GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Macedonian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пристрасно известување во содржината и анализата на новинарски написи. Неточно или еднострано известување под влијание на идеологија, политички фаворитизам, зависност или други фактори. Own research - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- Но, кампањата имаше низа дамки, како што се пристрасноста на медиумите и “селективната” примена на критериумите за регистрирање на кандидатите. - Капитал by Marina Marinova
- Во извештајот не се заборавени ни обидите за манипулација со опозицијата, преку внесување забуна со партиски двојници, ниту, пак, пристрасноста на медиумите кон владејачката коалиција, што се' заедно фрла сенка за сериозни нарушувања врз технички добро спроведените избори. - Утрински весник by Marina Marinova
- Што се однесува до САД, најчестите и најсилините обвинувања се однесуваат на либералната пристрастност на медиумите, став на кој Хилари Клинтон силно се спротивставува: - Евродијалог by Marina Marinova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- je situácia, keď médiá poskytujú neobjektívne informácie, a to vplyvom ideológie, konkrétnych politických subjektov alebo iných faktorov. Own research - by Kristina Karabova
- Example sentence(s)
- Zaujatosť slovenských médií si podľa predsedu vlády Roberta Fica všimli už aj zahraničné médiá. - etrend by Kristina Karabova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poudaril je, da je med predvolilno kampanjo prišlo do več "bistvenih napak", in posebej izpostavil veliko pristranskost medijev, ki so večinoma v državni ... STA - by Helena Koželj
- Example sentence(s)
- Pristranskost medijev. Ta je definitivna, toda spomniti se velja, da so leta 2000 z davčnimi in sodnimi postopki onemogočili delovanje neodvisne... - Mladina by Helena Koželj
- Opazovalci so poudarili, da je na kampanjo negativno vplivala prikrito nadlegovanje in pristranskost medijev. - Informacijski urad SE by Helena Koželj
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az elfogultság lehet vélt vagy valós jellegű, vonatkozhat személyekre (az újságíróra, a szerkesztőre, a producerre, a tulajdonosra), vagy az egész médiacsatornára (a tévéadóra, az újságra, a rádióállomásra).
Az elfogultság okai nem mindig politikai természetűek.
Az elfogultság lehet akár látszólagos is, amikor a jelenség mögött nem az igazságtalanság, hanem a fogalmak eltérő használata bújik meg. Ezzel szemben az elfogultság intézményesített formája az állami cenzúra, noha a demokráciában a magán és a közérdek bonyolult összefonódásai a cenzúrához hasonlóan a média elfogultságához vezethetnek el. Az elfogultságnak lehetnek továbbá etnikai, faji, nyelvi, regionális, gazdasági és vállalati, társadalmi és osztálybéli, vallási, interkulturális értelmezésbeli okai is. Gyenge Zsolt - by Krisztina Lelik
- Example sentence(s)
- A média elfogultsága talán a tudományos folyóiratok elfogultságával magyarázható, ez utóbbi viszont inkább a kizárólag pozitív eredményeket publikálni szándékozó kutatókra vezethető vissza, mintsem valamiféle részrehajlásra a szerkesztőség részéről. - Szabadgondolkodó by Krisztina Lelik
- Hozzá kell tenni, hogy a nemzeti radikális ellentüntetők teljes győzelmet arattak, akármennyire is próbálta a politikailag elfogult média nagy része ezt másképpen beállítani - Beri Róbert by Krisztina Lelik
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تهران - خبرگزاری ایسکانیوز: انتظار معقول اصحاب رسانه از احزاب سیاسی این است که تبعیض رسانه ای را کنار بگذارند زیرا در صورت تبعیض قائل شدن بین رسانه ها ، احزاب در استفاده از رسانه ها برای تقویت تعامل و حفظ جایگاه مردمی خود با مشکل مواجه می شوند ایسکا نیوز - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- تبعيض رسانه اي
- همشهری آنلاین by Ali Beikian
- چگونگی ارائه این سرویس ارزش افزوده را تشریح کرد تا این بار نیز شاهد نوعی تبعیض رسانه ای در ارائه اخبار باشیم از همین رو نیز تصمیم گرفته شد تا برای تکمیل گزارش خود در این زمینه به اطلاعات و داشته های گذشته اکتفا شود.
- روزنامه سرمایه by Ali Beikian
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Lithuanian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Reiškinys, kai žiniaskaida (atskiri korespondentai arba žiniasklaidos grupės) praneša apie kokius nors įvykius netiksliai arba šališkai dėl ideologijos, politinio prielankumo, ribotumo (neatsižvelgiant į abejų pusių interesus vienodai) arba kitų veiksnių. Šališkumas gali atsiskleisti nušviečiant (arba nuslepiant) įvykius spaudoje, per radiją ir pan., arba aptariant ir analizuojant įvykius. www.transparency.lt - by svarelis
- Example sentence(s)
- Ispanijos žiniaskliados ribotumą kritikuoja ir Tarptautinė žurnalistų federacija, ir patys ispanai - rašytojai, akademikai, dainininkai, aktoriai ir žurnalistai kartu kritikuoja atvirų politinių diskusijų nebuvimą. - straipsniai.lt by svarelis
- Žiniasklaidos šališkumą dažniau pastebi vyresnio amžiaus, aukštesnio išsimokslinimo tyrimo dalyviai, rajonų centrų gyventojai - bernardinai.lt by svarelis
- Moldova ratifikavo visas tarptautines konvencijas žmogaus teisių srityje, tačiau kyla problemų dėl teismų ir žiniasklaidos šališkumo. - Žmogaus teisių pakomitetis by svarelis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |