Kamal is a very versatile and skilled translator with great command of all his source languages. Easy to deal with and good attention to detail
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Transcription, Software localization, Subtitling, Language instruction, Transcreation, Native speaker conversation, Interpreting, Project management, Training, Voiceover (dubbing)
Languages
Spanish to Arabic, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
Specializes in
Medical (general), Journalism, Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
5.00 (71 reviews)
pinned feedback
Excellent work.
Lucía Zárate
Mar 26, 2024
Excellent work.
Mark-Philip
Jun 22, 2021
Great working with Kamal, thanks!
Fue un placer trabajar con Kamal. La comunicación fue fluida y estuvo atento y dispuesto en todo momento a nuestras sugerencias. Repetiremos sin duda.
Very good and reliable professional. We´ll be glad to work with him again.
Professional translator. Good communication. We will work with him in the future.
He s a good, reliable translator, helpful to review, pays attention to details, checks everything.
(Linguistico)
Aug 06, 2018
A pleasure to deal with and an excellent translator. I highly recommend.
MSS Language & e-Learning Solutions
Aug 31, 2017
Kamal is a very accurate and professional translator, he is very careful to the deadlines. A pleasure to work with.
Manuel Mata Pastor
Jul 05, 2017
Very professional, efficient, punctual and kind.
Nice communication and timely deliveries. Thank you, Kamal :)
Working with Kamal is a real pleasure. His translations are always excellent and communication with him is easy. He asks the right questions and follows instructions carefully. We strongly recommend working with him. Thanks Kamal!
Great service and very nice person to communicate with.
Lei Liang
May 24, 2016
Kamal is really an amazing translate. He completed the translation really fast and he was willing to work with my special requirements. Thanks
Rupert Heaven (Knockhundred Translations)
May 24, 2016
EXCELLENT!
Very precise, professional and swift.Wiill definitely contact him again.
We would be willing to work with Kamal Mrabet since he provides a quality work and is reliable.
BCB Soluciones Lingüísticas Globales
Jun 25, 2015
Nuestra colaboración con Kamal ha sido muy satisfactoria hasta ahora. Sin duda seguiremos contando con él para futuros encargos.
Jesús Zamora (Inédita Estudio)
Oct 23, 2014
Everything was fine with Kamal. Professional treatment and fast delivery.
Professional and reliable with high quality translations - it is a pleasure to work with Kamal.
Delighted with the work and with your friendly attitude throughout!
Kamal is a very professional translator: excellent quality, very professional, responsive and reliable. It has been a placer working with him. I'll certainly use his services again!
Overseas Translations S.L.U.
Overseas Translations / Overseas Tranlsations / Overseas Translations, S.L.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Jan 27, 2014
Overseas Translations / Overseas Tranlsations / Overseas Translations, S.L. Avg. LWA : 5 (3 entries)
Professional translator, delivery on time, easy to communicate with. Highly recommended.
Very professional translator. We'll definitely use Kamal's services again.
Highly professional and reliable translator. Thanks Kamal!
Excellent Translator! On time deliveries! Perfect communication! It is a real pleasure working with Kamal!
Marta Pino Moreno
TEXTINNOVA (Formerly Marta Pino Moreno, PhD / QCS Traducciones y Servicios Lingüísticos)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Aug 23, 2013
TEXTINNOVA (Formerly Marta Pino Moreno, PhD / QCS Traducciones y Servicios Lingüísticos)Avg. LWA : 5 (3 entries)
Kamal is a very good and professional Spanish>Arabic translator.
Kamal has worked for us and he was very professional and dilligent.
Maximiliano Jozami (X)
Apr 18, 2013
It's been a pleasure to work with Kamal, I'll certainly use his services again. Thanks!
Great professional, nice communication and on time delivery
Great communication and feedback, polite and a pleasure to deal with
Rachel Bland
Feb 08, 2013
Kamal's service was very professional and I would most certainly work with him again.
Alberto Martínez (X)
Jan 14, 2013
I had the honor to work side by side with this translator. He is not only a really hard-working professional but also competent in translation and interpreting field.
Mondo Agit
Dec 05, 2012
Kamal worked as a voluntary translator for our initiative PerMondo (formerly Mondo Lingua) and we were very happy with his work. He was professional and delivered on time.
Kamal is Highly qualified reliable professional translator, and i'm happy to work with him on a long term basis...
Professional and accurate
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 04, 2021
THG Fluently
Willing to work with again: Yes
Jan 04, 2021
(Language Connect / Language Connect LLP )
Willing to work with again: Yes
Nov 05, 2020
Willem Prinse
Willing to work with again: Yes
Dec 06, 2019
Venga Global
Willing to work with again: Yes
Aug 05, 2019
Travod International
Willing to work with again: Yes
May 18, 2019
(AlphaPlus)
Willing to work with again: Yes
May 07, 2019
Interppro
Willing to work with again: Yes
Oct 03, 2018
Anna Alafouzou
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2018
Sara Amezay Benyaya
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2018
Zeljko Susljic
Willing to work with again: Yes
Jul 21, 2017
Maramara Taldea
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2016
(María del Carmen del Río Gonzálvez)
Willing to work with again: Yes
Aug 31, 2016
aspreafico
Willing to work with again: Yes
Jun 11, 2016
Adietya Adi Dasrendra (Commercial Translation Centre)
Willing to work with again: Yes
May 25, 2016
JanniferSo
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2016
OMERO Spain
Willing to work with again: Yes
Jul 24, 2015
VIP_GROUP BG
Willing to work with again: Yes
Jul 02, 2015
NOVA LANGUES (X)
Willing to work with again: Yes
Jun 24, 2015
ana zuleika
Willing to work with again: Yes
Nov 19, 2013
Mark-Philip van der Poel (Orion Traducciones)
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2013
Aitor Jimenez (Dirdam)
Willing to work with again: Yes
Sep 02, 2013
Coonic
Willing to work with again: Yes
May 02, 2013
ABC TransLink
Willing to work with again: Yes
Mohamed Ali Regragui
Jul 19, 2013
Nice translator to work with, responsive and reliable.
There is no other feedback to show at this time.