GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Аутсо́рсинг (от англ. outsourcing: внешний источник) — передача организацией определённых бизнес-процессов или производственных функций на обслуживание другой компании, специализирующейся в соответствующей области. Wikipedia - by Sergey Gurinovich
- Example sentence(s)
- Виды аутсорсинга. Распространенными (основными) считаются следующие виды аутсорсинга: бухгалтерский , юридический , кадровый , IT аутсорсинг, уборка помещений (клининг), аутсорсинг эксплуатации объектов недвижимости, логистический или транспортный аутсорсинг, аутсорсинг персонала.
- outsourcing-perm.ru by Sergey Gurinovich
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- L'externalisation désigne le transfert de tout ou partie d'une fonction d'une organisation (entreprise ou administration) vers un partenaire externe. Elle consiste très souvent en la sous-traitance des activités jugées non-essentielles et non stratégiques : pour une entreprise, il s'agit de celles qui sont les moins productrices de revenus. Wikipédia - by Eloïse Notet-Gilet
- Example sentence(s)
- Informatique, relation client, commercial, ingénierie, ressources humaines... Rares sont les fonctions de l'entreprise qui ne sont pas touchées par l'externalisation - Le journal du Net by Eloïse Notet-Gilet
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Outsourcing je proces, pri ktorom obchodná spoločnosť deleguje vedľajšie činnosti a prácu zo svojej internej štruktúry na externú entitu (subkontraktora) špecializovanú na vykonávanie týchto operácií. StomaTeam.sk - by Linda Vakermanova
- Example sentence(s)
- Pojem outsourcing, ktorý vznikol spojením dvoch anglických slov, out – von a source – zdroj, sa prvýkrát objavil koncom osemdesiatych rokov. Veľké spoločnosti General motors a Kodak vtedy uzatvorili prvé veľké outsourcingové zmluvy v oblasti informačných technológií. Neskôr sa tento pojem prudko rozšíril aj do ostatných odvetví, všade tam, kde je možnosť využívať spoluprácu externých, odborných firiem. - HospodárskeNoviny.sk by Linda Vakermanova
- Najviac sa mimo veľkej trojky rozvíja IT outsourcing. Poskytovateľ týchto služieb Siemens zbiera lokálnych špecialistov po Rumunsku, Srbsku alebo aj na Slovensku. - eTrend.sk by Linda Vakermanova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Management
- Search
- Term
- nënkontraktim (burimesh të jashtme), lidhje (e një) nënkontrate
- Management
- Definition(s)
- Nënkontraktimi ( i burimeve të jashtme) është ngarkimi (nëpërmjet një kontrate) i një procesi (pjese të veprimtarisë) prodhimi, shërbimesh, mirëmbajtjeje, etj., një ndërmarrjeje/personi tjetër (një ofruesi shërbimesh të jashtëm ) e/i cili, si pasojë, do të jetë (këtej e tutje) përgjegjës për realizimin e procesit të marrë përsipër (të nënkontraktuar). Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Не съм съгласна с транслитерацията на термина на български език, защото тя нищо не говори на българите, които не са учили английски език. Според мен трябва да се превежда на разбираем за всички български език. Own research - by Emilia Balke
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |