To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • English
      • Search
        • Term
          • respiratory droplet
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • The vehicle for airborne respiratory disease transmission are the droplets, which are the dried-out residual of droplets possibly containing infectious pathogens. Naturally produced aerosols will contain a range of droplet sizes, whose motion will depend significantly on various environmental factors, such as gravity, the direction and strength of local airflows, temperature and relative humidity. Coughing may produce up to 3000 droplets, about the same number as talking for five minutes. National Center for Biotechnology Info.
        • Example sentence(s)
          • These are called respiratory droplets, and this is how experts think most people are getting sick with COVID-19. Due to the droplets´relatively large size, greater than 5 micrometres, they usually don´t travel very far, and they don´t stay in the air too long. But that's not the only type of droplet. Much smaller droplets can also be produced when we sneeze and cough, as well as when we talk and breathe. These are called bioaerosols, and they can travel a lot further, and can stay airborne for a longer period of time. - Science Alert by
          • Thus far, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other health agencies have insisted the primary route of transmission for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is through the larger respiratory droplets, up to 1 millimeter across, that people expel when they cough and sneeze. - Science Mag by
          • “This virus spreads through respiratory droplets,” Dr. Robert Redfield, director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, said at a recent congressional hearing. It also spreads via “sneezing, coughing and hand contamination,” he said. - LA Times by
    Compare [close]
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • gotículas o gotitas respiratorias
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Las gotículas respiratorias tienen un diámetro de 5 a 10 micrómetros y pueden transmitir infecciones respiratorias. World Health Organization - by Luciana Brignolio
        • Example sentence(s)
          • El contagio a través de gotículas se produce por contacto cercano (a menos de un metro) de una persona con síntomas respiratorios (por ejemplo, tos o estornudos), debido al riesgo de que las mucosas (boca y nariz) o la conjuntiva (ojos) se expongan a gotículas respiratorias que pueden ser infecciosas. - World Health Organization by Luciana Brignolio
          • Esto es especialmente importante después de tocar superficies u objetos que puedan estar contaminados con gotitas respiratorias de personas enfermas o después de tocar personas con síntomas de afecciones respiratorias. - Centers for Disease Control by Luciana Brignolio
          • La bacteria que causa la difteria se propaga a través de las gotitas respiratorias, como las que se producen con la tos o los estornudos, de una persona infectada o de alguien que porte la bacteria pero que no tenga ningún síntoma. - MedlinePlus by Luciana Brignolio
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Portuguese
      • Search
        • Term
          • gotícula(s) respiratória(s)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Uma gotícula respiratória é uma partícula constituída essencialmente de água e com dimensão suficiente para cair no chão imediatamente depois de ter sido produzida. Geralmente define-se como uma partícula com diâmetro superior a 5 μm. As gotículas respiratórias podem ser produzidas naturalmente ao respirar, tossir, espirrar ou falar e podem ser produzidas artificialmente em procedimentos médicos que produzam aerossóis, como intubações, reanimação cardiorrespiratória, broncoscopias ou cirurgias. As gotículas respiratórias podem conter agentes infeciosos e são uma forma comum de transmissão de doenças infeciosas respiratórias. A transmissão pode ocorrer quando as gotículas respiratórias atingem directamente a superfície de mucosas susceptíveis, como os olhos, nariz ou boca. As gotículas podem também depositar-se em objetos e superfícies próximas, transmitindo a infeção a quem nelas toque e leve as mãos à boca, nariz ou olhos. As gotículas respiratórias são grandes e não conseguem permanecer no ar por muito tempo. Entre os vírus transmitidos por gotículas respiratórias estão os vírus da gripe, os rinovírus, vírus sincicial respiratório, enterovírus, norovírus, o vírus do sarampo e coronavírus como o coronavírus da SARS e o SARS-CoV-2 que causa a COVID-19. As gotículas respiratórias podem ainda transmitir bactérias e fungos. Por outro lado, são poucas as doenças que podem ser transmitidas por via aérea depois da gotícula secar. Wikipedia - by Felipe Tomasi
        • Example sentence(s)
          • Apesar de não estarem totalmente esclarecidas todas as possíveis vias de transmissão da doença, existe ao momento da redação deste documento, evidência suficiente para suportar a transmissão por contacto, gotícula respiratória e aerossol. - Sociedade Portuguesa de Pneumologia by Felipe Tomasi
          • Conforme as informações atuais disponíveis, sugere-se que a transmissão pessoa a pessoa do novo coronavírus (SARS-CoV2) ocorre por meio de gotículas respiratórias, que são expelidas durante a fala, tosse ou espirro e por contato com as superfícies contaminadas por essas gotículas. Qualquer idoso que tenha contato próximo (menos de 1 metro) com uma pessoa infectada com o novo coronavírus (estando com sintomas ou não) está em risco de ser também infectado e apresentar um quadro grave de infecção pelo vírus, já que é comum que os idosos tenham doenças crônicas (diabetes, problemas cardíacos e pulmonares, etc). - Anvisa by Felipe Tomasi
          • As investigações sobre as formas de transmissão do coronavírus ainda estão em andamento, mas a disseminação de pessoa para pessoa, ou seja, a contaminação por gotículas respiratórias ou contato, está ocorrendo. Qualquer pessoa que tenha contato próximo (cerca de 1m) com alguém com sintomas respiratórios está em risco de ser exposta à infecção. - Secretaria da Saúde do PR by Felipe Tomasi
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • ademhalingsdruppeltje
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Interessant is dat sommige oppervlakken minder gastvrij zijn voor SARS-CoV-2. Zo bleef het virus slechts ongeveer vier uur levensvatbaar op koper. Ademhalingsdruppeltjes met ziektekiemen kunnen op deurknoppen, liftknoppen, leuningen of werkbladen, toetsenborden of computermuizen terechtkomen – en het virus verspreiden naar iedereen die deze oppervlakken vervolgens aanraakt. Om de overlevingstijd van het virus te testen, voerden wetenschappers van de Rocky Mountain Laboratories in Montana, onderdeel van de “National Institutes of Health”, een reeks experimenten uit waarbij het nieuwe Coronavirus werd vergeleken met het SARS-virus (een soortgelijk Coronavirus dat leidde tot een uitbraak in 2003). In het lab “hebben we het virus van besmette oppervlakken afgehaald en vervolgens in celculturen ingebracht”, legt hij uit. Vervolgens bekeken de onderzoekers of het virus de cellen in de schaal kon infecteren. Ze deden dit meerdere keren, voor beide virussen, op verschillende tijdstippen. medigenic - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Hoe loop ik difterie op? De difteriebacterie is aanwezig in de ademhalingsdruppeltjes (uitgeademde vochtdruppeltjes) van een besmette persoon. Je loopt de meeste kans om difterie op te lopen als een besmette persoon dichtbij hoest of niest, zodat je deze druppeltjes inademt. Een besmette persoon kan de difteriebacterie ook overdragen op huishoudelijke voorwerpen als handdoeken of bestek, waarmee andere personen in aanraking zouden kunnen komen. Daarnaast kunnen de bacteriën aanwezig zijn in de pus van geïnfecteerde huidwonden en is het mogelijk difterie op te lopen door die aan te raken. - SanofiPasteur by Barend van Zadelhoff
          • 2. Bescherm uzelf door besmetting te voorkomen Het coronavirus wordt van persoon tot persoon verspreid via ademhalingsdruppeltjes die vrijkomen wanneer iemand met de ziekte hoest, niest of uitademt. Deze druppeltjes kunnen zich ook op harde en zachte oppervlakken bevinden, die dus mogelijk eveneens een besmettingsbron zijn. De beste manier om besmetting te voorkomen, is door sociale afstand in acht te nemen, in het bijzonder door menigten te vermijden en weg te blijven van openbare ruimtes. Bescherm uzelf door uw handen regelmatig gedurende 20 seconden met zeep te wassen of door desinfecterende handgels of handalcohol te gebruiken, en vermijd het aanraken van uw gezicht met ongewassen handen. - WEHALE.LIFE by Barend van Zadelhoff
          • Wat te doen als een huisdier in contact is geweest met mensen die besmet zijn met het coronavirus? Alhoewel de COVID-19 uitbraak lijkt te zijn voortgekomen uit een dierlijke bron, verspreidt het virus zich nu van persoon naar persoon. Dit gebeurt voornamelijk via ademhalingsdruppeltjes die worden geproduceerd wanneer een besmette persoon hoest of niest. Belangrijk is dat er geen bewijs is dat gezelschapsdieren, waaronder huisdieren zoals honden en katten, ziek kunnen worden van COVID-19 of het virus kunnen verspreiden. - knmvd by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Search
        • Term
          • краплини з дихальних шляхів
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Заходи щодо передачі крапельним шляхом: використовуються для профілактики й контролю передачі інфекції на короткій відстані через краплини (>5 мкм) з дихальних шляхів однієї особи безпосередньо на поверхні слизових оболонок іншої людини. Керівництво з профіла - by Tetiana Tkachenko
        • Example sentence(s)
          • Новий коронавірус передається від людини до людини краплинним та контактним шляхами. Тобто через дрібні краплинки, які виділяються з дихальних шляхів хворого на COVID-19 під час кашлю або чхання. - Центр громадського зд by Tetiana Tkachenko
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Search
        • Term
          • solunum damlacıkları
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Öksürme gibi yollarla kişiden kişiye solunum yolu ile bulaşıcı patojenlerin havadan bulaşmasına neden olalan aracı-damlacıklar. Own research - by AJ Ablooglu
        • Example sentence(s)
          • Son 24 saat içinde, Afrika Bölgesi’nden [2] ve Amerika Bölgesi’nden [1] 3 yeni ülke/bölge COVID-19 vakaları bildirmiştir. Mevcut kanıtlar COVID-19 virüsünün yakın temas sırasında solunum damlacıkları(öksürme gibi) ve fomitler tarafından bulaştığını göstermektedir. - www.seyahatsagligi.gov.tr by AJ Ablooglu
          • COVID-19 virüsü olan kişiler aracılığıyla bulaşır. Hastalık, bir kişi öksürdüğünde veya hapşırdığında burun veya ağzından atılan solunum damlacıkları (partikül) yoluyla kişiden kişiye bulaşabilir. Bu damlacıklar, söz konusu kişinin etrafındaki nesnelerde veya yüzeylerde bulunabilir. - www.ibb.istanbul by AJ Ablooglu
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, German, Greek, Persian (Farsi), Italian, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovenian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License