To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • French
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • télétravail
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Activité professionnelle qui s'exerce en dehors des bureaux de l'employeur, le plus souvent à domicile, et pour laquelle on fait appel aux nouvelles technologies de l'information et de la communication pour communiquer à distance. Note(s) : Le télétravail consiste à ne plus être présent en permanence dans son entreprise ou son organisme, à exercer son activité (entièrement ou en partie) ailleurs (à la maison, chez un client, dans sa voiture, etc.), en se servant d'outils informatiques et de télécommunication. La technologie permet, par exemple, aux travailleurs de rester à la maison tout en étant relié au bureau par téléphone, ordinateur, modem, télécopieur ou courrier électronique. On écrit généralement en un seul mot les composés dont télé- constitue le premier élément. Synonyme(s) : travail à distance n. m. Office québécois de la langue françai - by mattranslate
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • telewerken
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Telewerken is het flexibiliseren van werk naar plaats en tijd, waarbij gebruik wordt gemaakt van informatie- en communicatietechnologie. Telewerkforum - by Hester Eymers
          • Example sentence(s)
            • Meer telewerken betekent: een hogere productiviteit (minder tijdverlies in de file, flexibel met je tijd omgaan), een beter milieu (minder files), een hogere arbeidsmarktparticipatie (herintredende moeders en gedeeltelijk gehandicapten kunnen makkelijker terugkeren) en een betere ‘quality of life’ (werken en wonen waar je wilt). - Telecom biz blog by Hester Eymers
            • Telewerk is thuiswerk dat mogelijk wordt gemaakt door de aanwezigheid van telecommunicatieverbindingen (vaak een internetverbinding) met de buitenwereld. TNO geeft als definitie: "arbeid die op afstand van de werk- of opdrachtgever wordt uitgevoerd met behulp van informatie- en communicatietechnologie (ICT)". - Wikipedia by Hester Eymers
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Russian
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • надомная работа, надомничество, работа из дому, удалённая работа
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • давно существующее в русском языке определение, ничего нового не несёт в себе. Вполне подпадает под условия, заданные оригиналом ("... is a flexible work arrangement that enables an employee, a consultant, or a contractor, to work distantly from the employer all or part of the time"). Выбор конкретного определения (надомная работа vs удалённая) - происходит контекстуально либо в связи с устанавливающимися традициями (вязать носки либо делать переводы - надомная, писать или редактировать статьи - удалённая и т.д.). Own research - by Mark Vadim Bukat
          • Example sentence(s)
            • Петровна к старости слаба ногами стала, поэтому предпочла надомную работу и стала брать переводы на проз.ком Петрович к старости слаб ногами стал, а потому предпочёл удалённую работу редактора спортивных новостей. - Биржа удаленной работ by Mark Vadim Bukat
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License