GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ως έχει, δηλαδή όπως είναι, είδατε και εξετάσατε το αντικείμενο προς πώληση, το βρίκατε εντάξει και αποφασίσατε την αγορά του Own research - by Olga Hatzigeorgiou
- Example sentence(s)
- Οι αγοραστές του ακινήτου, αφού εξέτασαν το ακίνητο προς πώληση, αποφάσισαν να το αγοράσουν ως έχει - χχχχχχ by Olga Hatzigeorgiou
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prodaja/kupnja u viđenom stanju znači prodaju/kupnju po načelu VIĐENO-KUPLJENO što isključuje sve naknadne prigovore kupca.
Own research - by eleonora_r
- Example sentence(s)
- Nekretnine se prodaju u viđenom stanju, VIĐENO-KUPLJENO što isključuje sve naknadne prigovore kupca.
- Grad Benkovac by eleonora_r
- odredbu da se sklonište uzima u zakup u viđenom stanju te da ga je izabrani ponuditelj dužan urediti i privesti ugovorenoj namjeni o vlastitom trošku, - Službene novine Primorsko-goranske žup by eleonora_r
- U takvom slučaju vrijedi stara i već svima poznata rečenica: "kupljeno u viđenom stanju", što znači da rizik popravka u cijelosti pada na kupca.
- Cro RSS by eleonora_r
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Swedish
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Avtalsvillkor varigenom en säljare friskriver sig från ansvar för faktiska fel i det som säljs. På så sätt lägger han en undersökningsplikt på köparen. Juridik på Internet - by Jessica Andersson
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Real Estate
- Search
- Term
- Nello stato in cui si trova
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L`appartamento viene venduto nello stato in cui si trova, comprensivo di allacci delle utenze. Interni da completare a cura e scelta dell`acquirente. Own research - by Angie Garbarino
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bosnian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |