GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Finance (general)
- Search
- Term
- صندوق تامين سرمايه (گذاري
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هدف استراتژيك و مشخص يك صندوق سرمايه گذاري، مديريت موثر پرتفوليوي دارايي ها و عمدتا سهام است. به عبارت ديگر، استراتژي اصلي اين صندوق ها، بازگشت كامل سرمايه، مستقل
از نوسانات بازار است.
صندوقي كه تكنيك هاي مختلفي براي تقويت بازگشت سرمايه انجام مي دهد،مانند خريد و فروش سهام هاي ناياب را بر اساس مدل ارزش گذاري بانك ملت - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
- چيست؟ hedge fund صندوق تامين سرمايه
براي سرمايه گذاري با هدف ايجاد پول در پايان هر سال نبايد موقعيت بازارهاي
مالي )كه در قالب استراتژي بازگشت خالص تعريف مي شود(، چندان اهميتي
داشته باشد. در واقع، آنچه براي اين نوع از سرمايه گذاري حياتي است، مهارت
در تعريف "صندوق هاي تامين سرمايه" است؛ چرا كه اين تعريف همچون
چتري، دامنه وسيعي از استراتژي هاي سرمايه گذاري و سطوح ريسك را براي
فعاليت هاي شما در بر خواهد گرفت. اصطلاح رايجي در بين اين گروه از
سرمايه گذاران وجود داردكه حفظ ثروت ناميده مي شود؛ به معني از دست ندادن
پول كه در بين تمامي استراتژي هاي آنان از اولويت بيشتري برخوردار است. - بانك ملت
by Hossein Abbasi Mohaghegh -
وی در مورد آخرین وضعیت راه اندازی صندوق تامین سرمایه در اشل بزرگ عنوان کرد: صندوق سرمایه گذاری نوین در حال راه اندازی است و قرار بود در هفته دولت راه اندازی شود ولی تاکنون مدارک آنها کامل نشده و مشخص نیست که بتوانند در هفته دولت صندوق بزرگ را راه اندازی کنند یا خیر. - روزنامه سرمايه
by Hossein Abbasi Mohaghegh - رار سرمايه ها از صندوق هاى تامين سرمايه گذارى (hedge fund) در جهان آغاز شده است. به گزارش ايرنا و به نقل از روزنامه نيهون كيزاى، بسيارى از سرمايه گذاران در صندوق هاى تامين سرمايه گذارى به دليل بروز بحران مالى در جهان، شروع به خارج كردن سرمايه هاى خود از اين صندوق ها و تبديل كردن آن به پول نقد كرده اند. آمار نشان مى دهد كه در ماه گذشته ميلادى (سپتامبر) بيش از ۳۸ ميليارد دلار سرمايه از صندوق هاى تامين سرمايه گذارى در جهان فرار كرده كه تاكنون بى سابقه است. - روزنامه ابرار
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lindung nilai atau dalam bahasa Inggris disebut hedge dalam dunia keuangan dapat diartikan sebagai suatu investasi yang dilakukan khususnya untuk mengurangi atau meniadakan resiko pada suatu investasi lain. Lindung nilai adalah merupakan suatu strategi yang diciptakan untuk mengurangi timbulnya resiko bisnis yang tidak terduga, disamping tetap dimungkinkannya memperoleh keuntungan dari invetasi tersebut. wikipedia - by Rosmeilan Siagian
- Example sentence(s)
- Tidak semua lindung nilai adalah merupakan instrumen keuangan. Misalnya saja seorang produser yang melakukan ekspor ke negara lain dapat melakukan lindung nilai atas resiko nilai tukar mata uang dengan cara menghitung biaya-biaya produksinya dalam mata uang yang diinginkannya. - Wikipedia
by Rosmeilan Siagian - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Finance (general)
- Search
- Term
- αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hedge funds = κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου. Ο κίνδυνος που καλύπτεται μπορεί να
προέρχεται από τη μεταβλητότητα των επιτοκίων, των τιμών συναλλάγματος, των τιμών των
μετοχών, των ομολόγων και των εμπορευμάτων. Η κάλυψη πραγματοποιείται συνήθως με τη
χρήση προθεσμιακών πράξεων ή χρηματοοικονομικών συμβολαίων futures και options. Ινστιτούτο Εργασίας τ - by krisklv
- Example sentence(s)
- Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στατιστικές πληροφορίες για το ενεργητικό και το παθητικό των ΕΟ σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ μέρος 14 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, για καθέναν από τους ακόλουθους υποτομείς, ανάλογα με τη φύση της επένδυσης: μετοχικά αμοιβαία κεφάλαια, ομολογιακά αμοιβαία κεφάλαια, μικτά αμοιβαία κεφάλαια, αμοιβαία κεφάλαια ακίνητης περιουσίας, αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνων (hedge funds) και άλλα, καθένα από τα οποία αναλύεται περαιτέρω σε ανοιχτού και κλειστού τύπου, ανάλογα με το είδος του ΕΟ. - ΙΑΤΕ
by krisklv - Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις πρόσφατες και πιο μακροπρόθεσμες τάσεις αύξησης
κεφαλαίων στα αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου αναδυόμενων αγορών, τα οποία έχουν
τετραπλασιάσει τα κεφαλαία υπό διαχείριση από το 2002. - HEDGE FUND RESEARCH, INC.
by krisklv - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az első fedezeti alapok az 1950-es években jelentek meg, azzal a céllal, hogy pénzügyi eszközök vásárlása és fedezetlen eladása (short-selling) révén kiküszöböljék a piaci áringadozások kockázatát.
Kezdetben csak a rendkívül gazdag befektetők számára nyújtottak szolgáltatásokat, de mára fontos alternatív befektetési eszközzé váltak mind az intézményi, mind a kisbefektetők számára.
Napjainkban a fedezeti alapok jellemzésére nem létezik általánosan elfogadott, pontos definíció. Tevékenységük egyfajta rugalmas üzleti modellként fogható fel, ahol a menedzserek teljesítménytől függő díjazásban részesülnek, a pozitív abszolút hozam elérése érdekében szabadon választhatják meg befektetési stratégiáikat, gyakran élve a fedezetlen eladás, a tőkeáttétel és a származékos ügyletek kínálta lehetőségekkel.
Egy fedezeti alap legfontosabb jellemzője az általa használt befektetési stratégia, melynek 4 fő típusát különböztethetjük meg:
• iránymutató (directional) fedezeti alapok, melyek célja a piaci mozgások megelőzése, s a magas kockázatokhoz mért hozamok elérése, tipikus példái az ún. makro fedezeti alapok;
• piacsemleges (market neutral) fedezeti alapok, melyek a relatív érték- vagy arbitrázs-lehetőségekre játszva igyekeznek kihasználni az árak közötti eltéréseket és elkerülni a piaci változások okozta kockázatokat;
• eseményre fókuszáló (event driven) fedezeti alapok, melyek egy cég életének ún. különleges eseményeiből próbálnak hasznot húzni, mint pl. vállalatfelvásárlások és összeolvadások, reorganizációk vagy csődök. Néhány ilyen fedezeti alap pénzügyi nehézségekkel küzdő vállalatok értékpapírjaira specializálódott, s így próbálja kiaknázni annak lehetőségét, hogy az ilyen értékpapírokat nehéz értékelni, valamint az intézményi befektetők számára nem engedélyezett az ezekbe való befektetés.
• fedezeti alapok alapjai (funds of hedge funds, FoHFs) több másik fedezeti alapba fektetnek be, s a diverzifikáció révén érnek el hozamot.
A fedezeti alapok többsége offshore területen van bejegyezve, azaz általában minimális szabályozási környezet és kedvező adózás vonatkozik rájuk, de tényleges irányításuk valamelyik pénzügyi központból történik (az európai fedezeti alapok legtöbbjét például Londonból irányítják). A fedezeti alapok menedzserei elsősorban a befektetési stratégiával foglalkoznak, az ún. támogató tevékenységeket (befektetési pozíciók értékelése, az alap nettó eszközértékének kiszámítása, jogi szolgáltatások, befektetési tranzakciók végrehajtása, stb.) kiszervezik. A bankok és értékpapír-kereskedő cégek jutalék ellenében szintén jelentős támogatást nyújtanak a fedezeti alapok tevékenységéhez (kockázatkezelés, tranzakciók végrehajtása, elszámolása, letétkezelés, potenciális befektetők bemutatása)."
Forrás: Európai Központi Bank tájékoztatója, 2006. január Own research - by Eva Blanar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een hedgefonds (vaak geschreven als hedge fund) is een soort beleggingsfonds met ruime mogelijkheden om een rendement te genereren, onafhankelijk van de richting van de beurs. Door de vaak beperkte openstelling voor particuliere beleggers hoeven veel hedgefondsen aan veel minder regelgeving te voldoen dan beursgenoteerde beleggingsfondsen. Wikipedia - by Ron Willems
- Example sentence(s)
- Een ex-bankier van Goldman Sachs en Fortis denkt dit jaar twintig nieuwe Nederlandse hedgefondsen te kunnen helpen starten. - Financieele Dagblad
by Ron Willems - Het Global Opportunities Fund is een Nederlands hedgefonds dat in het jaar 2000 van start is gegaan. De eerste jaren behaalde het fonds mooie rendementen. - Belegger.nl
by Ron Willems - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fundos de investimentos aplicados em diversos mercados ao mesmo tempo Own research - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- Fundo hedge é um fundo que não se limita a investir em ações, debêntures e títulos do governo.Ele opera em todos os mercados, normalmente através de instrumentos derivativos. Além disso,faz operações para se proteger ante possíveis quedas dos ativos nos quais o fundo investiu
- Banco do Brasil - glossário
by Isabel Vidigal - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fundusz hedgingowy (z ang. Hedge fund) - rodzaj instytucji finansowej[1] pobierającej opłatę za zarządzanie powierzonym kapitałem, w którym dokonuje się kupna i krótkiej sprzedaży papierów na rynku kapitałowym w celu ograniczenia (hedge[2]) ryzyka wahań cen obejmujących swoim zasięgiem cały rynek dla maksymalizacji zysków. Jego najważniejszą cechą jest osiąganie wysokiej stopy zwrotu zarówno podczas hossy jak i bessy na rynku. Fundusze hedgingowe charakteryzują się bardzo wysokim ryzykiem inwestycyjnym a ich strategia inwestycyjna jest często agresywna i spekulacyjna.
pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/investment_securities/122900-hedge_fund.html Wikipedia - by cynamon
- Example sentence(s)
- Fundusze hedgingowe bywają utożsamiane z inwestycją o wysokim stopniu ryzyka.
- Porady dla inwestujących
by cynamon - Fundusze hedgingowe to, w porównaniu z tradycyjnymi formami inwestowania, stosunkowo rzadko wykorzystywane narzędzie pomnażania pieniędzy. - eGospodarka.pl
by cynamon - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En hedgefond är ett sammanfattande begrepp för många olika typer av specialfonder. Gemensamt för dem är att de har friare regler för sina placeringar än exempelvis aktiefonder. De kan använda belåning, blankning och placeringar i olika typer av derivat för att öka sin avkastning. Wikipedia - by ossy
- Example sentence(s)
- Hedge är ett engelskt ord som betyder skydda. I en hedgefond används olika aktierelaterade instrument för att få bra avkastning både vid upp- och nedgångar på marknaden. Det finns hedgefonder som tar mycket stora risker, och hedgefonder som tvärtom tar mycket låga risker. - Privata Affärer
by ossy - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, English, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |