GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- обнаружение наличия пассажира
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Система обнаружения наличия пассажира (PPD) Hyundai - by Oleg Delendyk
- Example sentence(s)
- Система обнаружения наличия пассажира определяет наличие пассажира на переднем сиденье. Эта система предназначена в основном для предотвращения необходимости замены элементов системы подушки безопасности, в срабатывании которой при аварии нет необходимости. Система PPD состоит из блока датчика веса. - Google
by Oleg Delendyk - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Detector de Presença de Passageiro
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O carro contém o sistema PPD - Detector de Presença de Passageiro. entrepostovh - by Leniel Maccaferri
- Example sentence(s)
- D. PPD (Passenger Presence Detector) - (Detector De Presença De Passageiro)
O assento do passageiro da frente possui o sistema PPD que evita o enchimento dos airbags no caso de um impacto, sempre que este assento não vá ocupado. - FOLHAONLINE
by Leniel Maccaferri - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- سیستم یا حسگری که قادر به تشخیص حضور مسافر یا سرنشین در وسایل نقلیه است. این سیستم یا حسگر با نام سیستم تشخیص مسافر یا سرنشین نیز شناخته شده است. Own research - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- براي سرنشينان جلو نيز سنسوري در رمي صندلي تعبيه شده كه عمل تشخيص سرنشين جلو را انجام مي دهد و چنانچه سرنشين جلو هم كمربند خود را نبندد دوباره سيستم كار خود را از نو براي سرنشين جلو تكرار مي كند تا كمربند سرنشين جلو بسته شود.
- Resalat Newspapaer
by Ryan Emami - ضمن اینکه در مورد چگونگی تشخیص سرنشین و عملکرد کمربند به نتیجه ای رسیدم.
- Discussions on Peugeot 206
by Ryan Emami - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- System wykrywania obecności pasażera
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- System elektroniczny wykrywający obecność (najczęściej również masę, budowę ciała i przyjętą pozycję) pasażera na miejscu w samochodzie, umożliwiający optymalizację działania poduszki powietrznej w chwili zderzenia. Own research - by Jan Zowczak
- Example sentence(s)
- Pasywny system wykrywania obecności pasażera z Delphi stosuje oparte na technologii krzemowej czujniki ciężaru zamontowane pod siedzeniem pasażera. - Portal Motonews.pl
by Jan Zowczak - Inżynierowie TI twierdzą, że największą zaletą tego rozwiązania jest jego niezniszczalność podczas zderzeń o umiarkowanej sile. - Jeśli ulegnie się niegroźnemu wypadkowi, nawet takiemu, który nie spowoduje napełnienia poduszek bezpieczeństwa, istnieje potrzeba, by system wykrywania pasażera przetrwał - twierdzi Steve Beringhause, dyrektor handlowy TI. - Portal Designnews.pl
by Jan Zowczak - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- zbulim pranie, shfaqjeje (të një) udhëtari
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zbulimi i pranisë/shfaqjes së një udhëtari është një proces (në kuadrin e masave mbrojtëse e parandaluese për shmangjen e rreziqeve rrugore), i cili realizohet nëpërmjet një pajisjeje me ndjesorë zbulues të vendosur në automjet që, menjëherë pas shfaqjes/uljes në ndenjëse (sedilje) të një udhëtari, i bën të njohur këtë prani sistemit automatik mbrojtës të udhëtarit/ndihmës shoferit (që do të aktivizojë një grup masash të parashikuara për këtë situatë - udhëtar i pranishëm - si p.sh. vënien e jastëkut të ajrit në gatishmëri, etj.). Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- the airbag is to be deployed only in the case where there is a passenger on the seat. In the travel of the vehicle, itis possible that there is no passenger at seats (e.g., assistant seat) other than a driver seat where a driver is seated. Therefore, it is preferable for a passenger (sitting) detection system to be provided for the vehicle so as to actuate the airbag(e.g., airbag for assistant seat) only in the case where there is a passenger on the seat (e.g., assistant seat). - patentstorm.us
by Albana Dhimitri - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Romanian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |