GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- la partie d'une commande non exécutée à cause d'une RUPTURE DE STOCK chez le fournisseur. Cette partie de la commande sera acheminée aussitôt que possible vers le client sans autre démarche de sa part. OCAQ - by C. Tougas
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Serbian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Otpremna lista je tabela pozicija robe za izdavanje. Prikazana je kao lista neisporučene robe i može biti sortirana po narudžbinama, kupcima, rokovima isporuke, skladištima ili artiklima. Datalab - by Cedomir Pusica
- Example sentence(s)
- Ako prodavac kasni sa isporukom robe više od ____ dana obavezan je da kupcu plati
ugovоrnu kaznu u visini od ____ % od vrednosti neisporučene robe za svaki dan zakašnjenja, a
ukoliko ukupna kazna pređe iznos od ____ % od ukupne vrednosti isporučene robe ugovor se smatra
raskinutim. - Zeleni venac by Cedomir Pusica
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zamówienie klienta, które nie może być zrealizowane w tej chwili ze względu na brak towaru w magazynie, a na które klient jest gotów poczekać jakiś czas. Jest to rodzaj otwartego zobowiązania, w którym dostawca podejmuje się dostarczyć, a klient akceptuje opóźnienie w dostawie. Own research - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- Kiedy jednostka zabezpieczenia otrzymuje zapotrzebowanie, to wysyła co może, a resztę traktuje jako zamówienie zaległe. - aeon.edu.pl by ECOlibre
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Albanian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Porosia është e prapambetur kur kjo nuk mund të dërgohet te klienti për shkak të mungesës së mallit në inventar. Blerësi vendos se si do dërgohet porosia e prapambetur (Të dërgohet e plotë kur të arrij malli në magazinë ose në fillim të dërgohet pjesa e porosisë që është në inventar dhe pjesa e prapambetur të dërgohet kur të vijë nga fabrika). Own research - by shkendije
- Example sentence(s)
- Kur do të arrijë porosia ime e prapambetur?
- ask by shkendije
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hindi, Hungarian, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |