ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Languages
German to French, English to French, Turkish to French, and 4 more.
Specializes in
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, and 6 more.
Native in
English (Variant: British) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in French
ProZ.com profile photo
Andrew Morris
Aug 15, 2024

Average WWA rating given: 4.83

(24 entries)

ProZ.com Blue Board ProZ.com Managed Services
Avg. LWA : 5 (5 entries)
pinned feedback
Yuna is a stellar presence in ProZ Pro Bono. An outstanding translator, accomplished reviewer and enthusiastic team member, she is excellent and 100% recommended to any agency or direct client.
ProZ.com profile photo
Dogrel
Sep 27, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Dogrel AG
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Yuna has been translating many years for us, both from German and English into French. She’s proven herself to be a skilled, resourceful, communicative and punctual translator for our team.
ProZ.com profile photo
Dogrel
Sep 27, 2024
ProZ.com Blue Board Dogrel AG
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Yuna has been translating many years for us, both from German and English into French. She’s proven herself to be a skilled, resourceful, communicative and punctual translator for our team.
ProZ.com profile photo
Andrew Morris
Aug 15, 2024
ProZ.com Blue Board ProZ.com Managed Services
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Yuna is a stellar presence in ProZ Pro Bono. An outstanding translator, accomplished reviewer and enthusiastic team member, she is excellent and 100% recommended to any agency or direct client.
ProZ.com profile photo
Monika Weiss
Jun 11, 2024
Very professional translations On-time deliveries, very friendly We are absolutely satisfied
...View reply
ProZ.com profile photo
Yuna Guillamot (this provider)

Thank you, Monika. You are always a pleasure to work with. Communication with you is always friendly, straightforward and efficient. I'm looking forward to our next project.

ProZ.com profile photo
Aurelie Boland
Jan 31, 2024
I worked with Yuna on the translation into French of Choosing Earth by Duane Elgin. This was a months-long project and I thoroughly enjoyed collaborating with Yuna. She is a great linguist, with an eye for detail and is always open to discussion. Would definitely work with Yuna again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Yuna Guillamot (this provider)

Thank you, Aurélie, working with you was pleasant and your input was very much appreciated. I've learnt from you!

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search