GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Finance (general)
- Search
- Term
- fondo de cobertura (o hedge fund)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fondos que tienen como objetivo lograr la máxima rentabilidad exponiéndose a un riesgo igual o menor al del mercado en general, para lo cual se emplean técnicas de cobertura Own research - by Alejandra Vercellini
- Example sentence(s)
- Los hedge funds o fondos de cobertura, a diferencia de la mayoría de los fondos de inversión tradicionales, buscan retornos absolutos, es decir, no vinculados a ningún índice de referencia. - Estartegia Financiera by Alejandra Vercellini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fundos de investimentos aplicados em diversos mercados ao mesmo tempo Own research - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- Fundo hedge é um fundo que não se limita a investir em ações, debêntures e títulos do governo.Ele opera em todos os mercados, normalmente através de instrumentos derivativos. Além disso,faz operações para se proteger ante possíveis quedas dos ativos nos quais o fundo investiu
- Banco do Brasil - glossário by Isabel Vidigal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fundusz hedgingowy (z ang. Hedge fund) - rodzaj instytucji finansowej[1] pobierającej opłatę za zarządzanie powierzonym kapitałem, w którym dokonuje się kupna i krótkiej sprzedaży papierów na rynku kapitałowym w celu ograniczenia (hedge[2]) ryzyka wahań cen obejmujących swoim zasięgiem cały rynek dla maksymalizacji zysków. Jego najważniejszą cechą jest osiąganie wysokiej stopy zwrotu zarówno podczas hossy jak i bessy na rynku. Fundusze hedgingowe charakteryzują się bardzo wysokim ryzykiem inwestycyjnym a ich strategia inwestycyjna jest często agresywna i spekulacyjna.
pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/investment_securities/122900-hedge_fund.html Wikipedia - by cynamon
- Example sentence(s)
- Fundusze hedgingowe bywają utożsamiane z inwestycją o wysokim stopniu ryzyka.
- Porady dla inwestujących by cynamon
- Fundusze hedgingowe to, w porównaniu z tradycyjnymi formami inwestowania, stosunkowo rzadko wykorzystywane narzędzie pomnażania pieniędzy. - eGospodarka.pl by cynamon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
इसका आशय ऐसी निधि से है, जिसमें आय में वृद्धि के लिए विभिन्न प्रकार की तकनीक जैसे वायदा खरीद एवं बिक्री आदि शामिल हो।
Own research - by Amar Nath
- Example sentence(s)
- बचाव निधि निवेश में पारदर्शिता निवेशकों के लिए महत्वपूर्ण है - Messagiamo.com by Amar Nath
- वित्त में बचाव , किसी व्यक्ति के ऋण जोखिम को कम करने के उद्देश्य से बाज़ार में स्थापित एक ऐसी स्थिति है, जो अवांछित जोखिम के प्रति, अन्य बाज़ार की किसी प्रतिकूल स्थिति में मूल्यों के उतार-चढ़ाव के मामले में, ऋण जोखिम के प्रति-संतुलन का प्रयास है. - Hindi wikipedia by Amar Nath
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Фонд хеджува́ння (англ. Hedge fund) — це інвестиційний фонд відкритий до обмеженого кола інвесторів якому дозволено здійснювати ширше коло інвестиційної та торговельної діяльності за інші інвестиційні фонди і який виплачує заухочувальні премії свому інвестиційному менеджерові. Кожний фонд має свою власну стратегію яка визначає тип інвестицій та методи інвестування здійснювані фондом. Загалом, хеджеві фонди інвестують у широке коло об'єктів, включаючи акції, облігації, сировинні матеріали і т.і.
Wikipedia - by Zoryana Dorak
- Example sentence(s)
- Американський фонд хеджування (Чехія): захист інвестиції до інвестиційного фонду та відомої компанії в Чехії (вартість приблизно 15 мільйонів Євро)
- Peterka & Partners by Zoryana Dorak
- Нехтування даними досягло ОАЕ видано у зв'язку Дубаї ступеня, що керуючий фондом хеджування, що спеціалізуються на описі суверенних боргів цих даних обмежується "лікування болю біль", сказавши: "змусить себе більш біль у своїх відносинах з цим, оскільки місцеві питання", продовжив він : "Здається, так далеко, що їхні заяви ігноруються проблеми міжнародних кредиторів, або ринкиМіжнародне. Проблема тут не ліквідність місцевих банків, але й погляд на глобальні ринки в регіоні в місті "! - Sharesgate by Zoryana Dorak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rizikos draudimo fondai yra alternatyvių investicinių produktų sektoriaus segmentas, pritraukiantis nemažai skolinto bei rizikos kapitalo. Wikipedia - by Ugne Vitkute (X)
- Example sentence(s)
- Rizikos draudimo fondas - privati investicinė bendrovė, priklausanti pasiturintiems asmenims ar institucijoms, kuriai leidžiama naudoti agresyvias strategijas, neprieinamas investiciniams fondams, tame tarpe spekuliacinį vertybinių popierių pardavimą (short selling), programinę prekybą, apsikeitimo sandorius, arbitražą ir išvestinius vertybinius popierius. Kadangi pagal įstatymus šie fondai gali turėti tik iki 100 investuotojų, minimali rizikos draudimo fondo investicija paprastai yra 1 mln. USD. - Finansų žodynas by Ugne Vitkute (X)
- Londono rizikos draudimo fondas „Pivot Capital Management Ltd.“ 2007 metais pažymėjo, kad Baltijos šalims ir Vengrijai gresia nacionalinių valiutų krizė, labai panaši į tą, kuri ištiko Azijos valstybes praėjusio amžiaus dešimto dešimtmečio pabaigoje. - Verslo savaitė by Ugne Vitkute (X)
- Rizikos draudimo fondai – tai labai rizikingų privačių investicijų partnerystės organizacijos, didžiules sumas susiejančios su rinkos pokyčiais ir tinkamos tik profesionaliems bei instituciniams investuotojams. - Europos Komisija by Ugne Vitkute (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En hedgefond er en art investeringsforening, hvor foreningens midler er balanceret i forhold til forskellige sektorer, lande eller andre parametre.
Wikipedia - by BettinaP
- Example sentence(s)
- En hedgefond under Jyske Invest har tabt 80 pct. af indskuddene svarende til 800 mio. kr. som en følge af det massive pres på markedet for realkreditobligationer - Dagbladet Børsen by BettinaP
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |