To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Serbian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • mongolske mrlje
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Mongolske mrlje su tamnoplava prebojenost kože, različite veličine, najčešće u predelu trtične kosti. Česta je pojava kod crne i orijentalnih rasa, a u našoj sredini kod romske dece, mada se viđa i kod 10 odsto beba bele rase. Iščezava spontano do četvrte godine života. YuMama - by Milan Djukić
          • Example sentence(s)
            • Mongolska mrlja (fleka) nije ništa drugo već zbijene ćelije melanina, odnosno ćelije kože koje sadrže melanin, uobičajeni pigment kože. Kada je ovaj urođeni mladež bliži površini kože izgleda braonkast i što je dublje u koži to više poprima modru boju. U svakom slučaju, ona se ne tretira kao hematom niti kao bilo koje medicinsko stanje. Mongolske mrlje nisu predispozicija za rak kože i ne prouzrokuju stanja koja zahtevaju posebnu medicinsku negu. - Roditelj Portal by Milan Djukić
            • „Mongolske mrlje“ (tamne mrlje u predelu leđa i gluteusa) i kapilarni hemangiomi (u predelu čela) vremenom spontano nestaju. - Stetoskop by Milan Djukić
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Japanese
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • 蒙古斑 【もうこはん】
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 蒙古斑（もうこはん、英: Mongolian Spot, Mongolian Blue Spot）は、先天的に発生する幼児の、主に仙椎の部分の皮膚にでる薄青い灰色の母斑のこと。発疹の様に見える。通常3～5歳で消失する。通常、所々に現れるか、一つの大きなものが、腰椎、仙椎、臀部、脇腹、肩に現れる。 Wikipedia - by KathyT
          • Example sentence(s)
            • 蒙古班とは、先天的に発生する幼児の、主に仙椎の部分の皮膚にでる薄青い灰色の母斑のこと。所々に現れるか、一つの大きなものが、腰椎、仙椎、臀部、脇腹、肩に現れます。　(日本人の９０パーセント以上の赤ちゃんにあります。） - スマイル・べビマ (blog) by KathyT
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Danish
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • mongolplet
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Mongolpletter er blålige eller dybt brunlige pletter, som sidder over os sacrum (halebenet), ved ryggen eller på underekstremiteterne (benene). Fænomenet ses hyppigst hos nyfødte, hvor forældrene er fra Middelhavslandende, Asien eller Afrika, men kan også af og til ses hos europæiske børn og hos børn fra Grønland. Børnene bliver som regel født med pletten, der dog kan ændre sig i størrelse og udseende. Pletterne forsvinder spontant, og det er således ikke noget man har i sit voksenliv. Mongolpletter har ikke noget med Dawns-syndrom (Mongolbørn) at gøre. Navnet mongolplet hænger sammen med, at man har set pletterne hos børn fra Mongoliet. netsundhedsplejerske.dk - by Lone Sørensen
          • Example sentence(s)
            • En Mongolplet er en gråblå plet på huden oftest over korsryggen hos nyfødte børn af mørklødet race. Pletten skyldes øget pigment i dybtliggende celler. Mongolpletter må ikke forveksles med Mongolisme eller Dawns-Syndrom (kromosomfejl). Mongolpletterne skyldes en ufarlig ophobning af melanocytter, en celletype, der producerer malanin, et brunsort pigment. - Min-Mave.dk by Lone Sørensen
            • Børn, som ses i børnemodtagelse eller skadestue på formodning om at have lidt overlast, skal oftest indlægges til udredning. Undtagelse herfra kan være, at der helt åbenbart er tale om en forveksling med en ikke voldelig betinget tilstand som for eksempel forekomst af mongolpletter, som er mørke reaktionsløse pigmenteringer i huden over korsbenet og/eller langs columna. - Odense Universitetshospital by Lone Sørensen
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Turkish
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • "mongol lekesi" (as a medical term) or "moğol lekesi"
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1EduszGbpyUJ:www.bebekdoktoru.org/01-cl.htm+%22mongol+lekeleri&cd=1&hl=tr&ct=clnk&gl=tr&lr=lang_tr bebekdoktoru (A Madical website) - by Murat Baş
          • Example sentence(s)
            • Yeni doğanda belki de en sık görülen koyu renkli leke Mongol (moğol) lekeleridir. - Bebek Doktoru.org by Murat Baş
            • Moğol Lekeleri (Mongol Lekeleri) Yeni doğanda mavi ile açık gri arasında çürüğü andıran kenarları belirgin moğol lekeleri bebeğin poposunda veya sırtında bazen de bacaklarda ve omuzlarda görülürler. - Bebek.com by Murat Baş
            • http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1y7GOiyaQd8J:www.bebek.com/hastaliklar-miliamiliariater-retansiyon-sendromumogol-lekeleri-mongol-lekeleri-cnt2-10-6-226.html+%22mongol+lekeleri&cd=2&hl=tr&ct=clnk&gl=tr&lr=lang_tr - Padiatri Portalı by Murat Baş
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License