GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Trivialliteratur ist eine Form literarischer Unterhaltung. Mit dem Begriff wird seit den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts der Bereich der populären, häufig als minderwertig angesehenen Massenliteratur bezeichnet. Wikipedia, - by Anke McElligott
- Example sentence(s)
- Die Trivialliteratur widmet sich in einer vereinfachenden, klischeehaften und oftmals eine „heile Welt” vorspiegelnden Weise Themen wie Liebe, Tod, Abenteuer, Verbrechen, Krieg usw. (Kitsch, Schundliteratur). In Sprache, Verständlichkeit und Emotionalität ist sie so strukturiert, dass sie den Erwartungen eines großen Massenpublikums gerecht wird (indem sie diesem eine schöne Welt mit einer klaren Unterscheidung zwischen Gut und Böse vorstellt). Das wesentliche Merkmal ist in diesem Sinne, dass sie den Erwartungshorizont des Lesers nicht durchbricht. Dadurch kommt es zu einer Bestätigung (Affirmation) bestehender Meinungen, Gesellschaftsbilder usw., während dagegen die Hochliteratur eine Auseinandersetzung mit gängigen Vorstellungen und Denkweisen anstrebt. Deshalb existiert als weiteres Synonym für Trivialliteratur auch der Begriff affirmative Literatur (als Gegensatz zu kritischer Literatur). - Wikipedia by Anke McElligott
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I pulp magazine (o pulp fiction) erano delle economiche riviste di racconti che ebbero molto successo tra il 1920 e il 1950. Spesso si fa riferimento a loro chiamandole semplicemente "pulp".
Il nome "pulp" deriva dalla carta con cui venivano stampate queste riviste, ottenuta dalla polpa dell'albero e quindi di qualità più scadente rispetto a quella ottenuta dal resto del tronco. Oltre ad essere più ruvida e spessa, aveva anche la caratteristica di ingiallire in breve tempo. Anche se molti rispettavano gli scrittori che scrivevano per i pulp, questi giornali sono stati ricordati principalmente per le loro storie sfacciate, violente e qualche volta oscene, e per le loro copertine sexy o raccapriccianti. Le copertine, in particolare, erano famose per i disegni di ragazze seminude, in genere in attesa di essere salvate dall'eroe di turno.
Wikipedia - by Silvia Carli
- Example sentence(s)
- Avventurieri e Femme Fatale. Erano i protagonisti delle letteratura pulp, un mondo fatto di carta scadente, carne e sangue, in cui si mescolavano il poliziesco, il fantascientifico, il fantasy, il western, l'erotico, l'horror e il noir. - Sky by Silvia Carli
- Il titolo del film, alla sua uscita, aveva destato interesse per il richiamo esplicito (Tarantino apre sceneggiatura e film con la definizione dell'American Heritage Dictionary del termine ) alla cosiddetta letteratura pulp, ovvero a quel genere popolare di riviste e libercoli diffusisi negli anni '20-'40, stampati su carta scadente (in gergo appunto pulp) e contenenti materiale letterario di serie B - Digilander by Silvia Carli
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kioskikirjallisuutta ovat esimerkiksi halvat jännitys-, romanssi-, lääkäri-, salapoliisi-, tieteis- ja kauhupokkarit ja muut viihdelukemistot. Own research - by HGU
- Example sentence(s)
- Käsite kioskikirjallisuus yleistyi suomalaisessa kielenkäytössä 1960-luvulla tarkoittamaan huokeahintaista, sarjoina ilmestynyttä taskukirjaa, romaanilehteä tai novellilukemistoa, joka leviää lukijoille pääasiallisesti kioskien tai muiden lehtipisteiden kautta. - Kansalliskirjaston lehti s. 34-39 by HGU
- Kioskikirjallisuus on myös hakusana Yleisessä suomalaisessa asiasanastossa. - Yleinen suomalainen asiasanasto by HGU
- Kioskikirjallisuus (engl. pulp fiction) tarkoittaa halpoja viihdelukemistoja. Kioskikirjallisuuden yhtenä kukoistuskautena on pidetty 1920–1950-lukuja Yhdysvalloissa. - Wikipedia by HGU
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Palp fikšn (pulp fiction), uobičajeno prevodimo kao petparačke priče, i to je lep izraz koji ništa lepog ne govori o onome što označava. Petparačke, dakle jeftine priče, s pravom bismo mogli osloviti i neotesanima Blic - dodatak - by itchi
- Example sentence(s)
- Ne pišem o Tarantinovom filmu već o ljubavnim romanima koji su se nekada davno prodavali po ceni od pet para. Vreme je prolazilo, novi ljubavni romani su se nizali, sadržina tih romana se menjala samo po imenima glavnih junaka, cena je zbog inflacije rasla, ali su romani koji su i dalje izlazili vredeli isto koliko i na početku. Pet para. - Vukajlija - rečnik slenga by itchi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Het lezerspubliek splitst zich op: er zijn teksten die worden geproduceerd voor massaconsumptie (pulpmagazines, stripverhalen, stationsromans, science-fictionverhalen, detectiveromans)
daarvan afgeleid: pulpromans Wiki - by Roel Verschueren
- Example sentence(s)
- Pulpromans vormen een literair genre dat niet zozeer uitblinkt door een sterk plot of personage, maar vanwege de sociale functie die zij vervullen. Een pulproman is doorgaans vrij omvangrijk en kent een snelle aaneenschakeling van acties, intriges of avontuur en treft men voornamelijk aan in kiosken van treinstations en luchthavens, hoewel ze in het Nederlands taalgebied ook in de reguliere boekhandel te verkrijgen zijn. - Wiki by Roel Verschueren
- Een pulproman moet noodzakelijkerwijs oppervlakkig, innemend en toegankelijk zijn zonder dat zij noodzakelijkerwijs over een bijzonder diepgaande of filosofische inhoud beschikt, of althans voor zover deze inhoud noodzakelijk is voor het uiteindelijke genot van het boek. - Wiki by Roel Verschueren
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الدكتور أحمد خالد توفيق: روايات مخصصة لعامة الشعب شبكة روايات - by Liliane Hatem
- Example sentence(s)
- . نفس المشكلة حدثت في الخارج حيث كان النقاد يفرقون بين الأدب الكلاسي عالي الجبهة وبين هذا النوع من الأدب، فيطلقون عليه أحيانًا (فن البوب) أي أنه مخصص لعامة الشعب ، وفي أمريكا اسمه Pulp fiction وهو مصطلح يدل على نوعية الورق الرخيص الذي تطبع عليه هذه القصص. اليوم زالت الفوارق الحادة بين نوعي الأدب هذين، وصار المقياس الوحيد هو (جيد) و(سيئ). - شبكة روايات by Liliane Hatem
- وفي جميع الحالات، تكون من نوع الروايات الشعبية الرخيصة. ورغم ادعائها بأنها واقعية، فهي بالفعل تتحدث عن أشياء خيالية
بقلم جيرالد إرلي - ameica.gov by Liliane Hatem
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |