GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Refers to the spread of a contagious disease to individuals in a particular geographic location who have no known contact with other infected individuals or who have not recently traveled to an area where the disease has any documented cases Merriam-Webster Dictionary
- Example sentence(s)
- Montreal public health scrambles to avoid community spread of COVID-19. - Montreal Gazette by
- Rock County identifies community spread of COVID-19 in third confirmed case. - GazettExtra by
- We have reached the level where community spread of COVID-19 is happening. - City of Madison by
Compare [close] - Tamil
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- இந்தியாவில் கொரோனா தாக்கம் என்பது சமூகப் பரவல் நிலையை எட்டவில்லை- மத்திய அரசு மீண்டும் விளக்கம்
இங்கே, ஒரு தனிமனிதனாலோ, அல்லது விலங்கினத்தாலோ, அல்லது தொற்றடைந்த ஒரு பொருளைக் கையாண்டதாலோ, நோய் பரவாமல், சமூகத்தின் வாயிலாகத் தானாகப் பரவுவதையே, சமூகப் பரவல் என்கிறோம் Own research - by David Paul Samson, MA Translation
- Example sentence(s)
- கொரோனாவால் 29 பேர் பலியாகி உள்ளனர். சுமார் 1,200 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். இதனால் கொரோனா தாக்கம், சமூகப் பரவல் எனும் நிலையை எட்டிவிட்டதாக கூறப்படுகிறது.
Read more at: https://tamil.oneindia.com/news/delhi/india-not-in-community-transmission-stage-of-coronavirus-centre-clarifies-again-381325.html - One India Tamil by David Paul Samson, MA Translation
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الانتشار/ الانتقال المجتمعي
يشير مصطلح “الانتشار المجتمعي” إلى الحالات التي تأكدت إصابتها بالفيروس لكن مصدر الإصابة غير معروف، ولا يمكن إرجاعه إلى السفر خارج البلاد أو الاختلاط بشخص مصاب.
المبادرة المصرية للحق - by Ramadan Ibrahim
- Example sentence(s)
- و في حال قام الأفراد بتقليص اتصالهم ببعضهم البعض و تقليله ، فسيقل احتمال انتقال الفيروس إليهم. ويمكن أن تكون هذه أفضل طريقة لمنع ما يسمونه " الانتشار المجتمعي community spread ".
- تركواز بوست by Ramadan Ibrahim
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- lokalno širjenje (bolezni)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Širjenje nalezljive bolezni na določeni geografski lokaciji med posamezniki, ki niso imeli znanega stika z drugimi okuženimi posamezniki oziroma pred kratkim niso potovali na območje, kjer obstajajo dokazani primeri bolezni. NIJZ - by Tomi Dobaj
- Example sentence(s)
- V Evropi se srečujemo z
importiranimi primeri čikungunje in denge ter lokalnim širjenjem v zelo omejenem obsegu. - NIJZ by Tomi Dobaj
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- Διασπορά εντός της κοινότητας
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Διασπορά εντός της κοινότητας είναι η εξάπλωση μεταδοτικής νόσου μέσα στα όρια μιας μικρής ή μεγάλης κοινότητας Iatropedia - by tania mourtzila
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Malay
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- perebakan komuniti - penularan penyakit berjangkit kepada individu di lokasi geografi tertentu yang tidak mempunyai hubungan dengan individu yang dijangkiti atau yang baru-baru ini mengembara ke kawasan di mana penyakit ini mempunyai kes yang didokumenkan prpm - by Muhammad Razin Ong Abdullah
- Example sentence(s)
- KUALA LUMPUR, April 7 – Health authorities have discovered 69 sporadic Covid-19 cases that were not related to any clusters, indicating community spread of coronavirus in Malaysia. - CodeBlue by Muhammad Razin Ong Abdullah
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Albanian, Albanian, Arabic, Arabic, Bengali, Bengali, Dutch, Dutch, Dutch, Greek, Greek, Greek, Spanish, Spanish, Spanish, Estonian, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, French, Korean, Korean, Korean, Korean, Portuguese, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Russian, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Tamil, Tamil, Ukrainian, Ukrainian, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |