GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Arabic
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الجليد الدائم بقعة من الأرض دائمة التجمد. وقد تحتوي مثل هذه البقعة في داخلها على صخور أو رمال أو تربة، وعادةً ما تحيط الثلوج بهذه الصخور وبجزيئات التربة مما يجعلها تتماسك معًا على هيئة كتلة واحدة صلبة. الموسوعة المعرفية الش - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Permafrost er permanent frost i jorden. De øverste 10-30 cm af jorden er altid stivfrosne, og det er kun de øverste par cm, der er frostfri om sommeren. Experimentarium/climateminds.dk - by Mette Melchior
- Example sentence(s)
- Permafrost er permanent frosne områder, som dækker store dele af de nordlige arktiske områder, i Alaska, Canada og Sibirien. - NOAH by Mette Melchior
- Når havisen i Arktis i disse år smelter med stigende hast, så ophobes varmen i en sådan grad, at også landområdernes permafrost tør. - DMI by Mette Melchior
- Permafrost er den tilstand, som jord og klippesten kommer i, når det har været frosset i mere end to år. Det virker som en slags afstivende skelet, der holder sammen på klippesiderne. Så hvis permafrosten forsvinder, frygter forskerne, at bjergsiderne kollapser, og det kan have store konsekvenser, advarer forskerne. - Videnskab.dk by Mette Melchior
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La nueva definición del permafrost propuesta por la International Permafrost Association (IPA) lo define como suelo frío que permanece por debajo de los 0ºC por 2 o más años consecutivos (van Everdingen 1998). Own research - by targetzar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le pergélisol est un sol qui se maintient constamment à une température égale ou inférieure à 0°C durant au moins deux ans. Encyclopédie canadienne Historica - by Anne-Marie Courtemanche
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Permafrost é um solo formado por terra, rochas e gelo que permanece congelado em toda a faixa do Ártico. Este tipo de solo ocorre em altas latitudes e em grandes altitudes também, com variação na quantidade de gelo no solo. Grande parte desse tipo de solo permanece congelada há milhares de anos, absorvendo carbono e armazenando-o como matéria orgânica http://www.brasilescola.com/geografia/pe - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- 12 de abril de 2007
O aquecimento global vai prejudicar a cultura de povos caçadores do Ártico, derreter o gelo polar e talvez liberar o lixo tóxico que hoje está depositado no permafrost, a camada de terra congelada, mostrou um estudo da Organização das Nações Unidas.
- http://www.ecoeacao.com.br/index.php?opt by Isabel Vidigal
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Permafrostboden – auch Dauerfrostboden – ist ab einer gewissen Tiefe das ganze Jahr hindurch gefroren. Definitionsgemäß ist Permafrostboden „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche mindestens 2 Jahre ununterbrochen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt aufweist“.[1] Wikipedia - by Ulrike MacKay
- Example sentence(s)
- Permafrostgebiete werden untergliedert in Zonen kontinuierlichen und diskontinuierlichen
Permafrostes. Bei kontinuierlichem Permafrost ist mehr als 90% des Gebietes von Permafrost
unterlagert. Er kann bis mehrere 100 m in die Tiefe reichen, so z.B. in Teilen Sibiriens. In diskontinuierlichem
Permafrost sind 10 bis 90 % des Gebietes unterlagert. Der Permafrost reicht
hier stellenweise nur wenige Meter in die Tiefe. In mancher Literatur ist der diskontinuierliche
Permafrost nochmals untergliedert in „sporadischen“ Permafrost, bei dem etwa 5 bis 35 % des
Gebiets von Permafrost unterlagert sind.
Eine Sonderform stellt der so genannte submarine Permafrost im Schelfbereich des Arktischen
Ozeans dar. Er ist ein Überbleibsel der letzten Eiszeit, entstand als der Schelf trocken
lag und konnte aufgrund der niedrigen Wassertemperaturen bis heute im Meeresboden überdauern. - Umweltbundesamt by Ulrike MacKay
- Durch die globale Klimaerwärmung werden nach Ansicht von Göttinger Wissenschaftlern im Norden Sibiriens weitaus mehr Treibhausgase freigesetzt als bislang prognostiziert. Mit dem für dieses Jahrhundert erwarteten Temperaturanstieg um sechs bis sieben Grad veränderten sich die Auftautiefen der Permafrostböden, sagte der Bodenkundler Heiner Flessa. Dadurch würden große Mengen Kohlenstoff freigesetzt.
- WELT ONLINE by Ulrike MacKay
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Вечна замръзналост е най-горната част на земната кора на местата, където температура ѝ от минимум 2 години до хилядолетия не надвишава 0 °C. Понятието се среща с латинското наименование пермафрост (permafrost), с руските вечная мерзлота - популярно, с криолитозона - научно и с трайно замръзнала земя.
Wikipedia, - by stefanov_a
- Example sentence(s)
- Площта на вечната замръзналост е около 35 милиона km². Разпространение — северната част на Аляска, Канада, Европа, Азия, островите в Северния ледовит океан - Wikipedia by stefanov_a
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |