GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Ukrainian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- низовий - який обслуговує, безпосередньо зв'язаний з широкими народними масами. Словник української м - by Sofiya Skachko
- Example sentence(s)
- Громадяни, об’єднуючись у низові рухи, створюючи громадські організації, гуртуючись під впливом місцевих радіостанцій, озброєні мобільними телефонами та Інтернетом, активно як ніколи раніше стають до боротьби з корупцією, на захист виборчого процесу, висуваючи вимогу ефективнішого управління. - Західна аналітична гр by Sofiya Skachko
- Єдиний вихід - низовий студентський рух, який буде вести боротьбу за реальне самоуправління. - Пряма дія (незалежна с by Sofiya Skachko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En organisation el. bevægelse med en løs struktur og uden formelt medlemskab, og som er kendetegnet ved kun at arbejde for én sag, fx miljø el.lign Nudansk Ordbog - by Lise Markussen
- Example sentence(s)
- Græsrodsbevægelser forsøger at repræsentere borgernes interesser på områder, som de kommunale eller statslige myndigheder, regeringer og andre politiske forsamlinger øjensynligt ikke går tilstrækkeligt stærkt ind i. - VimuInfo by Lise Markussen
- En græsrodsbevægelse demonstrerer ved alle større vejkryds i Århus. - Jyllands-Posten by Lise Markussen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Κίνημα βάσης είναι το κίνημα που βασίζεται στα μέλη της κοινότητας για την λειτουργία του. Τα κινήματα βάσης ξεκινούν χωρίς προηγούμενη οργάνωση και δεν βασίζονται σε παραδοσιακές μεθόδους οργάνωσης και λειτουργίας. Own research - by vangelisc (X)
- Example sentence(s)
- Ωστόσο η συνειδητοποίηση απ' όλα αυτά τα τμήματα της εγχώριας αριστεράς της ανάγκης για τη συγκρότηση μιας ανοιχτής δομής κινητοποίησης και δράσης στη βάση των αξόνων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Φόρουμ (ενάντια στον πόλεμο, το νεοφιλελευθερισμό και το ρατσισμό) διάνοιγε τη δυνατότητα να δημιουργηθεί και στην Ελλάδα ένα κίνημα βάσης, ένας δημόσιος χώρος των κινημάτων και των αντιστάσεων, των παλιών και των νέων γενιών αγωνιστών και αγωνιστριών με σκοπό τελικά την επάνοδο σημαντικών τμημάτων της κοινωνίας στην πολιτική, με την έννοια της διαδικασίας της διεκδικητικής αμφισβήτησης, της αλλαγής της κοινωνικής πραγματικότητας πέρα από τους παγωμένους συσχετισμούς του κοινοβουλευτικού πολιτικού συστήματος. - spartakos by vangelisc (X)
- Θα εργαστούν για ένα κίνημα βάσης, έτσι ώστε οι ίδιοι οι εκπαιδευτικοί της πράξης να πάρουν στα χέρια τους τη συνέχιση των αγώνων. - paremvasis by vangelisc (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "grassroots" znači pučki, narodni; u hrvatskom se za to koristi izraz pučki pokret (narodni je obično nacionalan ili nacionalistički, a riječ "pučki" označava upravo to da je taj pokret iznikao iz naroda te kao takav nije organiziran odozgo, od strane tijela državne vlasti Own research - by Nina M Pelikan
- Example sentence(s)
- Reformacija je kao pučki pokret masa bila teško opterećena pa je sad postajala sve više stvar vlasti. - Seminarska radnja studentice povijesti by Nina M Pelikan
- Professor Fix highlights the problems within the Catholic Church and proceeds to an analysis of Martin Luther and the early Reformation, which started as a grassroots movement of ordinary people but was transformed by events into a highly politicized cause dominated by German princes. - The Teaching Company, Indiana University by Nina M Pelikan
- Naslovi u američkim novinama nastavili su sugerirati da je pobjedu na duže staze odnio Barack Obama te da je on, od Iowe do New Hampshirea, brzo prerastao iz fenomena u 'pučki pokret' - bhmuslimmonitor by Nina M Pelikan
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |