GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - German
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Das sogenannte Mitziehen (engl. panning) ist eine Technik in der Fotografie, bei welcher der Fotograf mit der Kamera dem bewegten Objekt folgt und es dabei fotografiert. So kann erreicht werden, dass das bewegte Objekt auch bei einer relativ langen Verschlusszeit weitgehend scharf erscheint, während die Umgebung wegen der Bewegungsunschärfe verwischt dargestellt wird. Wikipedia - by Barbara Wiebking
- Example sentence(s)
- Mitziehen wird das waagerechte Bewegen der Kamera während einer Aufnahme eines bewegten Objekts genannt, bei der man mit der Bewegung der Kamera der Bewegungsrichtung des Objekts folgt. Dabei wird das sich bewegende Objekt weitgehend scharf abgebildet, während der ruhende Bildhintergrund verwischt festgehalten wird. Die Aufnahmetechnik des Mitziehens wird in erster Linie in der Sportfotografie praktiziert, bei Läufern in der Leichtathletik oder bei Auto- und Motorradrennen. - Frankenfoto
by Barbara Wiebking - Mitziehen: eine anspruchsvollere Fotografie beschäftigt sich mit dem sog. Mitziehen (auch geschwenkte Kamera). Dabei fokussiert der Fotograf ein bewegliches Objekt und schwenkt die Kamera mit der Bewegung des Objekts mit (z.B. ein Auto). - Fotografie-Guide
by Barbara Wiebking - Eine andere Variante von Sportaufnahmen ist der „Mitzieheffekt“. Bei den oben beschriebenen Aufnahmen wird versucht, das bewegte Objekt durch kurze Verschlusszeiten „einzufrieren“. Sicher kennen Sie aber Aufnahmen, bei denen das bewegte Objekt vor einem verwischten Hintergrund abgebildet wird. Das erreicht man, indem man die Kamera parallel zum Motiv „mitzieht“. - Panodapterblog
by Barbara Wiebking - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pohyb kamery nebo fotoaparátu přenášející pohled z jednoho bodu na druhý, tato technika umožňuje zachytit rychlý pohyb objektu bez rozmazání. Původně slangový výraz filmařů, dnes rozšířeno i meyi majiteli fotoaparátů www.fotoaparat.cz - by Sarka Rubkova
- Example sentence(s)
- Tato panoramatická motorová kamerová hlava umožňuje švenkování kamery nezávisle na pohybu jeřábu. Režim automatického švenkování umožňuje nepřetržitý horizontální panoramatický pohyb - Erpea
by Sarka Rubkova - Proužek se objevuje vždy na začátku švenkování na zlomek sekundy, při pohybu kamery zleva doprava na levém okraji snímku a obráceně. - Digitální televize
by Sarka Rubkova - Už od úvodního švenkování kamery mi bylo jasné, že tohle bude opět velmi výjimečný a kvalitní zážitek, po jehož shlédnutí mi bude jasné jedno - Pixar je Pixar a není třeba psát jak dokonale svoji práci zvládají, ono, myslím si, že stačí říct jen Pixar a za slovo dokonalost to vydá .. u mě ano, jejich vyšperkování nejmenších detailů nemá chybu. - Česko-slovenská filmová databáze
by Sarka Rubkova - Related KudoZ question
- Compare this term in: Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |