To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Albanian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • Norma e shfrytëzimit të dhomave
          • Definition(s)
            • Norma e Shfrytezimit te Dhomave: numri I pergjithshem I dhomave te zena gjate nje viti si perqindje e numrit te pergjithshem te dhomave qe ofron hoteli. SVP Albania - by Daniela Zhusti
          • Example sentence(s)
            • Formulimi I nje vleresim te arsyeshem te potencialit fitim prures te hotelit, duke iu referuar normes mesatare se shfrytezimit te dhomave si dhe çmimit mesatar te nje dhome - SVP Albania by Daniela Zhusti
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Danish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • belægningsprocent
          • Definition(s)
            • Hoteller ved Frankrigs Middelhavskyst har en høj belægningsprocent i august måned. Own research - by bondgirl
          • Example sentence(s)
            • Administrerende direktør i Copenhagen Business Hotel, Betina Mærsk, mener ikke overraskende, at en investering i en af lejlighederne er en god idé. Hun regner med et årligt afkast på 5 procent. Afkastet er beregnet ud fra en ventet belægningsprocent på 50 procent. Til sammenligning ligger generelle belægningsprocent på hotellerne i København på 72 til 75 procent. - TV2 finans by bondgirl
            • Den årlige gennemsnitlige belægningsprocent for de danske hoteller er nu på 52 procent, hovedstadens gennemsnitlig belægningsprocent er på 70 procent. - Videnomturisme by bondgirl
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
          • Definition(s)
            • Unter der Auslastung eines Hotels versteht man den prozentualen Anteil belegter Betten an einem bestimmten Tag/in einem bestimmten Zeitraum. Own research - by TransWizard
          • Example sentence(s)
            • Die tagelange Besetzung der zwei Flughäfen in Bangkok hat direkte Auswirkungen auf Thailands Tourismus. Die Hotelauslastung wird im Dezember drastisch sinken. - focus.de by TransWizard
            • Das Adlon brauchte eine Auslastung von 70 Prozent bei Preisen von 300 Euro, um kostendeckend wirtschaften zu können. - zeit.de by TransWizard
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • taxa de ocupação
          • Definition(s)
            • Taxa de ocupação corresponde ao número de quartos/camas de hotel reservados durante um determinado período, permitindo avaliar a evolução das reservas de um hotel em particular, ou de determinada cidade ou região, quando analisada comparativamente. Own research - by marina tavares
          • Example sentence(s)
            • "Os mais recentes indicadores apurados pelo Gabinete de Estudos e Estatísticas (GEE) da AHP (Associação da Hotelaria de Portugal), referem que no mês de Setembro verificou-se na generalidade dos destinos turísticos portugueses um aumento da taxa de ocupação em todas as categorias de alojamento, excepto nas unidades de 3 estrelas (-0,40%), face ao mesmo período de 2006." - opção turismo (tourism newsletter) by marina tavares
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • βαθμός πληρότητας
          • Definition(s)
            • IATE ή και ποσοστό πληρότητας (ξενοδοχείου) ή και ποσοστό καλύψης κλινών WEBSTER'S DICTIONARY websters dictionary - by Assimina Vavoula
          • Example sentence(s)
            • Οι ακόλουθες τιμές είναι μόνο ενδεικτικές της μέσης τιμής ανά δωμάτιο. Οι τιμές ίσως μειωθούν ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τα ποσοστά πληρότητας του ξενοδοχείου. The following prices are only indicative of the average price per room in the hotel. Depending on availability and occupancy rates, prices may diminish. - niriis hotel site by Assimina Vavoula
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • процент на заетост
          • Definition(s)
            • Процентната заетост показва броя на заетите стаи или легла, изразени в проценти от общата леглова база, за определен период от време или към конкретна дата. Own research - by Viviana_bg
          • Example sentence(s)
            • Реализираните много добри процентни заетости на базата на “Ривиера” АД през сезон 2004 - 40% средногодишна заетост на цялата база и 72% заетост на базата за периода на активния туристически сезон. - статия от в-к Пазари by Viviana_bg
            • За периодите приключващи на 31 декември 2007 и 2006 година, процента на заетост е както следва: към 31 декември 2007 Годишен капацитет - 240 170 Заети легла - 78 775 Процентна заетост - 32.80% - Финансов отчет на Гра� by Viviana_bg
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License