GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Catalan
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Subsòl permanentment glaçat característic dels ambients periglacials. TERMCAT - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- En geologia, permagel (de l'anglès permafrost, perma- de permanent i frost, gelat) són aquelles capes de sòl roca o terra del fons marí que romanen per sota de zero durant dos o més anys. - Viquipèdia by iolanda casacuberta
- la constatació de pergelisòl (o permafrost, terme emprat pel conferenciant) subsuperficial en degradació al mateix Corral del Veleta. - Societat Catalana de Geografia by iolanda casacuberta
- La fusió del permagel i l'extinció dels animals
Depèn del punt de vista. Perquè ACIA també preveu que el permagel (el sòl permanentment congelat) es fondrà i això farà que s'enfonsin totes les cases i edificacions humanes que estan fetes amb pilotis sobre aquest permagel. - Recerca en Acció by iolanda casacuberta
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Na permafrostu neroste žádná vegetace, nebo je pouze sporadicky rozšířena. Permafrost se může vyskytovat i pod mořskou hladinou- vznikl v poslední době ledové, na jejížm konci byl zatopen díky zvýšení hladiny oceánů. Teplota moře v současné době nestačí k roztavení, a tak permafrost stále přetrvává. wikipedia - by jankaisler
- Example sentence(s)
- Na permafrostu neroste žádná vegetace, nebo je pouze sporadicky rozšířena. Permafrost se může vyskytovat i pod mořskou hladinou- vznikl v poslední době ledové, na jejížm konci byl zatopen díky zvýšení hladiny oceánů. Teplota moře v současné době nestačí k roztavení, a tak permafrost stále přetrvává. - wikipedia by jankaisler
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A permafroszt (angol permafrost, am. 'állandó fagy'; magyarul gyakran örökfagy) olyan talaj, amely legalább két éven keresztül fagyott állapotban van.
Kiterjedése függ a klíma változásaitól. Napjainkban (a foltokban előforduló permafrosztot is beleszámítva) a Föld szárazföldjeinek kb. 20%-án van kisebb vagy nagyobb mélységig tartósan fagyott állapotban a talaj. Wikipédia - by Eva H.
- Example sentence(s)
- A kutatók a jelenséget csak egy okkal tudták magyarázni: a klímaváltozás következtében a ragasztóként funkcionáló örökfagyott altalaj, a permafroszt szintje a nyári melegben egyre mélyebbre süllyedt. A permafroszt egyre erősebb nyári olvadása pedig beindítja a rendszeres olvadás-fagyáshoz, valamint a gravitációhoz kapcsolódó felszínalakítást.
- National Geographic by Eva H.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- stale zamarznięta powierzchnia gleby Own research - by kammyczek
- Example sentence(s)
- Wieczna lub wieloletnia zmarzlina, zwana też czasem wieczną marzłocią lub marzłocią trwałą lub zlodowaceniem podziemnym lub (ang.) permafrostem - zjawisko trwałego (minimum dwa kolejne lata) utrzymywania się części skorupy ziemskiej w temperaturze poniżej punktu zamarzania wody niezależnie od pory roku. Powstaje w warunkach suchego i jednocześnie zimnego klimatu (o średniej temperaturze powietrza poniżej -11 stopni Celsjusza). - wikipedia by kammyczek
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Japanese, Latvian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |