ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Medical (general), Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian
ProZ.com profile photo
Xenophiles Ltd
Jun 15, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

pinned feedback
Very good translator. Replies to emails quickly. Works efficiently . Clients happy with her work
ProZ.com profile photo
Mohamed Ghazaly
Oct 18, 2023
ProZ.com Blue Board eLocalize
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great job on the project! Agnes dedication and attention to detail really shone through, and the results were outstanding. her ability to meet deadlines and collaborate effectively with the team made a significant impact. Keep up the fantastic work; your contributions are truly appreciated!
ProZ.com profile photo
Ashraf Al Saad
Oct 13, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(16 entries)

Agnes is very professional and reliable. We have been using her services for years now. She is our first choice when it comes to the languages she provide services for.
Agnes is very professional and reliable. We have been using her services for years now. She is our first choice when it comes to the languages she provide services for.
ProZ.com profile photo
yuriymk
Oct 11, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Autoline Info Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I've been working with Agnes for a couple of years for sure) Prompt and reliable person, and it's my pleasure to work with Agnes. The work is always ready in a timely manner)
ProZ.com profile photo
yuriymk
Oct 11, 2023
ProZ.com Blue Board Autoline Info Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I've been working with Agnes for a couple of years for sure) Prompt and reliable person, and it's my pleasure to work with Agnes. The work is always ready in a timely manner)
ProZ.com profile photo
OMERO Spain
Oct 05, 2023

Average WWA rating given: 4.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Omero Language Solutions
Avg. LWA : 4.9 (11 entries)
Agnes has received 1845,55€ via bank transfer from our agency by mistake. We have not received any answer from the service provider yet, despite sending several emails.
ProZ.com profile photo
Sarah Garrett (Xenophiles)
Jun 22, 2022
Of course. Agnes is a very good translator
ProZ.com profile photo
Kenneth Söderlund
Jun 16, 2022
(Originally entered Nov 29, 2019)
Responds promptly to inquiries and provides quick and accurate deliveries. We are very satisfied with her services.
ProZ.com profile photo
NIELSEN CZ
Jun 15, 2022
ProZ.com Blue Board NIELSEN
Avg. LWA : 5 (3 entries)
very nice communication and smooth cooperation
ProZ.com profile photo
LEGAL ENGLISH SAS Hopson
Jan 19, 2022
ProZ.com Blue Board Legal English
Avg. LWA : 5 (5 entries)
It was a real pleasure to work with Agnes. Our client was very happy. We look forward to our next collaboration.
ProZ.com profile photo
alfascantran
Jul 16, 2021
ProZ.com Blue Board Alfa Scandinavian Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very friendly, reliable and always willing to help.
ProZ.com profile photo
nlctranslations
Jul 16, 2021
Excellent work!
ProZ.com profile photo
Global LTS
Aug 27, 2020
ProZ.com Blue Board Global Language Translation Services
Avg. LWA : 4.5 (6 entries)
Agnes has been helping us for couple years now, and has always delivered high quality work on time.
ProZ.com profile photo
ctlingo
Aug 27, 2020
ProZ.com Blue Board Ctlingo
Avg. LWA : 4.5 (17 entries)
we worked with Agnes for more than 4 years, very prof. translator and timed deliveries. thanks Agnes for your support during those years, for sure we will keep working with her.
ProZ.com profile photo
Sarah Williams
Jul 11, 2018
ProZ.com Blue Board 3di Information Solutions Ltd
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Agnes did a very good job with an unusual project. The quality of her work was excellent, as was the communication throughout. I would not hesitate to work with her again.
ProZ.com profile photo
Sonja Kirschstein
Jul 11, 2018
ProZ.com Blue Board PureFluent
Avg. LWA : 5 (102 entries)
Many thanks Agnes for a very well handled first project. We'll be happy to contact you again in the future.
ProZ.com profile photo
TS24
Nov 09, 2017
Agnes has been responsive and professional. Her translations are accurate and high quality. We're happy to recommend her.
ProZ.com profile photo
PPI Tech Com
Nov 09, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

It was a pleasure to work with Agnes and look forward to doing so again.
ProZ.com profile photo
eurolanguage
Aug 22, 2017
ProZ.com Blue Board Eurolanguage
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very fine cooperation with Agnes. Very friendly and competent.
ProZ.com profile photo
Olytr
Jul 16, 2017
ProZ.com Blue Board Olympus Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I would highly recommend Agnes's translation work and Graphic design. She preformed a complicated technical project for our company, her work was accurate and was served alot sooner than the deadline. Will love to cooperate with her in the near future ! Nir Shoshany, CEO Olympus Translations.
ProZ.com profile photo
Ivana Prodan
Jun 21, 2017
ProZ.com Blue Board Montanense d.o.o.
Avg. LWA : 4.7 (3 entries)
Very professional, reliable translator. I certainly recommend her services.
ProZ.com profile photo
Persiana Pastuhova
Jun 19, 2017
ProZ.com Blue Board Dragomani Ltd.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Very qualified and responsible translator, ready to deliver a specialized translation on a short notice. Thanks, Agnes!
We have worked with Agnes on a couple of projects and highly recommend her high-quality work, accuracy and professionalism.
ProZ.com profile photo
Tural M. Afandi
May 26, 2017
ProZ.com Blue Board TranslationGenius™️
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Agnes is a reliable and accurate translator. We highly recommend her services.
ProZ.com profile photo
mlingua
Dec 01, 2016
It is a pleasure to cooperate with Agnes. She delivers a professional and reliable translation within agreed deadline.
Dear Agnes, Thanks for the solid and long term cooperation. Best regards Ylva Ylva Gravengaard Supplier Relations Manager
ProZ.com profile photo
shelbia21
Sep 23, 2016
ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Awesome linguist - very responsive and delivered project on time. I'd work with her again in a heartbeat.
ProZ.com profile photo
Massimo Zeppieri
Sep 09, 2016
ProZ.com Blue Board CDS & Associates, Inc.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
The work proceeded smooth and ahead of schedule.
ProZ.com profile photo
Angelika Streicher (Mussgnung-tut.de)
Aug 11, 2016
We are looking forward to cooperate with you again you as soon as there is a similar order
ProZ.com profile photo
Magnus Franzen
May 22, 2016
ProZ.com Blue Board Dopply / previously: Kastvind Ltd
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Excellent translator. Recommended!
ProZ.com profile photo
realkontrol
May 13, 2016
ProZ.com Blue Board REAL KONTROL s.r.o.
Avg. LWA : 4.6 (7 entries)
until today problem-free cooperation
ProZ.com profile photo
Alan Halls (Alan Halls & Partner)
Dec 13, 2015
Agnes was a pleasure to work with. Quick, responsive and technically capable. I look forward to our next project.
ProZ.com profile photo
martine GUEST
May 05, 2015
ProZ.com Blue Board martine guest ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
this was a new project that required sound technical knowledge and agnes coped admirably.
ProZ.com profile photo
Karin Steinberger
Apr 28, 2015
ProZ.com Blue Board Übersetzungsbüro Steinberger
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Agnes has been very reliable and professional and we will keep up our teamwork. Highly recommendable.
Excellent and reliable translator. Great communication and always ready to help.
ProZ.com profile photo
Marta Moran
Feb 09, 2015
ProZ.com Blue Board Iter Translation
Avg. LWA : 2.4 (14 entries)
Good job. Looking forward to working with her again.
ProZ.com profile photo
Smart-Local (X)
Nov 24, 2014
We made several translation projects with Dabi EN-HU. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Neil Spencer
Aug 14, 2014
ProZ.com Blue Board Translations Galore
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good Job. We will definitely work in the future.
Professional, reliable, conscientious fellow translator - and a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
NORAKTRAD
Nov 13, 2013
ProZ.com Blue Board Noraktrad, S.L.
Avg. LWA : 1.8 (12 entries)
It is a real pleasure to work with Ágnes. She’s very professional, flexible and a reliable provider. We’re looking forward to collaborating with her for future projects.
Professional, quick to respond, very good quality of work. We wish to continue to work with her.
ProZ.com profile photo
Technovate
Sep 21, 2013
ProZ.com Blue Board Technovate Translations
Avg. LWA : 4.8 (12 entries)
Agnes has provided translation services to our company and we found her extremely professional, very responsive with a strong commitment to deliver against timelines. The quality of her translation work was excellent and we wish to continue to work with her.
ProZ.com profile photo
ITTKK
Sep 04, 2013
Ms. Dabi has provided good translation and has been very timely.
Early delivery, very good quality, good price and always very friendly. I will definitely use her for my next project.
ProZ.com profile photo
LANGFOR
Mar 13, 2013
ProZ.com Blue Board LANGFOR Translations s.r.o.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
A reliable professional
Short response times, flexible and professional.
ProZ.com profile photo
WolfestoneGroup
Jun 15, 2011
ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (23 entries)
Agnes was polite, responsive and very helpful. Looking forward to working with her again.
ProZ.com profile photo
VTD (X)
Mar 02, 2011
Done 3 ENG-HUN technical translations until now, good service, communication and translation. We'll be happy to work with Agnes again.
ProZ.com profile photo
precisetext
Dec 22, 2010
ProZ.com Blue Board Precisetext Mühlemann
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very professional translator, accurate delivery. Totally recommended.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 25, 2023
TWL Team

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2023
twl

Willing to work with again: Yes

Jul 16, 2021
nlctranslations

Jul 16, 2021
Technical Translation Services ---------

Willing to work with again: Yes

Jul 06, 2021
(AirV)

ProZ.com Blue Board AIRV
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 03, 2020
Dr.Ashfaq Chowdhury (Easy Translations Ltd.)

Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2020
Elena Mahillo

ProZ.com Blue Board Translating Sense
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2020
Cornelia Rothenburg

Willing to work with again: Yes

Jan 03, 2020
Giulia (Langxpress)

Willing to work with again: Yes

Nov 29, 2019
Dirdam Language Solutions SL

ProZ.com Blue Board Dirdam Language Solutions
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2019
Laurence Brown (LanguageWire)

Willing to work with again: Yes

Mar 11, 2019
Theresa Heinmiller (Trustpoint.one / Translate.One / formerly: Echo I)

Willing to work with again: Yes

Dec 13, 2017
Acolad

Nov 20, 2017
François-Xavier Pâque

ProZ.com Blue Board SFXtranslated
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2017
KOMABERRI BAT

ProZ.com Blue Board Komaberribat / KOMABERRI BAT
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Oct 12, 2017
Gábor Pataki

Willing to work with again: Yes

May 26, 2017
gatewylanguages

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 2.9 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

May 26, 2017
linguanational

Willing to work with again: Yes

May 26, 2017
daytranslations

Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2016
MenaTranslation

ProZ.com Blue Board Mena translations
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2015
Kerstin Wilharm (Wago GmbH)

ProZ.com Blue Board WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 23, 2015
BIRTA (VERONIKA)

Willing to work with again: Yes

Feb 05, 2015
Einas Irhouma (DA languages)

ProZ.com Blue Board D.A Languages Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2014
TecDoc_DE

Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2014
Doku4You

Willing to work with again: Yes

Feb 01, 2014
Tarun Agrawal

ProZ.com Blue Board Alchemy Translation
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2013
Pat_GFSS

ProZ.com Blue Board GLOBUS Fremdsprachenservice
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 31, 2013
Traducciones Elche S.L.

ProZ.com Blue Board Traducciones Elche
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2013
Menelaos Stamatelos (ORCO)

ProZ.com Blue Board ORCO S.A
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 27, 2013
TransLT-2011

Willing to work with again: Yes

Jun 27, 2013
ACMTRAD

ProZ.com Blue Board Alvaro Castan / ACMTRAD SL
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search