GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поперечина - частина несучої системи автомобіля Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- На вантажних автомобілях найпоширеніші лонжеронні рами (рис. 5.1). Така рама має два лонжерони 2 і п’ять поперечин 1. Лонжерони відштамповуються зі сталі й мають форму швелера змінного профілю. Найбільша висота профілю в середній частині рами. Поперечини також виготовляють штампуванням за формою пристроїв для встановлення різних агрегатів (двигуна, коробки передач та ін.). До лонжеронів і поперечин приварюють або приклепують різні кронштейни 3, потрібні для кріплення відповідних агрегатів або частин автомобіля. Поперечини й лонжерони з’єднують між собою зварюванням. - http://ua.textreferat.com by AndriyRubashnyy
- Наявний в продажу для 3-дверних, 5-дверних автомобілів з спеціальними кріпленнями для перевезення вантажу на даху авто. Складається з поперечин для вантажного перевезення, які входять до Боксу для даху авто (аксесуар) та додаткових багажників для перевезення лиж та велосипедів (аксесуар). - http://www.ford.lviv.ua by AndriyRubashnyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- traversă = bară de rezistenţă aşezată transversal pe axa longitudinală a unei construcţii sau a unui sistem tehnic. DEX online - by cristina.trsl
- Example sentence(s)
- Plafonul masinii a fost complet indepartat, impreuna cu traversa spate, pavilionul fiind inlocuit cu un material textil folosit la cabriolete ce culiseaza electric din spate pana in fata. - e-transport.ro by cristina.trsl
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A Mazda3 ferdehátú változatának teteje három robusztus keresztmerevítőt tartalmaz, amelyek hozzájárulnak a karosszéria egészének szilárdságához és merevségéhez. Oldalirányú ütközés esetén a nagy keresztmetszetű középső oszlopok, a keresztmerevítők és a küszöbök osztják szét az ütközés energiáját a karosszéria teljes szerkezetén. Mazda - by Balázs Sudár
- Example sentence(s)
- Karosszéria: Duplasoros, keresztmerevítésű egyedi alváz kialakítás, az Air Ride rendeszer 200mm-es rugóútjának megfelelő kikönnyítés és merevítések, kerekenként beállítható végállású földre ereszkedési képeséggel, Mustang II bölcső, egyedi fülke felfüggesztés, egyedi plató kialakítás motorfelhajtóval, egyedi első és hátső felfüggesztés bekötési pontok. "Smooth" stílusú "borotvált" karosszéria, szélesített, egyedi üvegszálas kerékjáratok, egyedi, üvegszál borítású fellépők, egyedi mahagóni platóburkolat. - RPM by Balázs Sudár
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El travesaño es un elemento estructural del bastidor, al cual da rigidez fijándose transversalmente a sus largueros. Own research - by José Andrés Rubio
- Example sentence(s)
- [El bastidor] Es la estructura metálica de forma rectangular formada por una serie de largueros y travesaños y que va a los diferentes elementos del vehículo como, por ejemplo, la carrocería y el motor. - Logisnet.com by José Andrés Rubio
- El chasis o bastidor es un armazón metálico sobre el que se montan y relacionan todos los elementos del automóvil: la carrocería, el motor, transmisión, ballestas y accesorios. Generalmente, está formado por dos largueros unidos entre sí por varios travesaños. Durante la marcha, el chasis es sometido a violentos esfuerzos y su diseño debe proveer la máxima rigidez y resistencia posible mediante el uso de travesaños de unión entre los dos largueros. - U-Cursos by José Andrés Rubio
- DIAGNOSTICO DE SERVICIO.
Inestabilidad de las ruedas a Bajas Velocidades:
Travesaño del bastidor flojo o roto.
- Jeep IKA (Industrias Kaiser Argentina) by José Andrés Rubio
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Une traverse est une barre ou pièce rigide, disposée en travers, servant à assembler ou à consolider des montants, des barreaux.
Sources :
Dictionnaire technique de l'automobile
+ Le Petit Robert 2006
+ expérience Own research - by sub-editor
- Example sentence(s)
- Que veut dire "déformation importante de la traverse arrière"?
Je compte acheter une voiture, seulement sur le contrôle technique de la voiture, on lit "déformation importante de la traverse arrière". Que dois-je en penser? - Aut-évasion by sub-editor
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 横构件是指在框架结构中呈横向安置、对框架中起主要支撑作业的构成部分。广泛用于房屋、桥梁、机械及道路工程中......
横梁是一个比较大的构造物,是相对于纵梁而言的,比如砼箱梁中,在墩柱位置的垂直于桥向的就叫横梁.
横隔梁相对于横梁来讲是一个相对来说小的构造物.
可能没说明白吧,呵呵.
新浪 - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- 油轮中剖面横构件优化设计的设计变量为连续和离散的混合变量,文中引入的遗传算法能很好地解决连续和离散混合设计变量的优化问题.与其他优化方法相比,遗传算法(GA)的 ...
- scholar.ilib.cn by Adsion Liu
- 横构件的翻译结果:cross member;cossrall;lateral heterogeneity member ... 油轮中剖面横构件优化设计的设计变量为连续和离散的混合变量,文中引入的遗传算法能很好地 ...
- 翻译助手 by Adsion Liu
- 3号横梁,CROSSMEMBER. 所在地:. 上海/上海. 适用车型:. MONDEO. 零部件图号:. 6S71F107A94AA. 单 价:. 318.5元. 起订量:. 产品编号:. 6S71F107A94AA. 产品品牌: ...
- www.wzqpc.com by Adsion Liu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poprzecznica, trawersa, poprzeczny element konstrukcji ramowej, np. ostoi lokomotywy czy mostu suwnicy.
Encyklopedia WIEM - by Polangmar
- Example sentence(s)
- Pod środkową częścią kabiny biegnie centralna poprzecznica kierunkująca energią powstałą w wyniku poważnego zderzenia bocznego do tunelu centralnego. W efekcie ta nowatorska konstrukcja eliminuje wstrząsy i wibracje, zapewnia wysoką charakterystykę jezdną pojazdu i odpowiada światowym normom poziomu bezpieczeństwa, a przede wszystkim gwarantuje ochronę użytkownikom auta. - artykuł o Hondzie by Polangmar
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |