ProZ.com profile photo
Services
Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Transcreation, MT post-editing
Languages
English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani, Azerbaijani to English, and 4 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Metrology, Media / Multimedia, and 7 more.
Native in
Azerbaijani Native in Azerbaijani
ProZ.com profile photo
Lisa Miller Paula Fenwick
Oct 28, 2020
ProZ.com Blue Board NRL Group (previously Eldon Bureau)
Avg. LWA : 4.7 (6 entries)
pinned feedback
A very competent and amiable translator who completed and returned a professional translation
ProZ.com profile photo
Peter Kengyel
Apr 26, 2024
Excellent translator, reliable, professional, thanks so much for all your good work!
ProZ.com profile photo
Natalie Savkova
Apr 25, 2024
Ulkar is very reliable and punctual. Will be happy to work with her again
ProZ.com profile photo
Natalie Shahova
Apr 25, 2024
ProZ.com Blue Board EnRus.ru
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very accurate and prompt. Nice to work with.
ProZ.com profile photo
Ismayil Jabrayilov
Jan 18, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board CETA Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
We have been using Ulkar's translation services for several years now. Her work is of high quality, meeting our needs accurately and efficiently.
ProZ.com profile photo
Ismayil Jabrayilov
Jan 18, 2024
ProZ.com Blue Board CETA Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
We have been using Ulkar's translation services for several years now. Her work is of high quality, meeting our needs accurately and efficiently.
ProZ.com profile photo
Word Global Eyes
Jul 13, 2022
ProZ.com Blue Board WGE Language Consultancy
Avg. LWA : 4.3 (14 entries)
Good vendor, very responsive, thank you for your service!
Attention to detail, fast delivery, suggestions to make your project better. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
probicon
May 07, 2020
ProZ.com Blue Board probicon GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Fast, freindly, reliable and focused on quality. Thank you, Ulkar.
ProZ.com profile photo
Marvin Yap
Mar 02, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Language Partners
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional, Prompt and responsive. Offered to take on a small assignment at no fee; much appreciated. Looking forward to working with you on bigger projects. Thanks, Ulkar.
ProZ.com profile photo
Phrase9
Nov 15, 2019
ProZ.com Blue Board Phrase9
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Great Azerbaijani <> English translator. Looking forward to using her services again.
ProZ.com profile photo
Rania Ioannou
Jul 12, 2019
ProZ.com Blue Board Saville Assessment Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional translator with great communication skills. Always delivers projects in time.
ProZ.com profile photo
ADTRADS
Jul 11, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Groupe ADTRADS / ADTRADS Group
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Efficient, nice person and very reactive
ProZ.com profile photo
Renaissance Translations
Jul 02, 2019

Average WWA rating given: 4.76

(17 entries)

ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Excellent communication and great quality. Thanks Ulkar!
Ulkar has worked with us as an editor on a few recent projects. We have found her to be thorough, helpful and responsive. She gave clear and constructive feedback on the translated versions, and proposed alternative linguistic adaptations where needed, ensuring the best possible final adaptations. We wouldn't hesitate to work with her again, either in a translating or editing capacity.
ProZ.com profile photo
Vanna Motto (Studio RGE)
Feb 23, 2018
ProZ.com Blue Board Studio RGE
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Ulkar has been flexible, punctual, and very precise. Totally recommended!
ProZ.com profile photo
Translation Valley
Oct 11, 2017
ProZ.com Blue Board Translation Valley
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Ulkar is very helpful as she did not even charge us for the first job. I can recommend him to all blindly . Ulkar, Thank you so much
High quality translation, timely dealivery, responsiveness and responsibility. These are our impressions of cooperation with Ulkar.
ProZ.com profile photo
Ashraf Aly
Jun 21, 2017
this translator is very cleaver and keep the delivery deadline.
ProZ.com profile photo
AD VERBUM Ltd
Feb 14, 2017
ProZ.com Blue Board AD VERBUM Ltd.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Ulkar is a very helpful and reliable translator. He always takes good care of the assigned projects and delivers them on a timely manner. We have had very successful collaboration in the past and I am sure it will continue the same direction. Thank you :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Ulkar Nasibbayli (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
Sricha Gupta
Feb 14, 2017
ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Very Nice Translator. Very quick and accurate delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ulkar Nasibbayli (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
A.N. (Spantran: The Evaluation Company)
May 10, 2016
Ulkar is quick to respond and is easy to get in touch with. He submitted the translation within the deadline and according to the specified guidelines. Thank you, Ulkar!
ProZ.com profile photo
Kenana
Oct 25, 2013
ProZ.com Blue Board Kenana Tech
Avg. LWA : 5 (5 entries)
high quality, on-time delivery. Hope to work again.
Very reliable and professional! We are glad to have him on our team.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 29, 2023
Elena Edwards

Aug 29, 2023
Elena Edwards

Willing to work with again: Yes

Feb 09, 2022
Eva (Jinan Taijia Translation Co., Ltd)

Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2021
amitt_company

ProZ.com Blue Board Amitt / Amitt Co., Ltd
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 24, 2020
001TRANSLATIONS

Willing to work with again: Yes

Jun 15, 2020
Translavic

Willing to work with again: Yes

Dec 26, 2019
Hasan Filik (KaliteTercume)

Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2019
Miranda Phillips (Adtext)

Willing to work with again: Yes

Jul 11, 2019
ADTRADS

ProZ.com Blue Board Groupe ADTRADS / ADTRADS Group
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2019
Vertaal SAL

ProZ.com Blue Board Vertaal SAL / Vertaal Support Center
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 03, 2018
Eveline Rerren

Willing to work with again: Yes

May 31, 2018
Dora Apati (Eurideas Linguistic Services)

ProZ.com Blue Board Eurideas Linguistic Services
Avg. LWA : 2.9 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 26, 2018
Nemanja Protic (Talkbridge Ltd.)

ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 1.7 (99 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2018
Sedat Limani

ProZ.com Blue Board Language Translation Agency
Avg. LWA : 5 (12 entries)

Mar 28, 2018
Asiatis Translation Agency

Willing to work with again: Yes

Jan 10, 2018
Sedat Limani

ProZ.com Blue Board Language Translation Agency
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 25, 2017
Ilaria Ingegneri (Wordbank)

Willing to work with again: Yes

May 02, 2017
TickTranslation

ProZ.com Blue Board Tick Translations
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 24, 2017
Docsbase2

Willing to work with again: Yes

Feb 21, 2017
Zsolt Beke (Eurideas Linguistic Services)

ProZ.com Blue Board Eurideas Linguistic Services
Avg. LWA : 2.9 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 14, 2017
Catarina Costa (Tradu24 )

ProZ.com Blue Board Tradu24
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ulkar Nasibbayli (this provider)

Thanks a lot!

Oct 10, 2013
Sophie Troyna-Martins (Sémantis)

Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2012
SophieTM (X)

Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2012
WolfestoneGroup

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (23 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Olga Kalasic Vidovic (NIRAS)
Mar 29, 2023
Ulkar was hired as a translator at an EU-funded project "EU4Gender Equality: Reform Helpdesk" and she provided good translations on several occasions. We were happy with her input and would rehire her.

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search