GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Agriculture
- Search
- Term
- solarizzazione del terreno
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarizzazione consiste nel sottoporre il terreno, opportunamente lavorato, bagnato e pacciamato con film plastico trasparente, all'azione benefica della radiazione solare per un cospicuo numero di giorni nella stagione calda. L'innalzamento termico nel terreno dovuto all''effetto serra' è responsabile di una serie di fenomeni positivi per le coltivazioni successive. Agronotizie - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- La solarizzazione sfrutta il calore dell'irraggiamento solare su terreno coperto da film plastico per la sua disinfezione. - Consiglio per la ricerca by Simona Corsellini
- La scelta del film plastico per la solarizzazione del terreno si
basa su:
- massima penetrabilità alle radiazioni (UV – VIS e IR corto)
- opacità all'IR lontano (λ > 4 micron) - Università di Milano by Simona Corsellini
- Tra i numerosi mezzi di disinfestazione dei terreni solo pochissimi hanno trovato spazio per un largo impiego. Tra questi quelli applicati da oltre un secolo sono il vapor d’acqua ed i fumiganti; più recente è stata l’introduzione della solarizzazione del terreno ed a seguire della biofumigazione.
- Agricoltura 24 by Simona Corsellini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- שיטה חלופית לחיטוי הכימי היא החיטוי הסולרי- (שימשי, תרמי). השיטה מבוססת על ניצול קרינת השמש לחימום הקרקע המעובדת ומוכנה לזריעה וכך לקטול אורגניזמים גורמי מחלות הפוגעים בשורשי הצמחים. שיטה זו פותחה לראשונה בישראל ב- 1976 .
השיטה נמצאת בשימוש מעשי בישראל, בארה'ב, ביפן, בעירק ובארצות נוספות. המרכז להוראת מדעים - ה� - by Tzviya Levin Rifkind
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Procédé de désinfection du sol, consistant à capter l'énergie solaire à travers une bâche en matière plastique ayant pour effet d'élever la température du sol pendant une durée suffisante pour détruire les ennemis des cultures hébergées dans la couche superficielle. Own research - by Hélène ALEXIS
- Example sentence(s)
- La solarisation du sol (SS) a été testée en conditions extérieures en Grèce centrale, en recouvrant le sol humide avec des feuilles de polyéthylène transparent pour examiner son efficacité comme traitement herbicide sur du maïs et du soja plantés comme secondes cultures de la saison. Trois ou 4 semaines de solarisation ont donné une meilleure destruction des adventices que des herbicides de prélevée et ont détruit efficacement les repousses de blé (Triticum aestivum), Porlulaca oleracea, Digitaria sanguinalis, Solanum nigrum, Amaranthus spp. et d'autres adventices. - Catinist CNRS by Hélène ALEXIS
-
Les expériences effectuées ont prouvé que la phosphine et la solarisation du sol présentent un moindre danger pour la couche d'ozone - L'essor, quotidien du Mali by Hélène ALEXIS
- Solarisation du sol pour lutter contre Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis - OEPP by Hélène ALEXIS
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- загревање на почвата, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна се врши соларизација www.agrokonsalting-pro.com.mk - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- За стерилизација на почвата и супстратите во заштитените зони (т.е. под пластенивци или стајленивци) се користат физички методи, користејќи загревање со пареа или соларизација - Службен весник на РМ by Marina Marinova
- Биофумигацијата во комбинација со соларизација е применета во интензивното раноградинарско производство. - http://www.ozoneunit.gov.mk by Marina Marinova
- Во наредните неколку месеци ќе се истражува можноста од користење на сончевата енергија за загревање на почвата и сузбивањето на почвените патогени преку физички средства, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна да се врши соларизација. - Канцеларијата за рура by Marina Marinova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pengendalian bibit penyakit di dalam tanah secara ramah-lingkungan dengan pemanfaatan tenaga surya, dengan memberi mulsa pada tanah memakai lembaran plastik. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Penggunaan mulsa plastik pada tanaman kentang dapat mengurangi serangan penyakit layu bakteri, selain itu dapat juga meningkatkan produksi. Mulsa plastik yang digunakan dapat mengatur suhu tanah, menghambat perkembangan hama dan penyakit, mengurangi kelembaban udara di sekitar tanaman, menekan pertumbuhan gulma, memantulkan cahaya, melindungi pupuk dari pencucian, dan meningkatkan efisiensi penggunaan pupuk nitrogen. - BukaBuku.com by Wiyanto Suroso
- Penggunaan mulsa plastik dan penjemuran tanah setelah diolah dapat menurunkan serangan penyakit tular tanah. - Portal Penyuluhan Pertanian Indonesia by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizacija prsti je tehnika, ki
vključuje prekrivanje namočene
zemlje, pripravljene za sajenje,
s plastiko. Zaradi moči sončnih
žarkov se v zemlji ustvari intenzivna
vročina, ki uniči plevel in njegova
semena. Polje je nato pripravljeno
na sajenje.
Own research - by mirjana_d
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizácia pôdy je technika, ktorá zahŕňa pokrytie pôdy špeciálnou fóliou, pod ktorou sa na priamom slnku vytvára intenzívna teplota ničiaca v pôde burinu a jej zárodky. Inštitút zdravia Nutrilite - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Solarizácia sa môže využívaťiba v oblastiach so silnou intenzi-tou slnečného (viditeľného) žiare-nia. Princíp spočíva v tom, ževlhká pôda je v období vysokýchdenných teplôt pokrytá fóliou a vpriebehu dňa zahrievaná dopada-júcim slnečným žiarením. - Agroporadenstvo by Michal Zugec
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hindi, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |