GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Anim/njëanshmëri të mediave kemi kur mediat (në mënyrë individuale ose kolektive) raportojnë diçka të pavërtetë, anojnë ose shtrembërojnë faktet qoftë për shkak të favorizimit politik, mbështetjes së kufizuar (mos trajtimin e barabartë të të dy anëve), shkaqe ideologjike, etnike, fetare, racore, ekonomike ose për shkaqe të tjera të ndryshme duke mos respektuar kështu kodet ekzistuese etike të gazetarisë. Own research - by Rezehana
- Example sentence(s)
- Që në fillimet e fushatës sidomos atëherë kur Hillary dukej e fortë, e sigurtë dhe më politikane se kurrë u vu re një anim i mediave më të fuqishme nga Obama. - Forumi shqiptar
by Rezehana - Sepse gjithçka po shkon drejt politizimit, ku shumë media anojnë direkt në subjekte të caktuara politike, kështu që edhe aferat e mëdha korruptive nga disa media reflektohen disi në mënyrë me të “zbutur”. - telegrafi.com
by Rezehana - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تهران - خبرگزاری ایسکانیوز: انتظار معقول اصحاب رسانه از احزاب سیاسی این است که تبعیض رسانه ای را کنار بگذارند زیرا در صورت تبعیض قائل شدن بین رسانه ها ، احزاب در استفاده از رسانه ها برای تقویت تعامل و حفظ جایگاه مردمی خود با مشکل مواجه می شوند ایسکا نیوز - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- تبعيض رسانه اي
- همشهری آنلاین
by Ali Beikian - چگونگی ارائه این سرویس ارزش افزوده را تشریح کرد تا این بار نیز شاهد نوعی تبعیض رسانه ای در ارائه اخبار باشیم از همین رو نیز تصمیم گرفته شد تا برای تکمیل گزارش خود در این زمینه به اطلاعات و داشته های گذشته اکتفا شود.
- روزنامه سرمایه
by Ali Beikian - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- brak obiektywizmu w przekazie, kierowanie się przesłankami politycznymi lub innymi w kreowaniu nieprawdziwego obrazu wydarzeń Own research - by Lukasz Moskala
- Example sentence(s)
- Tusk potwierdził zarzuty PO o stronniczości mediów publicznych. - Portal Wirtualna Polska - WP.PL
by Lukasz Moskala - Ocena wyborów, generalnie pozytywna, zawiera pewne zastrzeżenia, które dotyczą m.in. stronniczości mediów publicznych i prywatnych [...] - Serwis Money.pl
by Lukasz Moskala - Problem-rzekę stronniczości mediów prywatnych (a jego waga symptomatycznie zmienia się w zależności od opcji politycznej) Sellin skwitował brakiem szans na zmianę do wspomnianego 2005 roku. - Serwis Ngo.pl
by Lukasz Moskala - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- tendenziöse Berichterstattung
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die nächste Herausforderung für den Journalisten liegt in der Gewichtung, die er unterschiedlichen Positionen und Argumenten beimisst. Er muss einerseits alle relevanten Positionen und Argumente aufzeigen, andererseits durch eine Gewichtung verdeutlichen, dass die Argumente unterschiedliche Relevanz haben. Gelingt ihm das nicht, so spricht man von tendenziöser Berichterstattung. Wikipedia - by Barbara Wiebking
- Example sentence(s)
- Caritas nimmt Stellung zum Bericht der SonntagsZeitung: Tendenziöse Berichterstattung
Seit dem 28. November zirkuliert im Internet ein anonymes E-Mail, das die "SonntagsZeitung" unter dem Titel "Caritas in Nöten" als Basis eines Zeitungsartikels nutzte. Caritas Schweiz kritisiert den Beitrag der SonntagsZeitung als tendenziös und verkürzend. - Presseportal
by Barbara Wiebking - Vorwurf tendenziöser Berichterstattung: Da musste Wickert ran. Der Moderator prüfte, ob die Deutsche Welle zu liebdienerisch über China berichtete. Mit erstaunlichem Ergebnis.
- sueddeutsche.de
by Barbara Wiebking - Ausgewogenheit in der politischen Berichterstattung gehört zu den Leitprinzipien des Journalismus. Nicht zuletzt diejenigen, über die berichtet wird und die ganz besonders an einer möglichen Medienpräsenz Interesse haben, nämlich die Vertreter der Parteien, monieren zuweilen - berechtigt oder unberechtigt - eine tendenziöse Berichterstattung in den Rundfunkmedien. - Conseil National des Programmes (Luxemb)
by Barbara Wiebking - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Per faziosità si intende la presentazione di fatti od opinioni in maniera parziale o alterata, al fine di indurre il lettore o l'ascoltatore a conclusioni non libere, ma aderenti al pensiero di chi fornisce l'informazione in modo, appunto, fazioso. Own research - by edibaobab
- Example sentence(s)
- Ci sono casi in cui la faziosità fa ridere (vedi Fede e il Tg4), tanto da essere del tutto innocua, e casi invece in cui fa irritare, perché contrabbandata per obiettività. - Jester Blog
by edibaobab - Una brutta pagina di tv quella consegnataci l'altra sera da Michele Santoro ad «Annozero». Imbarazzante. La sua faziosità è nota, la decisione di rappresentare una sola parte del conflitto che insanguina la Striscia di Gaza va messa in conto, la sua retorica votata a una sempre più spinta demagogia non è condivisa da molti ma fa ormai parte del panorama televisivo italiano - Corriere della Sera
by edibaobab - Il problema dei testi scolastici (soprattutto di storia, ma non solo) faziosi fino (e oltre) al confine del vero e proprio falso esiste ed è grave... - Identità Europea
by edibaobab - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Медиите проявяват пристрастие по дадена тема, когато са повлияни от различни външни фактори - идеология, политика, финанси, или не са си свършили работата докрай (да чуят и другата страна. Own research - by Evgeni Vassilev (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Journalism
- Search
- Term
- plašsaziņas līdzekļu neobjektivitāte
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Šajā zemē, kas ir Jurģa Liepnieka galvā, visi viedokļi, kuri ir savādāki nekā pašam Liepniekam, ir «neobjektīvi», «nepatiesi» un «sagrozīti». Jurģis Liepnieks (intervijā NRA) apgalvo, ka «ir radīta savdabīga mediju realitāte, kas atšķiras no tā, kas pastāv objektīvi»*. Liepnieka prāt ir «atsevišķas aprindas un ar šīm aprindām saistīti plašsaziņas līdzekļi, kas ļoti pārspīlē paši savu lomu un vietu sabiedriskajos procesos ... - Diena.lv, tiešsaistes portāls
by Inese Poga-Smith - Tāpēc «patiesie un godīgie» politiķi tautai dara zināmu, ka visi plašsaziņas līdzekļi ir korumpēti un viss, ko viņi raksta, rāda un runā, ir neobjektīvs.
... Un šo kontroli atbalstošo deputātu vidū ir tādi, kas apgalvo, ka ziņu objektivitāte ir mīts ...
- Brīvā Daugava, e-laikraksts
by Inese Poga-Smith - Līdz ar brīdi, kad Satversmes tiesā iesniegta minētā konstitucionālā sūdzība, atsākas arī publikācijas plašsaziņas līdzekļos, it īpaši jau laikrakstā "Diena", kuras, tāpat kā iepriekš, dāsni apvelta Krimināllikumu ar ne visai glaimojošiem epitetiem un lielākoties izceļas ar izteiktu neobjektivitāti un vienpusēju faktu atspoguļošanu. - politika.lv, sabiedr. politikas portāl
by Inese Poga-Smith - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |