GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als marine Abfälle oder Meeresmüll werden alle langlebigen, angefertigten oder verarbeiteten beständigen Materialien bezeichnet, die durch Wegwerfen oder als herrenloses Gut in die Meeresumwelt gelangen. Das schließt den Transport dieser Materialien in die Meere über Flüsse oder Winde mit ein. Umweltbundesamt - by Eva-Maria Kneis
- Example sentence(s)
- Meeresmüll ist eine der weltweit größten umweltpolitischen Herausforderungen. Vor allem Plastikmüll verursacht erhebliche Umweltschäden. Zum Schutz der Funktionen der Meere startet das Bundesumweltministerium erstmals einen Förderaufruf zu seinem Programm gegen Meeresmüll. - Bundesumweltministerium by Eva-Maria Kneis
- Bei dem Thema Meeresmüll handelt es sich um ein gravierendes ökologisches und ökonomisches Problem, das auch an uns, die vom Fisch leben, nicht einfach vorbeigeht. Deswegen unterstützt Deutsche See als Gründungsmitglied die Arbeit des Bundesverbandes Meeresmüll und arbeitet so an Lösungen, wie Meeresmüll in Zukunft vermieden werden kann. - Deutsche See Fischmanufaktur by Eva-Maria Kneis
- Der Runde Tisch Meeresmüll unterstützt seit 2016 die Umsetzung nationaler Maßnahmen gegen Meeresmüll und dient als Informationsplattform aller relevanten Interessengruppen. - Runder Tisch Meeresmüll by Eva-Maria Kneis
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- یکی از عوامل آلودگی دریایی، زبالهها یا به عبارت دیگر زبالههای دریایی هستند. ریختن زباله در دریا میتواند بر روی انسانها و جانوران دیگر تأثیرات مخرب فراوانی داشته باشد.
wikipedia - by Marzieh Izadi
- Example sentence(s)
- برای دههها در شرق آمریکا رایج بود که زبالههای خود را با قایق تا مناطق باز اقیانوس اطلس حمل میکردند و سرانجام در آن مکان میریختند. حجم زیادی از مواد زاید بیمارستانی، فاضلاب و زباله در تابستان سال ۱۹۸۸ به سواحل ماساچوست تا نیوجرسی بازگشت. کنگره آمریکا در برابر اعتراضات مردمی به این موضوع یک سال بعد قانون ممنوعیت ریختن زباله در اقیانوس را تصویب کرد.
- wiki by Marzieh Izadi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Odpadky, nepořádek a binec, který si v oceánu úmyslně zapomnělo prase jménem člověk (praseti se omlouvám), případně ho tam těm prasatům pomohly odnést za nic nemohoucí větry, deště nebo řeky. Own research - by Pavel Prudký
- Example sentence(s)
- Mořský odpad – ta část, kterou vidíme
Součástí problému s plastovým odpadem je to, co známe jako mořský odpad. Jedná se o odpad, který můžeme vidět ležet na plážích nebo plovat v mořích. Většina ho pochází z pevniny. Do moře ho unesl vítr nebo odplavil déšť.
- European Environment Agency by Pavel Prudký
- Proč ryby pojídají mořský odpad? Záhadně jim voní - Eurozoprávy.cz by Pavel Prudký
- Šampony v lahvích, které vyplavil oceán. Firmy recyklují mořský odpad - idnes by Pavel Prudký
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mbeturinat Detare/Mbeturinat Lundruese, pavarësisht nga madhësia, nënkuptojnë hedhjen e çdo materiali solid të prodhuar ose të përpunuar,të asgjësuar ose të braktisur në mjedis detar, bregdetar dhe lumenj. WWG Regional Rural Dev. Standing Working - by Denis Haska
- Example sentence(s)
- Mbi 200 milionë turistë vizitojnë Mesdheun çdo vit, duke gjeneruar një rritje prej 40 për qind në mbeturina detare gjatë verës. Në vitet e fundit, fotografi grumbujsh mbeturinash plastike në plazhet e Kroacisë janë bërë mëse të zakonshme. - Reporter.al by Denis Haska
- Sipas një studimi të kryer nga Universiteti i Tasmania, balonat janë rreziku numër 1 i mbeturinave detare në vdekshmërinë e detrave.
Të njëjtët studiues shikuan shkaqet e vdekjes së 1,733 ujëra detesh nga specie të ndryshme dhe zbuluan se 1 në 3 prej zogjve kishte ngrënë mbeturina detare. - Shqiptarja.al by Denis Haska
- “Save the coast” është projekti më i ri për parandalimin e ndotjes së bregdetit, që do të ndihmojë në pastrimin e mbeturinave detare, fillimisht në bregdetin e Shkodrës dhe më tej në të zonën e Malësisë së Madhe. Programi “Save the coast”, ka synim sensibilizimin dhe ndërgjegjësimin e shoqërisë shqiptare rreth emergjencës së mbeturinave detare. - Flash News by Denis Haska
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |