GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Upravo taj ekoton na graničnom području između močvare i krških oblika daje poseban pečat ovom kraju.
Ovaj ekoton na granici kopna i vode je biotop velike bioproduktivnosti te omogućuje veliku raznolikost kao posljedicu trofičkog bogatstva staništa.
- http://vransko-jezero.hr/cms/index.php
by Veronica Prpic Uhing - NAZIV KOLEGIJA: Ekologija beskralješnjaka vodenih ekotona
Osnovni cilj kolegija je stjecanje bazičnih znanja o vodenim ekotonima kao značajnim prijelaznim sustavima. Cilj kolegija bazira se na usvajanju znanja o obilježjima zajednica i
interakcijama podzemnih i nadzemnih vodenih staništa na području kontakta dva ekosustava, te raznolikosti vrsta. Tome će pridonijeti stjecanje teorijskih znanja i općih principa i koncepcija ekologije životinja u različitim vodenim ekotonskim sustavima. - http://www.biol.pmf.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Izvorišta imaju obilježja ekotona; uz nadzemne vodene potočne vrste npr. pužića Ancylus fluviatilis i ribe peša (Cottus gobio) i pijora Phoxinus phoxinus) u njima se susreću razne podzemne vrste, npr. predstavnici rakušaca roda
Niphargus. Mnogim su takvim staništima svojstveni često usko
rasprostranjeni endemični izvorski pužići iz skupine Hydrobiidae,
izvorski rakušci rodova Fontogammarus i izvorski tulari roda
Drusus. - http://www.dzzp.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
इकोटोन वह संक्रमण क्षेत्र है, जिसमें दो समीपवर्ती किंतु अलग पारिस्थितिकी तंत्र के पौधे होते हैं |
wikipedia - by Amar Nath
- Example sentence(s)
- यहां साल के वन अधिकांश जशपुर तहसील में पाये जाते हैं । सामरी तहसील में अधिकतर मिश्रित वन पाये जाते हैं । सामरी तहसील में शुष्क साल वन भी मिलते हैं । यहाँ साल के अतिरिक्त बीजा, जामुन, महुआ तथा सेंजा भी पाये जाते हैं ।
- Chhattisgarh Govt.
by Amar Nath - भ्रमण दल में आई महिला मंगल दल की अध्यक्ष महेश्वरी देवी ने जंगली के मिश्रित वन की तरह उर्गम घाटी में मिश्रित वन बनाए जाने की बात कही। भ्रमण दल में वन पंचायत संगठन चमोली के सचिव बहादुर सिंह, विलोचना देवी, विमला देवी आदि ने जंगली से कई प्रश्न पूछे। - Dainik Jagran.Hindi
by Amar Nath - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- しかし、ハイマツは北東アジア特有の植物であり、世界的に見ると亜高山帯と同じ樹種が次第に疎林・低木化して、最後には姿を消す場合も多く、その場合は森林限界は明確な1本の線ではなく、幅の広い移行帯となる。高緯度地帯においてはこのような移行帯を森林ツンドラと呼び、ときには南北数百キロに達する場合もある。 Own research - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- しかし、ハイマツは北東アジア特有の植物であり、世界的に見ると亜高山帯と同じ樹種が次第に疎林・低木化して、最後には姿を消す場合も多く、その場合は森林限界は明確な1本の線ではなく、幅の広い移行帯となる。高緯度地帯においてはこのような移行帯を森林ツンドラと呼び、ときには南北数百キロに達する場合もある。 - Wikipedia
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O ecótono é a região de transição entre duas comunidades ou entre dois ecossistemas. Na área de transição (ecótono) vamos encontrar grande número de espécies e, por conseguinte, grande número de nichos ecológicos http://pt.wikipedia.org/wiki/Ec%C3%B3ton
- by Isabel Vidigal - Example sentence(s)
- ecotono sm (eco-tono) Biol Área de transição entre duas comunidades ecológicas adjacentes, tais como floresta e campina, resultante da competição mútua entre organismos comuns às duas. - Workpedia
by Isabel Vidigal - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Ökoton (auch Saumbiotop oder Randbiotop) ist in der Ökologie ein Übergangsbereich zwischen zwei verschiedenen Ökosystemen. Oft sind diese besonders artenreich. So bieten z.B. Ökotone zwischen Wald und Offenland, sprich Säume, eine große Anzahl an ökologischen Nischen. Ein typisches Beispiel ist der Mangrovenwald, welcher einen Übergang zwischen Land- und Wasserökosystem darstellt. Andere Beispiele sind Waldränder, Hecken und Gewässerufer. Wikipedia - by Andrea Winzer
- Example sentence(s)
- Eine Hecke stellt ein Saumbiotop (Ökoton) dar, das Tier- und Pflanzenarten mit unterschiedlichen Habitat-Ansprüchen ein Nebeneinander auf engem Raum ermöglicht. Lebensräume, in denen die Flora und Fauna unterschiedlicher Biotope aufeinander treffen und sich zu besonders reichen Gemeinschaften verbinden. - Gartenlandschaft.de
by Andrea Winzer - Waldränder und Knicks sind Grenzbiotope, sogenannte Ökotone. Sie bieten Lebensraum für Pflanzen und Tiere des Freilandes, des Waldes und darüber hinaus auch für Lebewesen, die sich auf Übergangslebensräume spezialisiert haben. - Informationsblatt des Forschungsbereiche
by Andrea Winzer - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- zona di transizione tra due sistemi ecologici, nella quale c’è competizione tra gli organismi comuni a entrambi Dizionario De Mauro - by vera panno
- Example sentence(s)
- Un ecotono[1] è un ambiente di transizione tra due ecosistemi, e più in generale tra due ambienti omogenei.
Gli ecotoni contengono specie proprie delle comunità confinanti e specie esclusive dell'area ecotonale stessa, e quindi possiedono un'elevata biodiversità e ricchezza. Queste sue peculiarità rendono l'ecotono indispensabile poiché proprio attraverso queste strutture avviene il collegamento fra ambienti molto diversi tra loro (boschi-prati, laghi-foreste, acque dolci-acque salate). - Wikipedia
by vera panno - Zona di transizione fra due diverse biocenosi. Nell’ecotono si ha un graduale passaggio fra le specie caratteristiche di una biocenosi e le specie caratteristiche dell’altra. L’importanza dell’ecotono è dovuta al fatto che in esso, generalmente, si ha una maggiore biodiversità che nelle biocenosi che separa
Fonte: Glossario ENI - Istituto Veneto di Scienze, Lettere
by vera panno - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Видовият състав на биоценозите зависи и от разнородността на средата за обитание. Влиянието на разнообразието в условията върху броя на видовете се изразява особено ясно чрез т.нар. граничен ефект в екотоните. Границите на биоценозите рядко са резки. По такъв начин между съседните екосистеми се създава по-тясна или по- широка преходна зона със свой температурен режим, налягяне, влажност и осветяване. В тазе зона се преплитат типичните условия на съседните екосистеми. Тази зона се нарича екотон. Във всеки екотон има видове от двете гранични биоценози. Във всеки екотон има специфични за него видове, следователно екотонът е с много по- богата биоценоза. Еко зони - by vstoycheva
- Example sentence(s)
- Екологична кохерентност: Мястото е едно от трите крайбрежни района в България, където термофилните дъбови
гори (91М0 и 91АА) все още образуват дълъг фрагментиран екотон с крайбрежните хабитати; стръмни скали с
ендемични видове Limonium spp. (код 1240), целогодишна растителност от крайбрежни наноси (код 1210); бели
дюни (код 2120) и ембрионални дюни (код 2110).Това е единственото място в България, където местообитанията
от бели дюни образуват екотон с термофилните дъбови гори, в случая с местообитанията с код 91М0. - Natura 2000
by vstoycheva - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekoton je granična oblast između dva susedna ekosistema. Edafski i klimatski faktori koji delom uslovljavaju karakter ekosistema, mogu uslovljavati i oblik ekotona koji se javlja između njih. Iako granice mogu postojati i kao nagle promene u ekološkim karakteristikama, najčešće su to zone postepenog prelaza, u kojima postoje preklapanja i zalaženja karakteristika jednog ekosistema u drugi. Ovo može značiti da ekoton poseduje veći broj vrsta i gušće populacije u odnosu na one prisutne u susednim ekosistemima. Mogu biti prisutne i vrste koje ne postoje u susednim ekosistemima. Tendencija ekotona da poseduje i sopstvene karakteristike naziva se efekat ivice (engl. edge effect). VIKIPEDIJA - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- PBH31 EKOLOGIJA I GEOGRAFIJA ŽIVOTINJA
...
28. Diverzitet i stabilnost, životni kompleksi: diverzitet, stabilnost biocenoze, životni kompleksi, ekoton (1 čas). - BIOLOŠKI FAKULTET, BEOGRAD
by V&M Stanković - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |