GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El cloaking o encubrimiento, es una técnica de posicionamiento Black hat SEO que consiste en mostrar un contenido para los Bots sobre optimizado para mejorar el posicionamiento web y otro contenido distinto, más atractivo visualmente a los usuarios pero que los robots de los buscadores les cuesta más seguir.
El Cloaking o encubrimiento se hace conociendo la IP del robot de un buscador, con un simple if de un lenguaje de programación del lado del servidor, podremos devolver al buscador una página la cual hallamos optimizado al máximo para los buscadores y un usuario al entrar desde una dirección ip distinta le muestre otra pagina más vistosa para el usuario y diferente.
La técnica del cloaking o encubrimientoes fácilmente detectable mirando la cache de un sitio web que practica esta tecnica, ya que en la cache veríamos la pagina sobre optimizada que almacena el buscador y veríamos si es distinta a la que muestra al usuario. http://www.seosimil.net/ - by indiralena
- Example sentence(s)
- El encubrimiento hace referencia a la práctica de presentar a los usuarios y motores de búsquedas contenido o URL diferentes. - Google support by indiralena
- Cloaking (en castellano "encubrimiento") es un término inglés para denominar ciertas técnicas ilicitas de posicionamiento web con el fin de engañar a los motores de búsqueda y mejorar la posición en los resultados. - Wikipedia ES by indiralena
- Encubrimiento hace referencia al intento de mejorar la clasificación en los resultados de búsqueda sirviendo un contenido a tus usuarios y otro diferente a Googlebot. - Google Blog by indiralena
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il “cloaking” o “IP delivery” è una tecnica che consente di creare una pagina Web "dinamica", che mostra contenuti diversi secondo chi la visita.
Per esempio: un sistema di cloaking può automaticamente individuare la nazionalità dell'utente e mostrare una pagina nella sua lingua di riferimento. UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA - by Annamaria Sondrio (X)
- Example sentence(s)
- "Nel 2006 Google ha radiato dai propri indici il sito istituzionale di BMW in Germania perché adottava il cloaking." - Web usability 2.0. L'usabilità che cont by Annamaria Sondrio (X)
- "Definita una espansione minore, Castor venne rilasciata nel Dicembre 2003 e servì a introdurre alcune correzioni e bilanciamenti nel gioco e alcune novità come il cloaking dopo il jump con un jumpgate, le prime navi e i primi moduli di tech 2 e le prime stazioni conquistabili nel deep space in 0.0 (le zone fuori dal controllo degli imperi a sicurezza nulla)." - Wikipedia by Annamaria Sondrio (X)
- "Non è ammessa la pubblicità di attività di cloaking, keyword stuffing, spam del motore di ricerca e delle cosiddette pagine "doorway" o "di rimando"." - Guida Google AdWords by Annamaria Sondrio (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le terme « cloaking » (masquage) est utilisé pour décrire un site Web qui renvoie des pages spéciales aux moteurs de recherche qui explorent ce site. Autrement dit, ce serveur Web est programmé de manière à présenter des contenus différents aux robots Google et à ses visiteurs, généralement dans le but de favoriser son classement. Bureau de la traduction - by christelle.c
- Example sentence(s)
- Masquage de pages (cloaking):
C'est une pratique courante que d'utiliser des "renifleurs d'en-tête"(bot sniffer) ou de navigateur, afin d'afficher une autre page que celle que le visiteur souhaite voir. Ouvrir une page avec un bot (programme robot) qu'un utilisateur humain ne peut pas voir est à proscrire définitivement. C'est le duper en le faisant cliquer sur quelque chose sur lequel il ne veut pas cliquer. - extreme-biz.com by christelle.c
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cloaking (Camuflagem): é induzir o Mecanismo de Busca a indexar uma página diferente daquela que será efetivamente exibida ao usuário final. OCS Internet - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- Cloaking - É a manipulação do conteúdo do seu site, bem como a estrutura do HTML de acordo com o visitante. O que resumidamente podemos afirmar é que o site se apresenta de forma diferente de acordo com o usuário que está acessando (robos, IP's, Browsers). - Juka Araujo by Isabel Vidigal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Процес, при който уеб сайтът Ви може да показва различни страници при различни обстоятелства. Използва се главно, за да се покаже оптимизирана страница на търсачките и различна страница на потребители. Own research - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Cloaking (маскиране, прикритие) все още работи ако е направено качествено. Някой опитни SEO специалисти все още използват Cloaking, но ако сте нов по-добре стойте далеч от него.
Cloaking е когато се направи атрактивна страница за пред нормалните потребители, но супер оптимизирана за паяците на търсачките. - webdesignfast.net by Andrei Vrabtchev
- Изисквания за качество – основни принципи
Създавайте страници за потребителите, не за търсачките. Не подмамвайте Вашите потребители и не предоставяйте различно съдържание на търсещите машини от това, предназначено за посетителите. Подобна практика най-често се нарича "cloaking." - gaga.bg by Andrei Vrabtchev
- Много съмнително, особено съпоставено с активността на Гугъл бота. Има една - макар и малко вероятна - възможност: примерно под Firefox има една добавка User Agent Switcher, откъдето рикуестите на браузера могат да се маскират като произволен user agent - Гугъл, Яндекс, всякакъв браузер и т.н. (особено полезно за откриване на разни мундарлъци със cloaking). - webmasterbg.org by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cloaking (eller black hat cloaking) betegner en teknik, hvor der vises et resultat for almindelige besøgende og et andet resultat for søgemaskinernes crawlere.
Also see:
http://www.google.com/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=4aed104ee878f006&hl=da Wikipedia - by Ivana Friis Søndergaard
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pojem cloaking (maskovanie, zahaľovanie) označuje poskytovanie odlišného obsahu webovej stránky pre roboty vyhľadávačov a pre samotných používateľov. Z hľadiska SEO ide o spornú metódu, pretože je možné ju použiť na dobrý účel, ale súčasne ju aj zneužiť. Optimalizácia pre internetové vyhľ - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Do češtiny můžeme termín cloaking volně přeložit jako maskování či zastírání. Cloaking spočívá v tom, že SEO spammer předkládá jinou stránku vyhledávači a jinou skutečnému návštěvníkovi (většinou se k tomu využívá skriptování na straně serveru - lupa.cz by Igor Liba
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Finnish, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |