GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- prenumeruojamoji transliacija
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prenumeruojamoji transliacija yra būdas viešai patalpinti garso arba garso bei vaizdo failus (dažniausiai mp3, Ogg arba WMA formatais) interneto serveryje, kuriuos paskui vartotojas gali:
– klausyti/žiūrėti serveryje,
– užsiprenumeruoti ir gauti per RSS ir Atom,
– specialia prenumeruojamosios transliacijos programa (angl. podcatcher) automatiškai atsisiųsti ir perkopijuoti į savo mp3 grotuvą. Own research - by Kristina Radziulyte
- Example sentence(s)
- Podcasting (paraidžiui: podkasting'as) yra būdas (paprastai naudojantis nemokamomis priemonėmis) patalpinti garso (ar kartais net vaizdo) failus su tam tikra masėms skirta informacija (angl. podcasts) internete. Kitaip tariant, podcasting yra kažkas panašaus į blog'inimą, tik šiuo atveju informacija perduodama ne raštu (internetiniuose puslapiuose), bet, dažniausiai – žodžiu (arba kartais net vaizdu). Podcasting'ui dažnai naudojama RSS (Really Simple Syndication) technologija. Vartotojams dažniausiai leidžiama automatizuoti podcasting'o procesą ir taip „užsiprenumeruoti“ patikančius podcast'us. Podcasting'o esmė – laisvai pranešti norimas naujienas, ir galbūt susilaukti pastovių klausytojų. - Wikipedia
by Kristina Radziulyte - Prenumeruojamoji transliacija (Podcasting)
Pernai atsirado terminas "podcasting" (anksčiau tai vadinosi "audio blogging"). Tai yra netiesioginė garso/vaizdo įrašo transliacija internetu pasinaudojant RSS arba Atom standartais.
Paprastai apie naują laidą pranešama naudojant RSS arba Atom ir prie straipsnelio pridedant nuorodą (Enclosure), kur surasti tą laidą internete (dažniausiai mp3 pavidalu). Specializuotos tam skirtos programos gali automatiškai parsiųsti tas laidas ir jas perkopijuoti į vartotojo mp3 grotuvą. Tačiau tai nėra būtina, parsiųstų laidų galima klausytis ir naudojantis įprastomis mp3 klausymui skirtomis programomis. - bro1.centras.info
by Kristina Radziulyte - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az "iPod" és a "brodcasting" szóból létrehozott kifejezés. wikipedia - by Simon Molnar
- Example sentence(s)
- A podcasting tulajdonképpen a szöveges blog hangos megfelelője. Podcasting programot nem sokkal bonyolultabb előállítani, mint szövegeket, vagy fotókat közzétenni a weben. A "normális" hangfájlokat MP3-fájlt generáló "grabber", az MP3-szerkesztő, vagy a műsorokra való feliratkozáshoz szükséges RSS-értesítőt generáló program pillanatok alatt, ingyen letölthető a netről. Ugyanilyen egyszerűen elérhetők azok a podcasting olvasók, amelyekben az érdeklődő beállíthatja, hogy gépe melyik podcasting "csatorna" adásait figyelje. - HWSW
by Simon Molnar - A kis, beszélős rádiók reneszánszát hozhatja az Egyesült Államokban egyre divatosabb podcasting, melynek lényege, hogy egy szoftver automatikusan letölti és hordozható zenelejátszóra másolja a kiválasztott rádióműsorokat, melyeket aztán bárhol, bármikor meg lehet hallgatni. - index.hu
by Simon Molnar - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podcast : contraction d'iPod (le baladeur numérique d'une marque à la "pomme") et de l'anglais broadcast (diffusion).
Le podcast permet de télécharger les programmes audio ou vidéo d'un site Internet sur son baladeur numérique ou sur son PC. 01net.com - by Anne Farina
- Example sentence(s)
- Le podcasting permet aux utilisateurs d'automatiser et de s'abonner (gratuitement sur le site de Radio France) au téléchargement d'émissions ou de chroniques diffusés sur les antennes des stations du groupe. Ces fichiers (au format mp3) peuvent ensuite être écoutés sur un baladeur numérique ou sur un ordinateur personnel, pour une écoute différée. - Radio France
by Anne Farina - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il podcasting è un sistema che permette di scaricare in modo automatico documenti (generalmente audio o video) chiamati podcast, utilizzando un programma ("client") generalmente gratuito chiamato aggregatore o feed reader. Wikipedia - by Jacopo Perenchio
- Example sentence(s)
- L'uso del podcasting si è nel tempo enormemente diffuso, raggiungendo livelli di pubblico tali da indurre la stessa Apple ad investire intensamente nel settore, offrendo nel firmware dell'iPod una voce di menù dedicata al podcasting, con oltre 3000 podcast gratuiti presenti nell'iTunes Store (voce tra l'altro presente anche in alcuni smartphone Nokia). - Wikipedia
by Jacopo Perenchio - Si parla di miniaturizzazione e trasparenza, di YouTube, Second Life e podcasting, di interfacce centrate sull'utente e del progetto One Laptop per Child, di strumenti integrati e embedded, di guide mobili per il turismo e la fruizione di beni sparsi - Pluriversiradio
by Jacopo Perenchio - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Подкастинг - това е метод на споделяне на мултимедийни аудио или видео файлове през Интернет които могат да се чуят и видят от мобилни устройства и персонални компютри. (http://newiaqua.royalsbg.com/article-543.html).
Първоначално подкастингът възниква като метод за ползване на аудиофайлове в интернет - така че те да могат автоматично да се свалят и слушат на Вашия компютър или да се запазват на портативния Ви аудио плеър. (http://www.springday2009.net/ww/bg/pub/spring2007/sd_newsroom/podcast/what_is_podcasting_.htm)
Изразът „подкастинг“ произлиза от сливането на думите iPOD (MP3 плейър на Apple) и broadCASTING (радио разпространение) – т.е. публикуване на аудиофайлове в Мрежата, които оттам се доставят на желаещите потребители. (http://www.pcworld.bg/?call=USE~home;&page=paper&n=1758)
Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- Подкастингът е отличен инструмент за проектна дейност по eTwinning. Дали за учене на чужди езици или за комуникация по учебни предмети, той е отличен и лесен инструмент, който е и забавен за учениците от всички възрасти.
- ETwinning
by 4leavedClover - Условно можем да разделим онлайн станциите на няколко типа: интернет излъчване на ефирна програма, такава, разпространявана само в мрежата, подкастинг и любителски радиопрограми. - Капитал - Интернет изд
by 4leavedClover - Използва комуникационните технологии като и-мейл, мейлинг листи, уеб-страници, он-лайн петиции, подкастинг и други, за да ускори и направи по-ефективно общуването в гражданските движения и да достави посланието до по-голяма аудитория. - ИТ и гражданското общ�
by 4leavedClover - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |