GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Slovak
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Lanolín je tuk získaný z ovčej vlny, je zmesou sterolov a alkoholov a ich esterov. Obaľuje každý vlas, chráni ho pred znečistením, baktériami a inými mikroorganizmami - roztočmi. Používa sa v kozmetike. Má ochranné vlastnosti a zabraňuje vysúšaniu pokožky. Lanolín, ktorý dostaneme kúpiť v lekárni, je zväčša zmes 65% tuku z vlny, 15% parafínového oleja a 20% vody. - Wikipedia by Linda Vakermanova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lanoliini, (myös adeps lanae, lampaanvillarasva) on eräs voiteisiin käytetty rasva, johon voidaan sekoittaa vettä. Käytetään myös villavaatteiden pesuun ja käsittelyyn.
Lanoliini on "villarasvaa", joka on kemiallisesti vahan kaltaista. Sitä tuottavat villaeläimet, kuten lampaat, ja sitä erittävät niiden talirauhaset. Lanoliini toimii eläimillä vesieristeisenä kerroksena, joka auttaa lampaita karistamaan veden turkiltaan.
Wikipedia - by piispa
- Example sentence(s)
- Lanoliini on luonnollista villarasvaa, aitoa ei synteettistä. Sitä käytetään usein ihovoiteissa ihoa pehmentävien ja suojaavien ominaisuutensa vuoksi. - Babyidea.fi by piispa
- Villavaippahousut käsitellään säännöllisesti lanoliinia sisältävällä villanhoitoaineella, näin ne säilyttävät kosteutta pitävät ominaisuutensa ja pysyvät myös paremmin antibakteerisina. - Babyidea.fi by piispa
- Villanhoitoainetta tai lanoliinia sisältävää pesunestettä voi käyttää myös muitten villatuotteiden hoidossa. - Babyidea.fi by piispa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La lanolina es una cera natural de origen ovino empleado industrialmente como excipiente en productos cosméticos. Wikipedia - by alrodjes
- Example sentence(s)
- La crema humectante de lanolina puede ser un maravilloso tratamiento, para aquellas personas que sufren de piel grasa. - Innatia by alrodjes
- Procedimiento de obtención de lanolina y lana exentas de plaguicidas
- Digital.CSIC by alrodjes
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Lanoline (graisse ou cire de laine)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La lanoline est une graisse obtenue par purification et raffinage du suint (partie grasse absorbée sur la laine).
Elle comprend de l'oléine et de la stéarine.
La lanoline est utilisée en pharmacie et dans la fabrication des produits de beauté. C'est l'un des rares produits d'origine animale qui soit autorisé par les labels de cosmétiques biologiques. (Nature et Progrès, BDIH)
wikipedia - by FBrisson
- Example sentence(s)
- La graisse de laine (whool alcool ou lanoline) est fabriquée à partir des sécrétions sébacées de la graisse de mouton; c'est un mélange de stérols et d'alcool gras à longues chaînes.
- Wapedia by FBrisson
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A lanolina é uma substância gordurosa extraída da lã. Michaelis Moderno Dicionário Inglês-Po - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- Lanolina é uma emulsão de gordura de lã purificada em água. É um material constituído por vários tipos de substâncias, contendo colesterol e determinados álcoois, terpenos, ésteres, poliésteres, e ácidos graxos. Obtida da lã de carneiro. É utilizada como um emoliente, cosmético e meio farmacêutico.Está presente em cremes hidratantes, sabonetes e amaciantes de roupas.
- Wikipedia by Carla Lopes
- A lanolina é utilizada em alguns medicamentos para tratamento
de feridas. Contudo, há controvérsias sobre seus possíveis efeitos adversos
no processo de regeneração tecidual. Ela é formada por uma mistura de ésteres
e poliésteres de álcoois de cadeia longa e por ácidos graxos, com predominância
dos insaturados, representados por uma proporção elevada
dos ácidos eicosapentaenóico (EPA), linoléico e docosa-hexaenóico. Neste
estudo, verificamos que a lanolina médica até a concentração de 2% não
afeta o processo de cicatrização em ratos, nem apresenta efeitos tóxicos sobre
monócitos (células J774) em cultura. - UNIMEP by Carla Lopes
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |