To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Czech
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • společný podnik
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Společné podnikání dvou a více podnikatelských subjektů (z angličtiny Joint Venture - sdílené riziko). Může mít různou právní formu od smluvního vztahu (např. sdružení) až po společné vlastnictví firmy, jejímž cílem je plnění společného podnikatelského záměru. Trh firem - by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
          • Example sentence(s)
            • Nařízení o kontrole koncentrací se použije na všechna spojení podniků s významem pro Společenství. Přitom spojením se rozumí, jestliže dojde ke změně kontroly na trvalém základě v důsledku: * fúze dvou či více původně nezávislých podniků nebo částí podniků, nebo * získáním, přímé nebo nepřímé kontroly nad celkem nebo částmi jednoho či více podniků, a to jednou či více osobami již kontrolujícími nejméně jeden podnik nebo jedním či více podniky, ať již na základě koupě cenných papírů nebo majetku, smlouvy či jiným způsobem (kooperace formou společného podniku – cooperative joint venture) Spojením se rozumí také vytvoření společného podniku plnícího na trvalém základě všechny funkce samostatné hospodářské jednotky, tzv. full function joint venture. - BusinessInfo by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
            • Společnost COMS, a.s., provozuje 13 prodejen Marks & Spencer v České republice, na Slovensku, v Lotyšsku a Litvě. Společný podnik (joint venture) plánuje na těchto trzích a v Estonsku otevřít v průběhu následujících let až 30 nových prodejen. - Marks & Spencer by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
            • Firmy Danfoss a Saginomiya založením společného podniku odstartovaly spolupráci v oblasti „Refrigeration and Air Conditioning controls“. Saginomiya Seisakusho, Inc., a Danfoss Group podepsaly dohodu o Joint Venture. Tato dohoda je prvním krokem, který přeroste, dle záměru obou firem v globální spolupráci a propojení aktivit na poli regulace pro chladicí a klimatizační zařízení. - Danfoss.cz by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Russian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • совместное предприятие
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Совместное предприятие — предприятие любой формы собственности, созданное на основе объединения имущества учредителей (юридических и физических лиц). Wikipedia - by rns
          • Example sentence(s)
            • Совместное предприятие (СП) — форма хозяйственной организации, учрежденной двумя или большим числом юридических лиц. - Wikipedia by rns
            • Совместное предприятие представляет собой международную фир­му, создающуюся двумя или несколькими национальными предприятиями с целью наиболее полного использования потенциала каждой из сторон для максимизации полезного экономического эффекта их деятельности. - Vuzlib Экономико-правова by rns
            • Основной целью совместного предприятия является увеличение объема экспорта товаров и услуг и повышение эффективности экспортно-импортных операций. - Глоссарии.ru by rns
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Lithuanian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • bendroji įmonė
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Bendra įmonė – įmonių kooperacijos forma, kai steigiama nauja teisiškai savarankiška įmonė, o įstatinį kapitalą sudaro bendri ištekliai. Bendrosios įmonės veiklos atveju galima naudotis tokiais veiklos privalumais kaip autonomija ir kooperacija. Wikipedia - by Ugne Vitkute (X)
          • Example sentence(s)
            • Pagal Bendrijos konkurencijos taisykles, bendrosios įmonės yra įmonės, kurias bendrai kontroliuoja dvi ar daugiau kitų įmonių [4]. Pagal praktiką bendrųjų įmonių veiklos spektras platus: nuo susijungimų sandorių iki bendradarbiavimo tam tikrose srityse, pavyzdžiui, moksliniai tyrimai ir plėtra, gamyba ar platinimas. - Eur-lex by Ugne Vitkute (X)
            • Visapusiškai funkcionuojančia bendrąja įmone yra laikoma tokia bendroji įmonė, kuri turi visas savarankiško ūkio subjekto funkcijas ir vykdo pastovią ūkinę veiklą bei turi pakankamai finansinių ir kitų išteklių vykdyti savo veiklą ilgą laiką. - Konkurencijos tarnyba by Ugne Vitkute (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License