GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Restless legs syndrome (RLS) is a disorder of the part of the nervous system that affects movements of the legs. Because it usually interferes with sleep, it also is considered a sleep disorder.
* People with RLS have strange sensations in their legs (and sometimes arms) and an irresistible urge to move their legs to relieve the sensations.
* The sensations are difficult to describe: they are not painful, but an uncomfortable, "itchy," "pins and needles," or "creepy crawly" feeling deep in the legs.
* The sensations are usually worse at rest, especially when lying in bed.
* The sensations lead to walking discomfort, sleep deprivation, and stress. WebMD, Inc.
- Example sentence(s)
- Symptomatic restless legs syndrome may occur secondary to iron deficiency, anemia, folate deficiency, uremia, thyroid problems, diabetes, or peripheral neuropathy. - WE MOVE by
- Restless legs syndrome may be triggered by peripheral neuropathy or radiculopathy, but a distinction should be made between these disorders. In pure peripheral neuropathy and radiculopathy, patients do not have the compelling need to move to relieve leg discomfort and the symptoms are not consistently worse at rest or at night. - EMIS & PiP by
- Restless legs syndrome can begin at any age and generally worsens as you get older. Women are more likely than men to develop this condition. Restless legs syndrome can disrupt sleep — leading to daytime drowsiness — and make travelling difficult. - Mayo Foundation for Medical Education by
Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- síndrome de las piernas inquietas
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El síndrome de las piernas inquietas (o RLS, por sus siglas en inglés) es un trastorno neurológico caracterizado por sensaciones desagradables en las piernas y un impulso incontrolable de moverse cuando se está descansando, en un esfuerzo para aliviar estas sensaciones. Las personas a menudo describen las sensaciones del RLS como quemantes, como si algo se les jalara o se les deslizara, o como si insectos treparan por el interior de sus piernas. Estas sensaciones, a menudo llamadas parestesias (sensaciones anormales) o disestesias (sensaciones anormales desagradables), varían en gravedad de desagradables a irritantes, a dolorosas. NINDS - National Institutes of Health - by Carlos Miranda, Ph.D.
- Example sentence(s)
- La causa del SPI es aún desconocida, pero hay estudios que inciden sobre determinados problemas en el transporte de hierro al cerebro y secundariamente, alteraciones en la síntesis de determinados neurotransmisores, como la dopamina. Parece claro que el síndrome de piernas inquietas tiene una potente base familiar y genética. - Institut Ferran de Reumatología by Carlos Miranda, Ph.D.
- No hay ningún examen específico para el síndrome de las piernas inquietas. El médico por lo regular no encontrará ninguna anomalía, a menos que también se presente neuropatía periférica - Medline Plus by Carlos Miranda, Ph.D.
- Un tratamiento para el SPI consiste en asegurarse
de que sus niveles de hierro y de glóbulos rojos en
la sangre sean lo suficientemente altos; pregúntele
a su médico. Usted puede aliviar el SPI si lleva una
dieta equilibrada, si toma vitaminas múltiples
aprobadas por su médico y si deja de tomar cafeína,
alcohol y deja de fumar. - Life Options by Carlos Miranda, Ph.D.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Neramių kojų sindromas (NKS) yra sensomotorinis sutrikimas, kuriam būdingas nenumaldomas poreikis judinti galūnes dėl nemalonių, o kartais ir skausmingų pojūčių, atsirandančių esant ramybės būsenos arba prieš užmiegant. Medicine.lt - by Mindaugas Vasinauskas
- Example sentence(s)
-
Neramių kojų sindromas – tai neurologinis sensomotorinis (jutimų ir judėjimo) sutrikimas, apibūdinamas nemaloniais deginimo, dūrimo, skausmo pojūčiais kojų raumenyse. Kartais šis sindromas dar vadinamas pirmųjų jį aprašiusių gydytojų (Wittmaack ir Ekbom) vardais. - Informed.lt by Mindaugas Vasinauskas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Medical (general)
- Search
- Term
- levottomat jalat -oireyhtymä
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Levottomilla jaloilla tarkoitetaan alaraajojen epämiellyttävää tuntemusta, joka pakottaa liikuttelemaan jalkoja, koska liikuttelu helpottaa epämiellyttävää oloa. Terveyskirjasto - Lääkärikirja Duodec - by Taija Hyvönen
- Example sentence(s)
- Levottomat jalat -oireyhtymän pääasiallisena oireena ovat levossa ilmenevä jalkojen liikuttamispakko sekä epämiellyttävät alaraajatuntemukset kuten puutuminen ja tikkuilu. - Poliklinikka.fi by Taija Hyvönen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sindrom nemirnih nog je nevroloska bolezen, ki je posledica pomanjkanja dopamina v centralnem zivcevju. Bolniki imajo obcutek neprijetnega nemira v nogah, posebej zvecer pred spanjem. Own research - by Lirka
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- rastløse ben; en form for sovende og stikkende fornemmelse i benene som kan opstå om aftenen og hindrer indsovning; årsagen er ukendt, det rykker og spjætter i benene med stikken og ubehagsfornemmelser i hvile, forsvinder ved muskelaktivitet, f.eks. ved gang.
Også kaldet uro i benene, RLS eller Restless legs Gyldendals Medicinsk Ordbog - by Susmi Rosenthal
- Example sentence(s)
- Restless legs syndrome (RLS) opleves af mere end 2% af voksne. RLS karakteriseres af sensorimotoriske symptomer i benene eventuelt medinddragende andre legemsdele. - Ugeskrift for Læger by Susmi Rosenthal
- Restless Legs - urolige ben, direkte oversat til dansk - er den mest almindelige ukendte sygdom. Mange lider af den, kun de færreste får diagnose og behandling.
Sygdommen hedder Restless Legs Syndrome. Navnet betyder, at man oplever et behov for at bevæge benene pga. ubehagsfornemmelse. - Restless Legs-portalen by Susmi Rosenthal
- Hvad er Restless Legs Syndrome?
Restless legs betyder uro i benene, og Restless Legs Syndrome (RLS) er en fællesbetegnelse for en tilstand med ubehagelige følelser i benene sammen med en uimodståelig trang til at bevæge benene. - Medicinhåndbogen by Susmi Rosenthal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- むずむず脚症候群は17世紀から相当する病気の報告があります。日本では、まだ一般的な病名ではありません。英語名はRestless leg syndromeです。むずむず脚症候群の原因にはいろいろな説があります。むずむず症状自体は、人にとっては脚以外、例えば腕にも出ることがありますので、現在では病気の本体は脚ではなく、中枢神経系にあると考えられています。
Allabout: 家庭の医学 - by keiko miyazaki
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |