GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Marketing
- Search
- Term
- comportamento do consumidor
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O comportamento do consumidor é a soma de todas as percepções, atitudes e influências que levam as pessoas a tomarem uma decisão de compra. Wikipedia - by Murilo Russini
- Example sentence(s)
- "Entender o comportamento do consumidor no processo de compra ajuda a antecipar suas ações, gerando assim um marketing de conteúdo mais assertivo para o público e contribuindo para uma gestão de marca estratégica e coerente." - Cria UFMG by Murilo Russini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Από τον τίτλο της εργασίας στα Ελληνικά και την αντίστοιχη απόδοση στα Αγγλικά:
"Η online αγοραστική συμπεριφορά των καταναλωτών του Ηρακλείου το 2018."
"Online buying behavior: the case of consumers in Heraklion in 2018" - https://apothesis.lib.hmu.gr/handle/20.5 by Kleopatra Polyzou
- Από την επιτομή της εργασίας στα Ελληνικά και την αντίστοιχη απόδοση στα Αγγλικά:
"Η αγοραστική συμπεριφορά των καταναλωτών και οι παράγoντες που τους επηρεάζουν να καταλήξουν στην αγορά ενός προϊόντος αποτελούν επί χρόνια αντικείμενο έρευνας από τις σύγχρονες επιχειρήσεις, ειδικότερα στον κλάδο του μάρκετινγκ."
"Consumer's buying behavior along with the factors that ultimately influence the consumer to end up purchasing a product have long been the subject of research by modern businesses, especially in the marketing industry. " - http://dspace.aua.gr/xmlui/handle/10329/ by Kleopatra Polyzou
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Met koopgedrag verwijzen we naar de manier waarop mensen uw product kopen: van het ontdekken tot het kopen (en in sommige gevallen het opnieuw kopen). Onder deze noemer vallen de praktische, persoonlijke en sociale factoren die invloed hebben op de aankoopbeslissing van een koper, waaronder rationele én irrationele drijfveren.
Onder het koopgedrag vallen gegevenspunten zoals de tijd van de aankoop, de duur van de aankoop, de aankoopmethode, voorkeuren van consumenten voor bepaalde producten, de aankoopfrequentie en soortgelijke cijfers waaruit u kunt afleiden hoe mensen uw producten kopen. Deze cijfers kunnen worden gegroepeerd in verschillende vormen van koopgedrag die beschrijven hoe klanten tot een aankoopbeslissing komen. (https://nl.surveymonkey.com/mp/buying-behavior/)
Koopgedrag is wat consumenten of inkopers van organisaties doen wanneer ze een aankoop overwegen of wanneer ze iets aankopen. Organisaties brengen het aankoopproces, de wensen en behoeften van doelgroepen in meer of mindere mate in kaart om hier op in te kunnen spelen met product, prijs, plaats en promotie. Het wordt beïnvloed door culturele, sociale, economische en gezinsinvloeden. (https://www.b2bmarketeers.nl/koopgedrag-de-definitie/) Surveymonkey / B2BMarketeers - by Gert Vercauteren
- Example sentence(s)
- Verkoopbevordering is een handeling die verricht wordt om de aankoop van producten bij de klant aan te moedigen, en het koopgedrag op korte termijn te beïnvloeden - Wikipedia by Gert Vercauteren
- Related KudoZ question
Compare [close] - Urdu
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- صارفین کا طورِ خریداری کم از کم پیچیدہ سے لے کر زیادہ سے زیادہ پیچیدہ ذہنی اور جسمانی فیصلوں پر مشتمل ہوتا ہے۔ عام اشیاء صرف خریدتے وقت یہ طورِ خریداری بہت کم پیچیدگیاں لیے ہوتا ہے اور اس قسم کی خریداری ایک رواں عمل ہوتی ہے۔۔ خریداری کا یہ طور اس وقت خآصا پیچیدہ ہوجاتا ہے جب کوئی ایسی شے کی خریداری مقصود ہو جو کہ عام اشیاء کے زمرے میں نہیں آتی، جیسے کہ کوئی گاڑی، فریج، گھر وغیرہ۔ اس قسم کی خریداری میں پھر صارف کو عمومی طور پر کافی لوگوں سے مشورہ کرنا پڑتا ہے اور کافی عوامل کا خیال رکھنا پڑتا ہے۔ Own research - by Qamar Ali Khan
- Example sentence(s)
- عام اشیاء خورونوش یا پہناوے وغیرہ خریدنے کے لیے صارف کو اتنی سوچ بچار کی ضرورت نہیں پڑتی، مگر اس کی خریداری کا یہ عمومی طور اس وقت بدل جاتا ہے جب اسے کوئی مہنگی یا معمول سے ہٹ کر کسی شے کی خریداری کرنا پڑے۔ مثلاً کار وغیرہ۔ ایسی خریداری سے پہلے اسے کافی مشاورت اور سوچ و بچار سے کام لینا پڑتا ہے۔ by Qamar Ali Khan
- مجھے گھر کے لیے فریج خریدنا تھا، تو اس لیے میں اپنا طورِ خریداری وہ نہیں رکھ سکتا تھا جو میں گھر کے لیے سبزی دالیں وغیرہ خریدتے وقت رکھتا ہوں۔ مجھے اپنے گھر والوں کے علاوہ بھی اپنے کچھ احباب سے ان کی رائے لینی پڑی۔ پھر کسی اچھے برانڈ کا فریج بھی لینا تھا اور اپنی جیب کا بھی خیال کرنا تھا۔ by Qamar Ali Khan
- گھر یا دفتر کی عام اشیاء ضرورت کی خریداری کے وقت ہمارا خریداری کا طور یا طورِ خریداری بہت سہل اور رواں ہوتا ہے اور اس میں کوئی خاص پیچیدگی یا تاخیر نہیں ہوتی۔ by Qamar Ali Khan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Marketing
- Search
- Term
- comportament de cumpărare
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comportamentul de cumpărare al consumatorului, ca domeniu recent de cercetare al marketingului, se referă la comportamentul consumatorilor finali, care cumpără bunuri şi servicii pentru consum personal – persoane individuale şi gospodării - prin care îşi satisfac cerinţele curente sau îşi indică rolul în societate. Bazele generale ale marketingului - by Radu DANAILA
- Example sentence(s)
- Pentru activitatea de marketing prezintă interes faptul că unele grupuri: sunt formale, iar altele sunt informale, ceea ce influen ţează comportamentul de consum şi cumpărare. - http://www.managementmarketing.ro/ by Radu DANAILA
- Comportamentul de cumpărare și consum este influențat de: vârstă, sex, mărimea familiei, nivelul de instrucție, categoria socio-profesională, venitul, mediul de rezidență și tipul de habitat. - http://www.ssmar.ase.ro by Radu DANAILA
- Intr-un studiu comportament de cumparare urmarim sa identificam elementele cheie care caracterizeaza procesul de cumparare. - https://www.studiu-de-piata.ro/ by Radu DANAILA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Köpbeteende berör hur konsumenters behov och preferenser påverkar köpbeslut (Sjöström m.fl. 2005). Köpbeteende kan också tolkas som det handlingssätt konsumenter har, i form av orderfrekvens, ordervärde och orderstorlek (Rao, Griffis, och Goldsby 2011). Göteborgs universitet - by Anna Herbst
- Example sentence(s)
- Det kan kännas konstigt att prata om hur man som företag ska bemöta kunders köpbeteende under en rådande humanitär kris. - Market.se by Anna Herbst
- Vi ser tydligt att det hänt något ganska dramatiskt vad gäller köpbeteenden hos äldre. - Livsmedelshandlarna.se by Anna Herbst
- Mycket forskning har gjorts om vad som påverkar vårt köpbeteende, och idag vet vi att faktorer som genomtänkt fönsterskyltning, dofter, bakgrundsmusik, fasad och färger påverkar känslorna hos en konsument. - Holmquistsign.se by Anna Herbst
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ponašanje potrošača je proučavanje pojedinaca, grupa ili organizacija i svih aktivnosti povezanih sa kupovinom, upotrebom i raspolaganjem robom i uslugama. Ponašanje potrošača se sastoji od toga kako emocije, stavovi i preferencije potrošača utiču na ponašanje prilikom kupovine. Own research - by Jelena Delibasic
- Example sentence(s)
- Ponašanje potrošača podrazumijeva proučavanje potrošača i procesa koji utiču na odabir i korištenje određenog proizvoda i/ili usluge. - Marketing fancier by Jelena Delibasic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, German, English, Spanish, Estonian, French, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |