GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Derin devlet, Anayasa'da belirlenmiş devlet yapısı dışında oluşturulan devlet yapısını ifade eden siyasi terim. Baskın Oran'ın tanımına göre "devlet yetkisini şu veya bu biçimde kullanan kişi veya kurumların meşruluk sınırları dışına taştıkları zaman şiddet kullanmaları halinde ortaya çıkan oluşumdur." vikipedi - by Ceren Coşar
- Example sentence(s)
- Derin devlet, Anayasa'da belirlenmiş devlet yapısı dışında oluşturulan devlet yapısını ifade eden siyasi terim. - wikipedia
by Ceren Coşar - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Selon le docteur en Sciences politiques et ancien diplomate canadien Peter Dale Scott (...), l’« État profond » est « un pouvoir qui ne provient pas de la Constitution, mais de sources extérieures et supérieures à celle-ci, et qui est plus puissant que l’État public. » https://blogs.mediapart.fr/danyves/blog/
- by Gilles Wandel - Example sentence(s)
- Le premier ministre russe Dmitri Medvedev en a déduit que, sitôt « les derniers brouillards électoraux dissipés », M. Trump a été « brisé par le système de pouvoir » de Washington. Repris en main par un « État profond », en somme, qui ne se laisse jamais distraire de ses priorités stratégiques par les changements de locataire à la Maison Blanche. - Le monde diplomatique
by Gilles Wandel - si M. Trump ressemble à un pantin, ce n’est plus à une « marionnette du Kremlin (2) »… Sur ce point, l’État profond a gagné. - Le monde diplomatique
by Gilles Wandel - La rencontre entre 'l'Etat profond' et la 'Nouvelle Turquie' d'Erdogan", souligne le chercheur Karabekir Akkoyunlu, dans un article publié par le site Open Democracy. - https://www.nouvelobs.com/monde/20151027
by Gilles Wandel - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Governo pararelo formado por membros da administração dotado de objetivos políticos e programa de governo próprios, que pode se opor ao governante eleito.
Fontes adicionais:
https://diplomatique.org.br/o-estado-profundo/
https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2018/09/artigo-anonimo-do-nyt-reforca-teoria-do-estado-profundo-contra-trump.shtml Dictionary.com - by Jonatas Bica
- Example sentence(s)
- De acordo com o primeiro-ministro russo, Dmitri Medvedev, assim que “a última névoa eleitoral se dissipou”, Trump foi “quebrado pelo sistema de poder” de Washington. Dominado por um “Estado profundo”, em suma, que não se deixa jamais desviar de suas prioridades estratégicas por causa das mudanças de inquilino na Casa Branca. Os republicanos e os democratas mais nostálgicos da Guerra Fria podem se vangloriar: Trump pode parecer uma marionete, mas não uma “marionete do Kremlin”…² Nesse ponto, ganhou o Estado profundo. - Le Monde Diplomatique
by Jonatas Bica - "Estado profundo dos EUA age na Bolívia", afirma ex-chanceler Celso Amorim - Brasil de Fato
by Jonatas Bica - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الدولة العميقة أو الدولة المتجذرة أو دولة بداخل دولة، مفهوم شائع غير اختصاصي يستخدم لوصف أجهزة حكم غير منتخبة تتحكم بمصير الدولة (كالجيش أو المؤسسات البيروقراطية المدنية أو الأمنية أو الأحزاب الحاكمة) Wikipedia - by Hicham77
- Example sentence(s)
- نشأ مصطلح الدولة العميقة أولا في تركيا في تسعينيات القرن الماضي للتعبير عن شبكات من المجموعات وضباط القوات المسلحة الذين أخذوا على عاتقهم حماية علمانية الدولة التركية بعد قيامها على يد مصطفى كمال أتاتورك ومحاربة أي حركة أو فكر أو حزب أو حكومة تهدد مبادئ الدولة التركية العلمانية، وكان ذلك أول تعريف وظهور لمفهوم الدولة العميقة. - مركز الروابط للبحوث و�
by Hicham77 - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Στον ίσκιο του εκάστοτε κράτους δικαίου εντοπίζονται -αλλού περισσότερο, αλλού λιγότερο- εδραιωμένες αντιδημοκρατικές δομές εξουσίας με τη δική τους πυξίδα για αυτόνομη πορεία, κατάσταση από την οποία ελάχιστες δημοκρατίες μπορούν να επαίρονται ότι έχουν χειραφετηθεί. ΤΟ ΒΑΘΥ ΚΡΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΗΜ - by Gregoris Kondylis
- Example sentence(s)
- στον ίσκιο του εκάστοτε κράτους δικαίου εντοπίζονται -αλλού περισσότερο, αλλού λιγότερο- εδραιωμένες αντιδημοκρατικές δομές εξουσίας με τη δική τους πυξίδα για αυτόνομη πορεία, κατάσταση από την οποία ελάχιστες δημοκρατίες μπορούν να επαίρονται ότι έχουν χειραφετηθεί. - ΤΟ ΒΑΘΥ ΚΡΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΗΜ
by Gregoris Kondylis -
Ο κοινός παρονομαστής που είχαν μεταξύ τους το τουρκικό, το ελληνικό και το κυπριακό βαθύ κράτος ήταν η σχέση και η εξάρτηση τους από τους μηχανισμούς ψυχολογικού πολέμου που είχαν ιδρύσει οι ΗΠΑ, στο πλαίσιο του Ψυχρού Πολέμου. Οι ΗΠΑ, για να αντιμετωπίσουν τον κομμουνιστικό εχθρό στα κράτη που τελούσαν υπό την επιρροή τους, δημιούργησαν ένα δίκτυο οργανώσεων που ονομαζόταν “Stay Behind”, με σκοπό να πολεμήσουν από τα μετόπισθεν τους κομουνιστές, σε περίπτωση που ανέρχονταν στην εξουσία είτε με εκλογές είτε ύστερα από ένοπλα κινήματα. Οι οργανώσεις αυτές, που επικράτησαν να λέγονται Gladio (από το όνομα της Ιταλικής οργάνωσης η οποία ήταν και η ισχυρότερη) επιβάλλονταν σε όλα τα αριστερά κινήματα με τρομοκρατικές μεθόδους.
Στις οργανώσεις αυτές έβρισκαν συνήθως καταφύγιο άνθρωποι του υπόκοσμου, οι οποίοι δημιουργούσαν τις δικές τους τοπικές αυτοκρατορίες. Ο συνδυασμός της εθνικιστικής ιδεολογίας, των προσωπικών φιλοδοξιών, των οικονομικών συμφερόντων, της αστείρευτης δίψας για την εξουσία, με την προστασία και τη στήριξη που τους παρείχαν οι υπηρεσίες ψυχολογικού πολέμου των ΗΠΑ, δημιούργησαν ένα αυταρχικό σύστημα εξουσίας, το οποίο παρεμπόδισε την ομαλή εξέλιξη της δημοκρατίας τόσο στην Τουρκία όσο και στην Ελλάδα και την Κύπρο. - Το Βαθύ Κράτος Τουρκί
by Gregoris Kondylis - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Терминът „Дълбока държава” (The Deep State) често се дублира от понятия като „правителство в сянка”, „държава в държавата”, „непроменяща се държава”, „империя в империята”, „тайно правителство”, „неизменно правителство”, „дълбока власт” и т.н. Който и термин да използваме обаче, същността му се свежда до политическа ситуация в дадена страна, в рамките на която някакъв вътрешен орган („дълбока държава”) действа независимо от официално избраното гражданско политическо ръководство. Списание Геополитика - by lana06
- Example sentence(s)
- Този израз се ражда не в САЩ, а в Турция. Под дълбоката или паралелната държава (Derin Devlet) в Турция разбират влиятелната коалиция представители на специалрните служби, армията, съдебната власт и мафията. За дълбоката държава започват да говорят, когато изразът се използва от Бюлент Еджевит, който няколко пъти заема поста министър-председател на Турция през 70-те години на ХХ век. Американският експерт по въпросите на сигурността и бивш анализатор на АНС Джон Шнидпер пише в списание Observer, че Derin Devlet означава група военни и разузнавачи, воюваща с ислямистите и с кюрдските сепаратисти с подривни операции, насилие и пропаганда. - Поглед.инфо
by lana06 - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Serbian, Croatian, Arabic, German, German, Dutch, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Japanese, Polish, Polish, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovenian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |