GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Danish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- et loft baseret på holdningsmæssige eller organisatoriske bias i arbejdsstyrken, der forhindrer minoriteter og kvinder fra
frem til lederstillinger W3 Dictionary - by Trine Mühlhausen
- Example sentence(s)
- Men når man bevæger sig et eller flere niveauer op, kan langt de fleste kvinder kun se til gennem det glasloft, som skiller dem fra de virkelige topposter. - Information.dk
 by Trine Mühlhausen - Man taler også om, at kvinderne rammer et glasloft, hvilket er et billede på en vanskelig situation, hvor kvinden kan se muligheder foran sig, men hun er forment adgang og kan ikke passere glasloftet. Dette fænomen rammer den enkelte kvinde, men det rammer også forestillingen om muligheder hos mange kvinder, og det giver en forestilling om et lukket land, som ikke er rimelig. - Jobzonen.dk by Trine Mühlhausen
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "AZ ÜVEGPLAFON-JELENSÉG
Az elmúlt évtizedekben az üvegplafon kifejezést azon helyzet bemutatására alkalmazták, amikor
a karrier megtorpan, és nem lehet ugyan látni az előrejutás akadályát, de egyértelműen külső
gátak jelennek meg. A nők számára sokkal előbb következik be az üvegplafon megtapasztalása,
mint a férfiak esetében. A nők azonos szakmai felkészültség esetén is lényegesen kisebb ívű
munkahelyi karriert futnak be, mint a férfiak (Powell, 1988)." TÁRKI - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Όρος που χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει την "ψεύτικη οροφή" που παρουσιάζεται στην σταδιοδρομία των γυναικών και των μειονοτήτων όσον αφορά την αναρρίχησή τους στην ιεραρχία Own research - by Efi Maryeli (X)
- Example sentence(s)
- Οι κοινωνικοί επιστήμονες χρησιμοποιούν
τον όρο «γυάλινη οροφή» (glass ceiling) για να περιγράψουν την κατάσταση αυτή,
δηλαδή τα αόρατα εμπόδια που μπλοκάρουν την πρόσληψη, την προαγωγή και την
επαγγελματική κατάρτιση ατόμων που κατά τα άλλα διαθέτουν τα τυπικά προσόντα,
αλλά δεν προωθούνται εξαιτίας του γένους τους, της φυλής τους ή της εθνικής τους
προέλευσης. - Εθνικό Καποδιστριακό by Efi Maryeli (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Malay
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- siling atau sekatan berasaskan sikap berat sebelah di tempat kerja yang menghalang kemajuan dan peningkatan wanita dan kelompok minoriti daripada mecapai jawatan kepimpinan / jawatan berkuasa. Own translation from English definition - by yam2u
- Example sentence(s)
- Article: Wanita bekerjaya tidak teragak-agak sabotaj rakan ... “Wanita tidak mewujudkan siling kaca yang menjadi penghalang yang mengehadkan wanita untuk meningkatkan keupayaan diri mereka, tetapi merekalah yang mengekalkan siling kaca itu,” kata saintis Shannon L Goodson dari Amerika pada 2008. Itu adalah sebahagian daripada kandungan buku baru beliau berjudul The Psychology of Sales Call Reluctance yang membuat perbandingan terhadap hampir 11,500 wanita profesional dan 16,700 lelaki dari 34 negara. - Googled page by yam2u
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Det lave antallet kvinnelige vitenskapelige ansatte kan forklares på tre måter.
For det første møter kvinner som ønsker å gjøre karriere en rekke usynlige og synlige, ubevisste og bevisste barrierer som hindrer kvinnene å nå til topps på arbeidsplassen, også kalt glasstaket.
Norsk studentunion - by Tatiana Krause
- Example sentence(s)
- En tverrpolitisk kommisjon i USA , «The Glass Ceiling Commission», som ble nedsatt av tidligere president Bush, mener det er et «glasstak» med en grense på 30 pst. for kvinnerepresentasjon i maktposisjoner i hele den vestlige verden. Glasstaket refererer til usynlige, men ugjennomtrengelige barrierer som hindrer kvinner i å komme opp i ledende stillinger generelt.
- Stortinget by Tatiana Krause
- Kvinner stanger i glasstaket - Ledernett by Tatiana Krause
- "Glasstaket" har blitt brukt som et begrep på å komme seg oppover i lederhierarkiet. I så fall ser det faktisk ut som "glasstaket" er erstattet med et "glassgulv". For på bunnen av lederhierarkiet så er det et gulv, det er her det er et problem å komme igjennom for kvinner, sier Colbjørnsen videre. - BI Handelshøyskolen by Tatiana Krause
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |