GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Insassendetektionssysteme zum Steuern der Aktivierung von Fahrzeugsicherheitsrückhaltesystemen und insbesondere zum Bestimmen des Vorhandenseins und der Position eines Insassen zum Zwecke der Beeinflussung der Auslösung eines Sicherheitsrückhaltesystems in Reaktion auf einen Unfall. Patent DE69935804T2 27.12.2007 - by Andrew Morgan
- Example sentence(s)
- Eine Sitzbelegungserkennung, auch SBE genannt, ist meist bei Neufahrzeugen vorhanden, kann jedoch auch zusätzlich eingebaut werden und dient zur Sicherheit im Straßenverkehr. Es erkennt eine Person in jeder Sitzposition und verhindert bei freien Sitzen zugleich das Auslösen von Front- und Seitenairbag auf der Beifahrerseite. Bei einem Systemausfall wird der Airbag immer aktiv eingeschaltet.
* A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z
Weitere Begriffe mit S
Saugrohreinspritzung Schaltsaugrohr Schleudertrauma Selektives Dämpfungssystem Servolenkung Servobremse Saab Seat Skoda Smart alle
* im-auto.de
o Auto News
* Finanzen
o Kfz Versicherung
o Kfz Finanzierung
o Kfz Steuer
* Autokauf
o Gebrauchtwagen
o Neuwagen
o Leasing
o Jahreswagen
o EU Import
o Autoverkauf
o Mietwagen
* Informationen
o Autokennzeichen
o Alternative Antriebe
o Kfz Zulassung
o Autoteile
o Auto Wert
o Automarken
o Automodelle
o Führerschein
o Winterreifen
* Specials
o Tuning
o Hybridantrieb
o Oldtimer
o Youngtimer
o Feinstaubplakette
o Umweltprämie
Aktuelle Auto News
* Renault Espace nun deutlich sauberer
* Opel Astra zeigt sich sehr erfolgreich
* Ford bietet Doppelkupplungsgetriebe an
* Valencia: Sieg für Barrichello, Schlappe für Vettel
* IAA 2009: Neuer VW Multivan
- im-auto.de Autolexikon
by Andrew Morgan - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- обнаружение наличия пассажира
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Система обнаружения наличия пассажира (PPD) Hyundai - by Oleg Delendyk
- Example sentence(s)
- Система обнаружения наличия пассажира определяет наличие пассажира на переднем сиденье. Эта система предназначена в основном для предотвращения необходимости замены элементов системы подушки безопасности, в срабатывании которой при аварии нет необходимости. Система PPD состоит из блока датчика веса. - Google
by Oleg Delendyk - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Detector de Presença de Passageiro
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O carro contém o sistema PPD - Detector de Presença de Passageiro. entrepostovh - by Leniel Maccaferri
- Example sentence(s)
- D. PPD (Passenger Presence Detector) - (Detector De Presença De Passageiro)
O assento do passageiro da frente possui o sistema PPD que evita o enchimento dos airbags no caso de um impacto, sempre que este assento não vá ocupado. - FOLHAONLINE
by Leniel Maccaferri - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- سیستم یا حسگری که قادر به تشخیص حضور مسافر یا سرنشین در وسایل نقلیه است. این سیستم یا حسگر با نام سیستم تشخیص مسافر یا سرنشین نیز شناخته شده است. Own research - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- براي سرنشينان جلو نيز سنسوري در رمي صندلي تعبيه شده كه عمل تشخيص سرنشين جلو را انجام مي دهد و چنانچه سرنشين جلو هم كمربند خود را نبندد دوباره سيستم كار خود را از نو براي سرنشين جلو تكرار مي كند تا كمربند سرنشين جلو بسته شود.
- Resalat Newspapaer
by Ryan Emami - ضمن اینکه در مورد چگونگی تشخیص سرنشین و عملکرد کمربند به نتیجه ای رسیدم.
- Discussions on Peugeot 206
by Ryan Emami - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- zbulim pranie, shfaqjeje (të një) udhëtari
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zbulimi i pranisë/shfaqjes së një udhëtari është një proces (në kuadrin e masave mbrojtëse e parandaluese për shmangjen e rreziqeve rrugore), i cili realizohet nëpërmjet një pajisjeje me ndjesorë zbulues të vendosur në automjet që, menjëherë pas shfaqjes/uljes në ndenjëse (sedilje) të një udhëtari, i bën të njohur këtë prani sistemit automatik mbrojtës të udhëtarit/ndihmës shoferit (që do të aktivizojë një grup masash të parashikuara për këtë situatë - udhëtar i pranishëm - si p.sh. vënien e jastëkut të ajrit në gatishmëri, etj.). Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- the airbag is to be deployed only in the case where there is a passenger on the seat. In the travel of the vehicle, itis possible that there is no passenger at seats (e.g., assistant seat) other than a driver seat where a driver is seated. Therefore, it is preferable for a passenger (sitting) detection system to be provided for the vehicle so as to actuate the airbag(e.g., airbag for assistant seat) only in the case where there is a passenger on the seat (e.g., assistant seat). - patentstorm.us
by Albana Dhimitri - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |