. Horatius verseit), de ezek általában nem képeznek önmagukban versszakot. Kultúrális enciklopédia - by Eva H.
- Example sentence(s)
- Hálót fon az est, a nagy barna pók,
Nem mozdulnak a tiszai hajók.
Juhász Gyula: Tiszai csönd - Kultúrális enciklopédia
by Eva H. - Előttetek egy ember ment el
S utánatok is jön egy ember
Bölcs szivekkel örvendezzetek
És siessetek, siessetek
József Attila :Tanítások - Kortárs
by Eva H. - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Poetry & Literature
- Definition(s)
- Двустишие - строфа, състояща се от два стиха, които може да са римувани.
Списък с определения за двустишие може да се намери на
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/785606
Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- Същото стихотворение завършва с друго прочуто двустишие:
Нашият живот е само превод
на един познат оригинал. - Liternet.bg
by 4leavedClover - Най-силно изразено обаче е обобщението в прословутото двустишие, станало символ на българската метаморфоза по време на подготовката на Априлското въстание:
И в няколко деня, тайно и полека,
народът порасте на няколко века!
- Словото
by 4leavedClover - Двустишието е познато още в древногръцката поезия, където се употребява елегическият дистих, състоящ се от хекзаметър и пентаметър. - Учебни материали по с�
by 4leavedClover - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hebrew, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |