GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- - PERMAFROST- stalno smrznuto tlo
Uvek zamrznuto tlo u polarnim regionima, gde je temperatura makar 2 godine ispod –5°C. Ide u dubinu i do 1,5 km Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- С обзиром на промене настале у појави снега, леда и смрзнутог тла (укључујући пермафрост) постоји велика вероватноћа да су климатске промене утицале на природне системе.
У вези ових утицаја наводе се следећи примери:
-ширење и повећање броја глечерских језера;
-повећање нестабилности у површинском слоју пермафроста у релевантним регионима, и повећање одрона камена у планинским регијама;
- Rep. hidrometeorološki zavod Srbije by Milan Djukić
- Promene u ledu, snegu i smrznutom tlu su uticale na povećanje broja i veličine ledničkih jezera, pogoršale su stabilnost tla u planinama i drugim permafrost ("večito" zamrznuto tlo) regijama i dovele do promena u nekim arktičkim i antarktičkim ekosistemima. - Un. u KG, Maš. fak - Centar za kvalitet by Milan Djukić
- Do ovog otkrića došlo je usled globalnog otopljavanja, koje je izazvalo topljenje permafrosta (zaleđene zemlje u Sibiru). Mamut je živeo pre oko 18 hiljada godina, bio je visok 2,8 metara, težak oko 4,5 tone i star između 40 i 45 godina. - Večernje novosti by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Subsòl permanentment glaçat característic dels ambients periglacials. TERMCAT - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- En geologia, permagel (de l'anglès permafrost, perma- de permanent i frost, gelat) són aquelles capes de sòl roca o terra del fons marí que romanen per sota de zero durant dos o més anys. - Viquipèdia by iolanda casacuberta
- la constatació de pergelisòl (o permafrost, terme emprat pel conferenciant) subsuperficial en degradació al mateix Corral del Veleta. - Societat Catalana de Geografia by iolanda casacuberta
- La fusió del permagel i l'extinció dels animals
Depèn del punt de vista. Perquè ACIA també preveu que el permagel (el sòl permanentment congelat) es fondrà i això farà que s'enfonsin totes les cases i edificacions humanes que estan fetes amb pilotis sobre aquest permagel. - Recerca en Acció by iolanda casacuberta
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ngricë e përhershme e tokës (në zonat polare) e qëndrueshme në ose nën 0°C për të paktën 2 vjet, trashësia e së cilës arrin prej afro 1 metër e deri në 1 000 metra. Wikipedia - by Rezehana
- Example sentence(s)
- Vendi më i gjerë i botës ka një shtresë të trashë akulli të përhershëm (permafrost)... - gazeta-agon by Rezehana
- Në lartësitë gjeografike si Alaska, dheu i Tokës ngrin, fenomen i cili në gjuhën Angleze quhet permafrost, apo "ngrirje e qëndrueshme"... - Pr-tech.net by Rezehana
- Rajoni me gjeresi gjeografike disa miliona kilometra katror është duke përjetuar shkrirje të "permafrost"-it, apo tokës së ngrirë. - Pr-tech.net by Rezehana
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le pergélisol est un sol qui se maintient constamment à une température égale ou inférieure à 0°C durant au moins deux ans. Encyclopédie canadienne Historica - by Anne-Marie Courtemanche
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Permafrost é um solo formado por terra, rochas e gelo que permanece congelado em toda a faixa do Ártico. Este tipo de solo ocorre em altas latitudes e em grandes altitudes também, com variação na quantidade de gelo no solo. Grande parte desse tipo de solo permanece congelada há milhares de anos, absorvendo carbono e armazenando-o como matéria orgânica http://www.brasilescola.com/geografia/pe - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- 12 de abril de 2007
O aquecimento global vai prejudicar a cultura de povos caçadores do Ártico, derreter o gelo polar e talvez liberar o lixo tóxico que hoje está depositado no permafrost, a camada de terra congelada, mostrou um estudo da Organização das Nações Unidas.
- http://www.ecoeacao.com.br/index.php?opt by Isabel Vidigal
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |