GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- podcasting (difusión de contenido multimedia bajo demanda)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Modo de difusión de contenidos multimedia a través de suscripción, es decir, una nueva vía de publicación de contenidos en audio o vídeo, a los cuales accedemos a través de una suscripción a una fuente o canal de información. DesarrolloWeb.com - by Andrea Quintana
- Example sentence(s)
- La difusión de contenidos multimedia bajo demanda, el acceso a internet a altas velocidades o la venta de productos en cualquier parte del mundo abren un abanico muy amplio de posibilidades tanto a los ciudadanos como a las empresas. - Telecom I D (http://www.telecom-id.com/)
by Andrea Quintana - El sistema es el siguiente: el usuario se suscribe a tantos canales de podcasting como desea y todos ellos se centralizan en un programa que maneja estas suscripciones. Entonces cuando uno de los canales a los que está suscrito se actualiza, el usuario recibe directamente una notificación en el programa y si lo desea, descarga el archivo multimedia y lo reproduce en su ordenador, con cualquier programa reproductor, o bien sincroniza su dispositivo portátil de reproducción multimedia (lo que llamamos coloquialmente el "mp3", tipo iPod, Zend, o similares) con los canales que le interesan, para escucharlos tranquilamente en el lugar que desee. - DesarrolloWeb.com
by Andrea Quintana - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podcast : contraction d'iPod (le baladeur numérique d'une marque à la "pomme") et de l'anglais broadcast (diffusion).
Le podcast permet de télécharger les programmes audio ou vidéo d'un site Internet sur son baladeur numérique ou sur son PC. 01net.com - by Anne Farina
- Example sentence(s)
- Le podcasting permet aux utilisateurs d'automatiser et de s'abonner (gratuitement sur le site de Radio France) au téléchargement d'émissions ou de chroniques diffusés sur les antennes des stations du groupe. Ces fichiers (au format mp3) peuvent ensuite être écoutés sur un baladeur numérique ou sur un ordinateur personnel, pour une écoute différée. - Radio France
by Anne Farina - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il podcasting è un sistema che permette di scaricare in modo automatico documenti (generalmente audio o video) chiamati podcast, utilizzando un programma ("client") generalmente gratuito chiamato aggregatore o feed reader. Wikipedia - by Jacopo Perenchio
- Example sentence(s)
- L'uso del podcasting si è nel tempo enormemente diffuso, raggiungendo livelli di pubblico tali da indurre la stessa Apple ad investire intensamente nel settore, offrendo nel firmware dell'iPod una voce di menù dedicata al podcasting, con oltre 3000 podcast gratuiti presenti nell'iTunes Store (voce tra l'altro presente anche in alcuni smartphone Nokia). - Wikipedia
by Jacopo Perenchio - Si parla di miniaturizzazione e trasparenza, di YouTube, Second Life e podcasting, di interfacce centrate sull'utente e del progetto One Laptop per Child, di strumenti integrati e embedded, di guide mobili per il turismo e la fruizione di beni sparsi - Pluriversiradio
by Jacopo Perenchio - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Met podcasten is het mogelijk om een radio- of tv-programma (of audio- of videofragment) automatisch op de computer binnen te halen zodra het beschikbaar komt. Het systeem is verzonnen om radio- of tv-programma's makkelijk over te kunnen zetten naar de populaire mp3-speler iPod (vandaar de naam podcasten). Uiteraard kunnen podcasts ook op andere mp3-spelers worden beluisterd. Videopodcasts worden ook wel vodcasts genoemd.
NOS - by Desiree Tonino
- Example sentence(s)
- De term podcasting is een samentrekking van iPod, de draagbare MP3-speler van Apple, en 'broadcasting' (Engels voor uitzenden). - Wikipedia
by Desiree Tonino - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podkasting er en måte å publisere lyd- eller videoopptak på Internett som kan abonneres på ved hjelp av RSS. Podkasting (eng. podcasting) er en sammenslåing av ordene iPod og kringkasting (broadcasting). Wikipedia - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podcasting είναι η μετάδοση τακτικών ψηφιακών εκπομπών ήχου ή βίντεο που μπορείτε να κάνετε λήψη από το Διαδίκτυο και να τα αναπαράγετε σε κινητές συσκευές και προσωπικούς υπολογιστές. Nokia - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- To "podcast" αποτελεί το διαδικτυακό ανάλογο της παραδοσιακής ραδιοφωνικής μετάδοσης με τη διαφορά ότι οι χρήστες έχουν τον έλεγχο του πότε και πού θα ακούσουν το αγαπημένο τους πρόγραμμα (Time- shifted program). - Nikos Karidias
by Spiros Doikas - Το Podcasting αναφέρεται στη διαδικασία δημοσίευσης εκπομπών στο διαδίκτυο με τη δυνατότητα των ενδιαφερόμενων ακροατών να εγγραφούν συνδρομητές και να λαμβάνουν τα νεοεμφανιζόμενα επεισόδια αυτόματα στον υπολογιστή τους. - Nikos Karidias
by Spiros Doikas - Ο όρος "podcast" είναι παράγωγος του iPod, φορητής συσκευής μουσικής της Apple και του broadcast.[1] Το "pod" αναφέρεται σε κάποιου είδους κουτί (κιβώτιο) και το "cast" αναφέρεται στην εκπομπή (broadcasting). - Βικιπαίδεια
by Spiros Doikas - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, English, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |