To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close] Compare [close]
    • Romanian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • A majora (verb)-Majorare (substantiv)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • MAJORÁ vb. a creşte, a (se) mări, a (se) ridica, a (se) scumpi, a spori, a (se) sui, a (se) urca. (A ~ preţul; preţurile s-au ~.) MAJORÁRE, majorări, s.f. Acţiunea de a majora şi rezultatul ei; creştere, mărire, sporire. ♦ Sumă pe care statul o încasează în plus ca sancţiune aplicată celor care întârzie plata impozitelor, taxelor etc. – V. majora. Dicţionarul Explicativ al Limbii Român - by ION CAPATINA
          • Example sentence(s)
            • “Uzina Dacia de la Mioveni a ***majorat*** usor cadenta de fabricatie, cu 20 de unitati pe zi, de la 1.346 la 1.366 de vehicule, dintre care 260 sunt modelul Duster, a anuntat miercuri compania auto.” - Dailybusiness.ro by ION CAPATINA
            • “Marea Britanie: ***majorarea*** productiei industriale Productia industriala a Marii Britanii a crescut cu mult mai mult decat cifrele anticipate de experti, inregistrand cel mai puternic salt din ultimii aproape opt ani, potrivit datelor statisticilor oficiale. Productia s-a marit cu 2,0% in martie comparativ cu luna februarie, ritmul cel mai rapid incepand din iulie 2002. Prognozele analistilor nu mizau pe o crestere mai mare de 0,3%.” - Allpress.ro by ION CAPATINA
            • “***Majorarea*** producţiei OMV a fost determinată şi de încheierea lucrărilor de întreţinere la un câmp gazeifer din Austria, precum şi de îmbunătăţirea volumului extras la exploatările din Libia, se arată în raportul comercial al grupului austriac.” - Adevărul.ro by ION CAPATINA
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • увеличаване на производството
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Увеличаване на производството/засилване на производствения процес/засилен ръст на производството поради очаквания за повишено търсене. Own research - by Yavor Dimitrov
          • Example sentence(s)
            • Представители на страните от ЕС са гласували за предложението на Европейската комисия за отпускане на допълнителни 300 млн. евро за подпомагане на производителите на мляко. Средствата ще бъдат разпределени в зависимост от обема на производството в рамките на квотата за 2008/09 маркетингова година (април 2008 - март 2009 г.). - Агросъвети by Yavor Dimitrov
            • Средният добив при слънчогледа за реколта`2009 е със 7.0% по-висок и това води до увеличаване на производството с 1.3%, което компенсира намаляването на площите. - Farmer.bg by Yavor Dimitrov
            • като има предвид, че член 6, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3763/91 предвижда помощта да се предоставя за увеличаване на производството на краве мляко във френските отвъдморски департаменти в рамките на нуждите, свързани с потреблението в тези територии, но при максимално количество от 20000 тона годишно; като има предвид, че помощ ще се предоставя на производители и групи производители въз основа на количествата, които са предали в мандрите; като има предвид, че е необходимо да се уточнят някои правила за прилагането на тази мярка, както и да се допълни Регламент (ЕИО) № 1756/93 на Комисията [5], последно изменен с Регламент (ЕО) № 693/95 [6], като се посочат обменните курсове, които следва да се използват за нуждите на Общата селскостопанска политика; като има предвид, че помощ не се предоставя по отношение на обезмасленото мляко, което се използва за хранене на животни; - Eur.lex by Yavor Dimitrov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • zvýšiť
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Pôvodne chcela spoločnosť zväčšiť výrobu týchto lietadiel na začiatku roka 2012. Zvýšenie produkcie lietadiel typu 747 z terajších 1,5 lietadla mesačne na dve lietadlá odštartuje v polovici roku 2012, pričom pôvodne zamýšľala zvýšiť výrobu až v polovici roka 2013. "Zlepšenie situácie na trhu a náš konzervatívny prístup k produkcii nás dostali do pozície, keď považujeme za nevyhnutné zvýšiť výrobu lietadiel," povedal generálny riaditeľ divízie civilných lietadiel Jim Albaugh Boeing zvýši objem výroby lietadiel s - by Igor Liba
          • Example sentence(s)
            • Lesy SR chcú výrazne zvýšiť výrobu lesnej štiepky - ETREND by Igor Liba
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Czech, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License