GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- An outbreak is a higher-than-normal rate of occurrence of a disease. The terms epidemic and pandemic are often used to describe the magnitude or nature of an outbreak or series of outbreaks. In other words, think of outbreak as the building block of several other coronavirus-related terms. CNN International
- Example sentence(s)
- WHO announces COVID-19 outbreak a pandemic - WHO by
- Even in this modern era, outbreaks are nearly constant, though not every outbreak reaches pandemic level as the Novel Coronavirus (COVID-19) has. - Visual Capitalist by
- Combined with epidemiological studies, scientists can pinpoint individuals who may have been the first people to start spreading the disease and so trigger the outbreak. - BBC News by
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Salgın, bir enfeksiyon hastalığının belirli bir toplumda, bölgede veya mevsimde beklenen normal sıklığından net biçimde daha fazla görülmesi olarak tanımlanır.
Yabancı literatürde “outbreak” (daha lokalize bir bölgede gelişen salgın), “epidemic” (daha geniş bölgeler veya ülke çapında gelişen salgın) veya “pandemic” (birden çok ülke ve/veya kıtaları içeren salgın) olarak incelenebilir. Ancak genellikle “outbreak” ve “epidemic” aynı anlamda kullanılır.
Türk Dil Kurumu sözlüğünde salgın ve epidemi eş anlamlı olarak kullanılmaktadır.
J Pediatr Inf 2018;12(4):172-173 - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Bazı durumlarda, eğer bir bulaşıcı hastalık toplumda daha önceden
hiç saptanmamış veya uzun süredir görülmemiş ise veya daha
önce saptanmamış bir ajan ile gelişen bir hastalık var ise veya
daha önce bilinmemiş bir hastalık yeni ortaya çıkıyorsa tek bir
bulaşıcı hastalık olgusu bile **salgın** olarak nitelendirilebilir ve
ihbar edilerek salgın önlemleri uygulanabilir - Çocuk Enfeksiyon Dergisi by FATİH ORUÇ
- Kontrol önlemlerinin alınması ve etkinliklerinin değerlendirilmesinden
sonra, **salgın*** ekibi salgının boyutlarını, inceleme sonuçlarını ve kontrol önlemlerini ele alan bir sonuç raporu yazmalıdır. - klimik.org by FATİH ORUÇ
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- [پزشکی] تعداد کل موارد جدید و قدیم ابتلا به بیماری یا وقوع رویدادی در یک جامعه در یک دورۀ زمانی مشخص واژهیاب - by Zahra Hedayati
- Example sentence(s)
- از زمان شیوع کرونا سلامت بیش از یک میلیون نفر در سراسر جهان به خطر افتاده، دهها هزار نفر جان خود را از دست دادهاند، میلیون ها نفر هم شغلشان را. - BBC by Zahra Hedayati
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Het nieuwe coronavirus veroorzaakt de ziekte COVID-19. De klachten lijken in het begin vaak op een verkoudheid. De ziekte kan een ernstige longontsteking veroorzaken, waar soms ook mensen aan overlijden.
Als er in Nederland een landelijke uitbraak van een infectieziekte is, coördineert het RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu de bestrijding van de ziekte. Bij de uitbraak van een nieuwe of zeldzame ziekte, zoals het nieuwe coronavirus, roept het RIVM het zogeheten Outbreak Management Team (OMT Outbreak Management Team) bij elkaar. Hierin zitten specialisten met verschillende achtergronden die veel van de desbetreffende ziekte afweten. Na iedere bijeenkomst van het OMT stelt het RIVM een advies op voor het Ministerie van VWS Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.
Nu het nieuwe coronavirus in grote mate is verspreid in ons land, zijn er verschillende scenario’s om hiermee om te gaan. Sinds de toespraak van Mark Rutte zijn ze wel bekend als ‘de 3 scenario’s’. RIVM - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- Monitoring de COVID-19 uitbraak
De uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19) is uitgelopen in een wereldwijde pandemie en ook Nederland wordt geraakt. Niet alleen vanwege het aantal besmettingen door het virus, maar ook door alle maatregelen om verdere verspreiding te voorkomen. Het Nivel doet onderzoek naar de ontwikkelingen met betrekking tot de corona-uitbraak en de gevolgen ervan, in nauw overleg met het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) en het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS). - NIVEL by Barend van Zadelhoff
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 일반적으로 어떤 한정된 지역에서 특정한 질병, 건강관련 행위, 또는 건강과 관련된 사건들이 정상적인 상황에서 예상되는 것보다 명확하게 더 많이 발생하는 것을 말한다. 질병관리본부 - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |