GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ecoturismul
În prezent nu există o definiţie unanim abordată dar există definiţii agreate şi predominant acceptate, adoptate şi utilizate. În definirea ecoturismului s-au implicat un număr mare şi variat de specialişti precum şi o mare varietate de organisme profesionale, economice, atât la nivel naţional cât şi internaţional.
Ecoturismul este văzut ca o formă de turism alternativ şi trebuie să includă spre definire următoarele elemente:
a. produsul are la bază natura şi elementele sale;
b. managementul ecologic în slujba unui impact minim;
c. contribuţie la conservare;
d. contribuţie la bunăstarea comunităţilor locale;
e. educaţie ecologică
Astfel ecoturismul poate fi definit:
„... forma de turism cu cel mai scăzut impact asupra naturii, ce contribuie la protejarea speciilor şi habitatelor lor fie direct prin conservare fie indirect prin generarea de resurse financiare pentru comunităţile locale suficiente pentru a le determina pe acestea să le aprecieze valoarea şi în consecinţă să le protejeze ca surse de venit.“ (Goodwin, 1996).
„... forma de turism durabil la baza căruia stau resursele naturale, care se concentrează în special asupra aprecierii şi cunoaşterii naturii şi care se bucură de un management etic de impact redus, opus consumului, orientat în a susţine comunitatea locală (la nivel de control, beneficii şi dimensiune). Are loc de obicei în spaţii naturale şi contribuie în mod obligatoriu la conservarea şi protecţia acestora.“ (Fennell, 2003) INCDT - by Florin Tebeica
- Example sentence(s)
- Misiunea AER este de a promova conceptul de ecoturism şi dezvoltarea ecoturismului atât în scopul sprijinirii conservării naturii, a dezvoltării durabile a comunităţilor locale din zonele cu valori naturale, cât şi pentru creşterea calităţii serviciilor legate de ecoturism şi promovarea naturii ca element esenţial al imaginii turistice a României. - Asociaţia de Ecoturism din România
by Florin Tebeica - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Du lịch sinh thái là loại hình du lịch dựa vào thiên nhiên và văn hoá bản địa gắn với giáo dục môi trường, có đóng góp cho nỗ lực bảo tồn và phát triển bền vững với sự tham gia tích cực của cộng đồng địa phương. http://vi.wikipedia.org
- by Tiến Anh Lê - Example sentence(s)
- Du lịch sinh thái là loại hình du lịch dựa vào thiên nhiên và văn hoá bản địa gắn với giáo dục môi trường, có đóng góp cho nỗ lực bảo tồn và phát triển bền vững với sự tham gia tích cực của cộng đồng địa phương.
Du lịch sinh thái là loại hình khai thác tìm hiểu đa hệ sinh thái tự nhiên gồm: Đa hệ sinh thái động vật, thực vật, hệ sinh thái nhân văn của núi, của rừng, của hồ..
Ở Việt Nam có nhiều khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia và nhiều rừng cấm, đó là những di sản thiên nhiên của quốc gia, chứa đầy tiềm năng cho phát triển du lịch sinh thái như Vịnh Hạ Long, hồ Ba Bể, động Phong Nha, vườn quốc gia Cát Tiên, vườn quốc gia Cúc Phương, khu bảo tồn thiên nhiên Vân Long .v.v. đặc biệt là đã có tới 6 khu dự trữ sinh quyển Việt Nam được UNESCO công nhận là khu dự trữ sinh quyển thế giới nằm ở khắp ba miền. - Wikipedia
by Tiến Anh Lê - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 자연환경, 문화유산, 생활양식을 포함하는 그 지역의 생태계에 조화되도록 자연관찰과 문화체험을 한데 엮은 여행형태를 말한다. Own research - by English2Korean
- Example sentence(s)
- 환경운동이 되살린 생태관광의 낙원
호주 ‘프레이저 섬’, 벌거숭이 섬이 새의 천국 탈바꿈
.
.
.
호주를 비롯해 전세계에서 모인 관광객들은 다들 『이렇게 많은 새를 한꺼번에 구경하기 는 처음』이라며 『새 지저귀는 소리 때문에 밤잠을 설쳤지만 마치 새둥지 안에 들어와 있는 듯 기분이 너무 좋다』는 반응들이다.
흔히 관광하면 역사나 문화유적을 돌아보는 것을 생각하지만 프레이저 섬의 새 관광은 자연환경 그 자체를 상품화시켜 보여주는 이 른바 생태관광이다. 폭 15km, 길이 약
120km에 달하는 프레이저 섬은 탄성을 자아 내는 자연환경과 천연 생태계의 보고. 일명 모래섬이라 불릴 정도로 미세한 모래가 넓게 펼쳐진 백사장은 차로 2시간을 달려야 다 돌 아볼 수 있는 명물이다. 하얀색 빨간색 자주 색 오랜지색 갈색 등 총천연색의 해안절벽은 바람과 바닷물이 빚어놓은 기기묘묘한 형태 로 탄성을 자아낸다.
모래섬이면서도 섬 안쪽에 들어선 열대우림 역시 장관이다. 이끼류와 양치류, 지름이 4m 에 이르고 높이가 50m 이상에 수령 2000년 이 넘는 거대한 나무들이 햇빛을 가려 흡사 처녀지를 걷는 듯한 착각을 불러온다.
.
.
.
- 동아일보
by English2Korean - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El turismo ecológico o ecoturismo es un enfoque para las actividades turísticas en el cual se privilegia la sustentabilidad, la preservación y la apreciación del medio (tanto natural como cultural) que acoge a los viajantes. Wikipedia - by Rosa Sanz
- Example sentence(s)
- El ecoturismo puede proveer de asistencia económica a la población rural ofreciendoles oportunidades de empleo como guías y guardabosques en los parques, y como trabajadores de servicio en hoteles y áreas de campamento. - Mongabay
by Rosa Sanz - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hebrew
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- תיירות אקולוגית היא סוג של תיירות הפונה לבעלי מודעות סביבתית וחברתית. באופן כללי, תיירות אקולוגית מתמקדת בתרבות מקומית, הרפתקאות בטבע, התנדבות, צמיחה אישית ולמידה על דרכים אחרות למחייה על כדור הארץ. בדרך כלל היא מערבת הגעה ליעדים בהם הצמחיה, עולם החי והמורשת התרבותית הם האטרקציות המרכזיות.
תיירות אקולוגית היא תיירות אחראית, אשר פועלת על מנת להביא למינימום את ההשפעה השלילית של תיירות קונבנציונלית על הסביבה, ולשמור על התרבות של המקומיים. לכן, בנוסף להערכת הגורמים הסביבתיים והתרבותיים, חלק אינטגרלי של תיירות אקולוגית הוא קידום מיחזור, שימור מים, שימור אנרגיה ויצירת הזדמנויות כלכליות לקהילות המקומיות. Wikipedia - by Smantha
- Example sentence(s)
- תיירות אקולוגית מתאפיינת במיחזור והפרדה של חומרים בלתי מתכלים, שמירה כללית על ניקיון ושקט. חסכון במשאבים טיבעיים, עידודו קניית תוצרת מקומית והעסקת מקומיים, שימוש באנרגיה סולארית ובתחבורה ציבורית. בעצם התיירות האקולוגית שואפת להקטין את ההשפעות המזיקות על הסביבה ולעודד שימור, חסכון ולהגביר מודעות חברתית ירוקה לסביבה בקרב תיירים. - תיירות בישראל
by Smantha - ובכן אחד היעדים העיקריים של תיירות אקולוגית הוא אכן עידוד תיירות המנצלת ומשתמשת במשאבי הסביבה אולם במקביל התיירות האקולוגית מעודדת ובודקת תחומים נוספים הנוגעים לשמירה על הטבע בד בבד עם עידוד התיירות. - מעריב NRG
by Smantha - מסע שייט זו תיירות אקולוגית רק אם הוא מעלה את המודעות ומשיג מימון לסייע להגן על פרשת המים. - Reader.co.il
by Smantha - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |