GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Хедж фондът е вид инвестиционен фонд за ограничен кръг инвеститори.
Хедж фондовете са предимно непублични дружества, като повечето са управлявани в САЩ и Великобритания и са регистрирани предимно в офшорни зони.
Използват широк набор от инвестиционни стратегии, включващи къси продажби, закупуване на компании, изпаднали в затруднено положение (с потенциал за възстановяване), спекулативно продаване и купуване на акции (докато се водят преговори за поглъщане), търговия с деривати. Уикипедия - by Kalinka Hristova
- Example sentence(s)
- Хедж-фондовете в момента генерират едни от най-големите печалби в цялата си история. Като най-видно доказателство можем да посочим заплащанията на топ-мениджърите на тези институции. Ето например Джим Саймънс, който е основател на фонда Renaissance Technologies е прибрал като заплащане, бонуси и компенсации космическите $1.7 млрд. за отчетната 2006 г. Кен Грифин от Citadel пък е забогатя с $1.4 млрд., а веднага след него е Ед Лампърт от ESL Investments с $1.3 млрд. - Money.bg
by Kalinka Hristova - Първият истински хедж фонд възниква през далечната 1949 г., когато бащата на индустрията Алфред Джоунс започва да използва стратегия на "къси" и "дълги" продажби, съответно в надценени и подценени акции, за да се застрахова срещу пазарния риск. Въпреки по-високия доход спрямо пазарния, реализиран системно от фонда на Джоунс и други представители на индустрията, до края на 70-те години те не успяват да привлекат вниманието на институционалните инвеститори и размерите на управляваните от тях портфейли остават незначителни. Интересът към индустрията се ражда едва през 1986 г. след статия в Institutional Investor, която отразява свръхдохода, постигнат от фонда Tiger (43% за първите шест месеца от съществуването му). - в-к Капитал
by Kalinka Hristova - Британският хедж фонд Weavering Capital обяви несъстоятелност след разкритията, че основният актив на един от управляваните от него по-малки фондове е деривативна сделка на стойност 637 млн. долара, страна по която е офшорна компания, контролирана от основателя и изпълнителен директор на фонда, пише FT. - Investor.bg
by Kalinka Hristova - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Dutch
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een hedgefonds (vaak geschreven als hedge fund) is een soort beleggingsfonds met ruime mogelijkheden om een rendement te genereren, onafhankelijk van de richting van de beurs. Door de vaak beperkte openstelling voor particuliere beleggers hoeven veel hedgefondsen aan veel minder regelgeving te voldoen dan beursgenoteerde beleggingsfondsen. Wikipedia - by Ron Willems
- Example sentence(s)
- Een ex-bankier van Goldman Sachs en Fortis denkt dit jaar twintig nieuwe Nederlandse hedgefondsen te kunnen helpen starten. - Financieele Dagblad
by Ron Willems - Het Global Opportunities Fund is een Nederlands hedgefonds dat in het jaar 2000 van start is gegaan. De eerste jaren behaalde het fonds mooie rendementen. - Belegger.nl
by Ron Willems - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- FONDS SPÉCULATIF, n. m.
Domaine : finances.
Définition : fonds d'investissement à haut risque portant principalement sur des produits à effet de levier particulièrement élevé, c'est-à-dire permettant, pour des mises limitées, d'opérer sur des montants beaucoup plus importants, mais avec des risques considérables.
Anglais : hedge fund.
J.O. du 14 août 1998 - by Fabien ROMIEUX
- Example sentence(s)
- Les Etats membres ont souligné que les fonds spéculatifs avaient "contribué sensiblement à stimuler l'efficacité du système financier", tout en reconnaissant "les risques systémiques et financiers potentiels" associés à leurs activités. Ils ont recommandé aux créanciers et aux investisseurs de rester vigilants. - EurActiv.com
by Fabien ROMIEUX - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fundos de investimentos aplicados em diversos mercados ao mesmo tempo Own research - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- Fundo hedge é um fundo que não se limita a investir em ações, debêntures e títulos do governo.Ele opera em todos os mercados, normalmente através de instrumentos derivativos. Além disso,faz operações para se proteger ante possíveis quedas dos ativos nos quais o fundo investiu
- Banco do Brasil - glossário
by Isabel Vidigal - Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rizikos draudimo fondai yra alternatyvių investicinių produktų sektoriaus segmentas, pritraukiantis nemažai skolinto bei rizikos kapitalo. Wikipedia - by Ugne Vitkute (X)
- Example sentence(s)
- Rizikos draudimo fondas - privati investicinė bendrovė, priklausanti pasiturintiems asmenims ar institucijoms, kuriai leidžiama naudoti agresyvias strategijas, neprieinamas investiciniams fondams, tame tarpe spekuliacinį vertybinių popierių pardavimą (short selling), programinę prekybą, apsikeitimo sandorius, arbitražą ir išvestinius vertybinius popierius. Kadangi pagal įstatymus šie fondai gali turėti tik iki 100 investuotojų, minimali rizikos draudimo fondo investicija paprastai yra 1 mln. USD. - Finansų žodynas
by Ugne Vitkute (X) - Londono rizikos draudimo fondas „Pivot Capital Management Ltd.“ 2007 metais pažymėjo, kad Baltijos šalims ir Vengrijai gresia nacionalinių valiutų krizė, labai panaši į tą, kuri ištiko Azijos valstybes praėjusio amžiaus dešimto dešimtmečio pabaigoje. - Verslo savaitė
by Ugne Vitkute (X) - Rizikos draudimo fondai – tai labai rizikingų privačių investicijų partnerystės organizacijos, didžiules sumas susiejančios su rinkos pokyčiais ir tinkamos tik profesionaliems bei instituciniams investuotojams. - Europos Komisija
by Ugne Vitkute (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En hedgefond er en art investeringsforening, hvor foreningens midler er balanceret i forhold til forskellige sektorer, lande eller andre parametre.
Wikipedia - by BettinaP
- Example sentence(s)
- En hedgefond under Jyske Invest har tabt 80 pct. af indskuddene svarende til 800 mio. kr. som en følge af det massive pres på markedet for realkreditobligationer - Dagbladet Børsen
by BettinaP - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |