GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- prenumeruojamoji transliacija
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prenumeruojamoji transliacija yra būdas viešai patalpinti garso arba garso bei vaizdo failus (dažniausiai mp3, Ogg arba WMA formatais) interneto serveryje, kuriuos paskui vartotojas gali:
– klausyti/žiūrėti serveryje,
– užsiprenumeruoti ir gauti per RSS ir Atom,
– specialia prenumeruojamosios transliacijos programa (angl. podcatcher) automatiškai atsisiųsti ir perkopijuoti į savo mp3 grotuvą. Own research - by Kristina Radziulyte
- Example sentence(s)
- Podcasting (paraidžiui: podkasting'as) yra būdas (paprastai naudojantis nemokamomis priemonėmis) patalpinti garso (ar kartais net vaizdo) failus su tam tikra masėms skirta informacija (angl. podcasts) internete. Kitaip tariant, podcasting yra kažkas panašaus į blog'inimą, tik šiuo atveju informacija perduodama ne raštu (internetiniuose puslapiuose), bet, dažniausiai – žodžiu (arba kartais net vaizdu). Podcasting'ui dažnai naudojama RSS (Really Simple Syndication) technologija. Vartotojams dažniausiai leidžiama automatizuoti podcasting'o procesą ir taip „užsiprenumeruoti“ patikančius podcast'us. Podcasting'o esmė – laisvai pranešti norimas naujienas, ir galbūt susilaukti pastovių klausytojų. - Wikipedia
by Kristina Radziulyte - Prenumeruojamoji transliacija (Podcasting)
Pernai atsirado terminas "podcasting" (anksčiau tai vadinosi "audio blogging"). Tai yra netiesioginė garso/vaizdo įrašo transliacija internetu pasinaudojant RSS arba Atom standartais.
Paprastai apie naują laidą pranešama naudojant RSS arba Atom ir prie straipsnelio pridedant nuorodą (Enclosure), kur surasti tą laidą internete (dažniausiai mp3 pavidalu). Specializuotos tam skirtos programos gali automatiškai parsiųsti tas laidas ir jas perkopijuoti į vartotojo mp3 grotuvą. Tačiau tai nėra būtina, parsiųstų laidų galima klausytis ir naudojantis įprastomis mp3 klausymui skirtomis programomis. - bro1.centras.info
by Kristina Radziulyte - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Radyo yayını ya da benzer bir programın internetten çekilebilir ve kişisel ses cihazlarından dinlenebilir hale gelmesini sağlayan sayısal (dijital) kayıt. wikipedia - by Kenan Atalay
- Example sentence(s)
- Bu türden içeriklerin paylaşılması web günlüğü yayını veya Pod yayını olarak bilinir. - microsoft
by Kenan Atalay - Podcasting (pod yayını) aslında yanıltıcı bir terim, zira bu iş için ne iPod’a ihtiyacınız var ne de taşınabilir bir müzik çalara. - chip
by Kenan Atalay - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podcasting este o metodă de distribuţie a fişierelor în format multimedia (de obicei fişiere audio dar şi video), prin intermediul formaturilor de sindicalizare de conţinut RSS şi ATOM. Fişierele pot fi descărcate şi redate pe echipamente mobile sau calculatoare ce acceptă formatul în care acestea au fost create. Un autor de podcast este de obicei denumit podcaster. Siturile de podcasting pot oferi fişierele spre descărcare şi ascultare off-line sau pentru redare directă on-line. Metoda de bază este totuşi aceea de descărcare prin intermediul unui cititor de conţinut RSS sau Atom.
Numele vine de la faimosul player portabil de muzică, iPod. Wikipedia - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Podcasting-ul ameninta mass-media clasica
Costin Ionescu, 23 August 2005
Saptamana Financiara
Dupa bloguri si alte unelte ale Internetului, „podcasting-ul“ acrediteaza, in presa din tarile dezvoltate, ideea ca oricine poate fi jurnalist daca are la indemana un calculator si o conexiune la Internet. - wall street.ro
by Andrei Albu - Dupa ce a adoptat sistemul de jurnale personale online (blog), gigantul IT&C International Business Machines (IBM) se numara printre companiile care vor sa adopte si tehnologia podcasting (jurnale audio in format digital, care pot fi descarcate de pe Internet si ascultate pe playere de muzica digitala), scrie presa internationala. - Ziarul Financiar
by Andrei Albu - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Met podcasten is het mogelijk om een radio- of tv-programma (of audio- of videofragment) automatisch op de computer binnen te halen zodra het beschikbaar komt. Het systeem is verzonnen om radio- of tv-programma's makkelijk over te kunnen zetten naar de populaire mp3-speler iPod (vandaar de naam podcasten). Uiteraard kunnen podcasts ook op andere mp3-spelers worden beluisterd. Videopodcasts worden ook wel vodcasts genoemd.
NOS - by Desiree Tonino
- Example sentence(s)
- De term podcasting is een samentrekking van iPod, de draagbare MP3-speler van Apple, en 'broadcasting' (Engels voor uitzenden). - Wikipedia
by Desiree Tonino - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Izraz podcasting je spoj dvije riječi: iPod, popularnog Appleovog digitalnog glazbenog playera i broadcastinga (emitiranje). Ali pod nije baš najispravniji naziv. Podcasti su digitalni audioprogrami na koje se možete pretplatiti i koje možete preuzeti putem RSS-a (Really Simple Syndication), a može im se pristupiti s različitih digitalnih audiouređaja, uključujući i stolna računala."
Časopis Edupoint - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "Podcasting je vrlo popularan zbog velikog broja korisnika mp3 playera, jer većina materijala u streamu se kodira u taj format." - InfoTrend
by Kristina Kolic - "podcasting označava distribuciju audio sadržaja putem interneta u mp3 formatu najčešće korištenjem RSS kanala. Podcasting, za razliku od radijskog streaminga odnosno emitiranja radija putem interneta, donosi mogućnost slušanja sadržaja bilo kad i bilo gdje bez ograničavanja slušanosti radijskom koncesijom i vremenskim zonama koje ograničavaju slušanje streaminga na drugim kontinentima." - IM&C Agencija
by Kristina Kolic - "Podcasting je, dakle, čitava mreža usluga i procesa koja podrazumijeva objavljivanje audio datoteka na internetu, čime se korisnicima omogućuje da se na pojedine takve sadržaje pretplate, te automatski primaju nove audio fileove i nove sadržaje, od glazbe do govora i cijelih radijskih emisija." -
| | | |