GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- „Stakleni plafon“ je granica do koje žene uopšte, a pogotovo žene majke, mogu razvijati svoju poslovnu karijeru. Prof. dr Nadica Figar - by Marko Spasic
- Example sentence(s)
- Pojam staklenog plafona ili glass ceiling-a široko se upotrebljava od 1987. godine (prvi
put upotrebljen 1970. u SAD) da bi označio pojavu nepisane nemogućnosti žena da u
poslovnoj hijerarhiji napreduju do najviših rukovodećih položaja. - e-jednakost by Marko Spasic
- Stakleni plafon je slikovit izraz kojim se ilustruje da u
društvima u kojima muškarci zauzimaju većinu pozicija
moći žene nailaze na nevidljive prepreke. - fondacija-boell by Marko Spasic
- Pošto je diskriminacija sasvim realna, ali se javno ne priznaje, često se naziva stakleni plafon, tj. prepreka koja se ne može videti. - mr Anđela MIKIĆ by Marko Spasic
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le plafond de verre signifie qu'il y a une inégalité de chances dans l'accès des femmes aux postes les plus élevés. scienceshumaines.com - by Stéphanie Soudais (X)
- Example sentence(s)
- L’université protège-t-elle les femmes du « plafond de verre » ou des mécanismes qui les excluent des postes à responsabilité des entreprises ? La réponse est actuellement sans appel : le plafond de verre sévit bien à l’université, prenant sa source tant dans la vie privée que dans le fonctionnement des organisations universitaires. - lemensuel.net by Stéphanie Soudais (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Greek
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Όρος που χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει την "ψεύτικη οροφή" που παρουσιάζεται στην σταδιοδρομία των γυναικών και των μειονοτήτων όσον αφορά την αναρρίχησή τους στην ιεραρχία Own research - by Efi Maryeli (X)
- Example sentence(s)
- Οι κοινωνικοί επιστήμονες χρησιμοποιούν
τον όρο «γυάλινη οροφή» (glass ceiling) για να περιγράψουν την κατάσταση αυτή,
δηλαδή τα αόρατα εμπόδια που μπλοκάρουν την πρόσληψη, την προαγωγή και την
επαγγελματική κατάρτιση ατόμων που κατά τα άλλα διαθέτουν τα τυπικά προσόντα,
αλλά δεν προωθούνται εξαιτίας του γένους τους, της φυλής τους ή της εθνικής τους
προέλευσης. - Εθνικό Καποδιστριακό by Efi Maryeli (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |